条文：已成黄风不足证，补益脾经山药丸，人参山药伏苓地，泽泻防风同作圆。
方剂：山药丸方
人参 山药 茯苓 生地黄 泽泻 防风各一两
右为细末，炼密为丸，如桐子大，空心茶清送三钱。
【注】
%
条文：已成黄风有余证，须用通脾泻胃汤，知母军芩茺蔚子，石膏栀子黑参防。
方剂：通脾泻胃汤方
知母一钱 大黄一钱 黄芩一钱五分 茺蔚子一钱 石膏二钱 栀子一钱
黑参一钱 防风一钱
右为粗末，以水二盏，煎至一盏，食后去渣温服。
【注】
%
条文：黄膜一片气轮起，上冲风轮覆盖瞳，赤涩泪眵疼痛极，此因脾胃热风攻。
通脾泻胃黄芩黑，防军知母栀膏茺，立应白芷羊踯躅，鹅不食草麝归雄。
方剂：通脾泻胃汤方
黄芩一钱五分 黑参 防风 大黄 知母（炒） 栀子（□）各一钱 石
膏（□）二钱 茺蔚子二钱
右为粗末，以水二盏，煎至一盏，食远，去渣温服。
立应散方
白芷 羊踯躅花减半 鹅不食草（洗净晒干） 麝香少许 当归 雄黄（
另研后入）各等分
右为细末，每用少许，含水 鼻内，去尽浊涕泪出为度。
【注】[1]黄膜上冲，自气轮而起，一片黄膜，从下直冲风轮，上掩瞳人，乃脾
、胃风热，上冲于眼，致生黄膜，泪流赤涩，疼痛极甚，宜通脾泻胃
汤外 立应散。
%
Translation:
Clause: For the deficiency syndrome of Huangfeng (yellow wind) that has already formed, one should use Shanyao Wan (Dioscorea Pill) to tonify the Spleen meridian. This formula consists of Renshen (Ginseng), Shanyao (Dioscorea), Fuling (Poria), Shengdihuang (Rehmannia Root), Zexie (Alisma), and Fangfeng (Saposhnikovia). It is prepared as a pill.
Formula: Shanyao Wan (Dioscorea Pill)
Renshen (Ginseng), Shanyao (Dioscorea), Fuling (Poria), Shengdihuang (Rehmannia Root), Zexie (Alisma), and Fangfeng (Saposhnikovia), each 1 liang.
Grind the above herbs into fine powder, refine honey to make pills, sized like paulownia seeds. Take 3 qian on an empty stomach, delivered with tea infusion.
Clause: For the excess syndrome of Huangfeng (yellow wind) that has already formed, Tongpi Xiewei Tang (Decoction for Unblocking the Spleen and Draining the Stomach) must be used. This formula consists of Zhimu (Anemarrhena), Dahuang (Rhubarb), Huangqin (Scutellaria), Chongweizi (Leonurus Seed), Shigao (Gypsum), Zhizi (Gardenia), Heishen (Scrophularia, also known as Xuanshen), and Fangfeng (Saposhnikovia).
Formula: Tongpi Xiewei Tang (Decoction for Unblocking the Spleen and Draining the Stomach)
Zhimu (Anemarrhena) 1 qian, Dahuang (Rhubarb) 1 qian, Huangqin (Scutellaria) 1.5 qian, Chongweizi (Leonurus Seed) 1 qian, Shigao (Gypsum) 2 qian, Zhizi (Gardenia) 1 qian, Heishen (Scrophularia) 1 qian, Fangfeng (Saposhnikovia) 1 qian.
Coarsely grind the above herbs. Add two zhan of water, decoct until one zhan remains. Strain and take warm after meals.
Clause: A sheet of yellow membrane arises from the Qi Lun (white part of the eye, corresponding to the Lung), rushing upwards into the Feng Lun (black part of the eye, corresponding to the Liver) and covering the pupil. Symptoms include redness, dryness, tearing, ocular discharge, and severe pain. This is caused by Wind-Heat attacking from the Spleen and Stomach.
Treatment involves Tongpi Xiewei Tang (Decoction for Unblocking the Spleen and Draining the Stomach), containing Huangqin (Scutellaria), Heishen (Scrophularia), Fangfeng (Saposhnikovia), Dahuang (Rhubarb), Zhimu (Anemarrhena), Zhizi (Gardenia), Shigao (Gypsum), and Chongweizi (Leonurus Seed); or Liying San (Instant Response Powder), containing Baizhi (Angelica Dahurica), Yangzhizhu Hua (Rhododendron Flower), Ebusicao (Centipeda), Shexiang (Musk), Danggui (Angelica Sinensis), and Xionghuang (Realgar).
Formula: Tongpi Xiewei Tang (Decoction for Unblocking the Spleen and Draining the Stomach)
Huangqin (Scutellaria) 1.5 qian; Heishen (Scrophularia), Fangfeng (Saposhnikovia), Dahuang (Rhubarb), Zhimu (Anemarrhena, stir-fried), Zhizi (Gardenia) [blank], each 1 qian; Shigao (Gypsum) [blank] 2 qian; Chongweizi (Leonurus Seed) 2 qian.
Coarsely grind the above herbs. Add two zhan of water, decoct until one zhan remains. Strain and take warm at a time far removed from meals.
Formula: Liying San (Instant Response Powder)
Baizhi (Angelica Dahurica), Yangzhizhu Hua (Rhododendron Flower, reduce dosage by half), Ebusicao (Centipeda, washed and sun-dried), Shexiang (Musk, a small amount), Danggui (Angelica Sinensis), Xionghuang (Realgar, separately ground and added later), all in equal proportions.
Grind the above herbs into fine powder. Use a small amount each time, hold in the mouth, and instill into the nasal cavity. Continue until turbid nasal discharge and tears are completely expelled.
[Note] [1] Huangmo Shangchong (Yellow Membrane Rushing Upward) originates from the Qi Lun (white part of the eye). A sheet of yellow membrane rushes straight up from below into the Feng Lun (black part of the eye), covering the pupil. This is due to Wind-Heat of the Spleen and Stomach rushing upward to the eyes, causing the formation of the yellow membrane, accompanied by tearing, redness, dryness, and severe pain. It is appropriate to use Tongpi Xiewei Tang (Decoction for Unblocking the Spleen and Draining the Stomach) internally combined with the external application of Liying San (Instant Response Powder).