Library

Great fever, with sweating that does not stop and resembles pearls strung together; this indicates a deficiency of the original Qi (Yuan Qi), which is untreatable. Cyanosis of the fingernails indicates a deficiency of Yang Qi, which is untreatable. Picking at clothes and touching the bed, accompanied by unceasing panting, indicates the exhaustion of Defensive Qi (Wei Qi), which is untreatable. A sound like snoring indicates the exhaustion of the Lung, which is untreatable. The body becomes stiff due to the depletion of Upright Qi (Zheng Qi). Unceasing panting indicates the predominance of Pathogenic Qi (Xie Qi). Sweating like oil, unceasing panting, inability to take in food or fluids, insensitivity of the body, calmness during the day but sudden agitation, this indicates the exhaustion of Life Force (Ming), which is untreatable. Sweating upon emergence of pulse, unceasing panting, this indicates the exhaustion of the Lung. Yang remains alone while Yin departs, the body appears as if smoked, staring straight ahead and shaking the head, this indicates the exhaustion of the Heart. The lips turn cyanotic, limbs twitch with sweating, this indicates the exhaustion of the Liver. Blackness around the mouth, soft sweating with yellowish hue, this indicates the exhaustion of the Spleen. Incontinence of urine and feces, delirious speech, eyes staring straight back, this indicates the exhaustion of the Kidney. All are untreatable.
Medical books are records of life and death; they most strictly avoid being circuitous and irrelevant, obscure and unclear, thereby confusing students. This is especially true for books on Cold Damage (Shang Han). My teacher, therefore, distilled the extensive into the concise, selected previous sages' discussions, compiled them into two volumes, and further explained the principles of the ascending and descending of Yin and Yang, and the essentials of pulse-taking and symptom examination, forming one volume titled *Yi Xiao Mi Chuan* (Secret Transmission of Medical Efficacy). The book is less than an inch thick, yet its purport is infinite. This is my teacher's不得已 (forced) creation of such a clear and relevant book, so that students may gain immediate clarity upon seeing it, avoiding lingering hesitation and deep searching. It also embodies the principle of traveling far starting from near, and climbing high starting from low. However, readers must not, because of their immediate clarity, fall into lingering hesitation and deep searching; this would greatly contradict my teacher's profound intention of inheriting the past and opening up the future. On the fifteenth day of the fifth month of the seventh year of Qianjiang, his disciple Lu Dianbian bows respectfully and records this.
Appendix: Various Prescriptions
Guizhi Tang (Cinnamon Twig Decoction)
Guizhi (Ramulus Cinnamomi), Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Dazao (Fructus Jujubae)
Mahuang Tang (Ephedra Decoction)
Mahuang (Herba Ephedrae), Guizhi (Ramulus Cinnamomi), Xingren (Semen Armeniacae Amarum), Gancao (Radix Glycyrrhizae)
Guima Geban Tang (Equal-Half Combination of Cinnamon Twig and Ephedra Decoction)
Combination of Guizhi Tang and Mahuang Tang.
Magui Yin (Cinnamon Twig and Ephedra Drink)
Guigui (Cortex Cinnamomi), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Zhigancao (Radix Glycyrrhizae Preparata), Mahuang (Herba Ephedrae), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae)
Wuling San (Five-Ingredient Powder for Promoting Urination)
Zhu Ling (Sclerotium Polypori), Fuling (Sclerotium Poriae), Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae), Zexie (Rhizoma Alismatis), Guizhi (Ramulus Cinnamomi)
Gegen Tang (Kudzu Root Decoction)
Gegen (Radix Puerariae Lobatae), Mahuang (Herba Ephedrae), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Guizhi (Ramulus Cinnamomi), Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Dazao (Fructus Jujubae)
Guizhi Jia Gegen Tang (Cinnamon Twig Decoction Plus Kudzu Root)
The above prescription minus Mahuang.
Chaige Jieji Tang (Bupleurum and Kudzu Root Decoction for Resolving the Muscle Layer)
Chaihu (Radix Bupleuri), Gegen (Radix Puerariae Lobatae), Qianghuo (Rhizoma Notopterygii), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Huangqin (Radix Scutellariae), Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Jiegeng (Radix Platycodonis), Gancao (Radix Glycyrrhizae)
Decoct with Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Dazao (Fructus Jujubae), Shigao (Gypsum Fibrosum).
Xiao Chaihu Tang (Minor Bupleurum Decoction)
Chaihu (Radix Bupleuri), Huangqin (Radix Scutellariae), Renshen (Radix Ginseng), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata), Dazao (Fructus Jujubae)
Da Chaihu Tang (Major Bupleurum Decoction)
Chaihu (Radix Bupleuri), Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata), Huangqin (Radix Scutellariae), Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Dazao (Fructus Jujubae), Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei)
Lizhong Tang (Regulate the Middle Decoction)
Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Renshen (Radix Ginseng)
Fuzi Lizhong Tang (Aconite Regulate the Middle Decoction)
The above prescription plus Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata). Add Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus), Fuling (Sclerotium Poriae); honey-pilled, this is Zhishi Lizhong Wan (Regulate the Middle Pill with Aurantium Fruit).
Zhuling Tang (Polyporus Decoction)
Zhuling (Sclerotium Polypori), Fuling (Sclotium Poriae), Ejiao (Colla Corii Asini), Huashi (Talcum), Zexie (Rhizoma Alismatis)
Mahuang Fuzi Xixin Tang (Ephedra, Aconite, and Asarum Decoction)
Mahuang (Herba Ephedrae), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Xixin (Herba Asari)
Mahuang Fuzi Gancao Tang (Ephedra, Aconite, and Licorice Decoction)
The above prescription minus Xixin (Herba Asari), plus Gancao (Radix Glycyrrhizae).
Da Chengqi Tang (Major Order the Qi Decoction)
Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), Mangxiao (Natrii Sulfas), Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis), Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus)
Xiao Chengqi Tang (Minor Order the Qi Decoction)
Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis), Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus)
Tiaowei Chengqi Tang (Regulate the Stomach Order the Qi Decoction)
Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), Mangxiao (Natrii Sulfas), Gancao (Radix Glycyrrhizae)
Ganjiang Fuzi Tang (Dried Ginger and Aconite Decoction)
Ganjiang (Rhizoma Zingiberis), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata)
Sini Tang (Reverse the Cold Decoction)
Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis), Gancao (Radix Glycyrrhizae)
Take cold.
Sini Jia Renshen Tang (Reverse the Cold Decoction Plus Ginseng)
The above prescription plus Renshen (Radix Ginseng).
Da Qinglong Tang (Major Azure Dragon Decoction)
Mahuang (Herba Ephedrae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Guizhi (Ramulus Cinnamomi), Xingren (Semen Armeniacae Amarum), Shigao (Gypsum Fibrosum), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Dazao (Fructus Jujubae)
Xiao Qinglong Tang (Minor Azure Dragon Decoction)
Mahuang (Herba Ephedrae), Guizhi (Ramulus Cinnamomi), Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Xixin (Herba Asari), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis), Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata), Wuweizi (Fructus Schisandrae Chinensis)
Jiuwei Qianghuo Tang (Nine-Ingredient Notopterygium Decoction)
Qianghuo (Rhizoma Notopterygii), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis), Xixin (Herba Asari), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Shengdihuang (Radix Rehmanniae Preparata), Huangqin (Radix Scutellariae), Gancao (Radix Glycyrrhizae)
Decoct with Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Congbai (Bulbus Allii Cepae).
Baihu Tang (White Tiger Decoction)
Shigao (Gypsum Fibrosum), Zhimu (Rhizoma Anemarrhenae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Jingmi (Oryza Sativa)
Renshen Baihu Tang (Ginseng White Tiger Decoction)
The above prescription plus Renshen (Radix Ginseng).
Buzhong Yiqi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction)
Huangqi (Radix Astragali Membranacei), Renshen (Radix Ginseng), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Shengma (Rhizoma Cimicifugae), Chaihu (Radix Bupleuri), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Dazao (Fructus Jujubae)
Shengma Gegen Tang (Cimicifuga and Kudzu Root Decoction)
Shengma (Rhizoma Cimicifugae), Gegen (Radix Puerariae Lobatae), Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Gancao (Radix Glycyrrhizae)
Decoct with Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens).
Huaban Tang (Resolve Macules Decoction)
Baihu Tang (White Tiger Decoction) minus Jingmi (Oryza Sativa), plus Renshen (Radix Ginseng).
Danggui Buxue Tang (Angelica Tonify Blood Decoction)
Huangqi (Radix Astragali Membranacei), Danggui (Radix Angelicae Sinensis)
Take on an empty stomach.
Chi Tang (Fermented Soybean Decoction) [Text corrupted: ? Chi Tang]
Fei? Zi (Large ? Seed) [Text corrupted], Xiangchi (Semen Sojae Preparatum)
Shengma Tang (Cimicifuga Decoction)
Shengma (Rhizoma Cimicifugae), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis), Maidong (Radix Ophiopogonis), Mahuang (Herba Ephedrae), Huangqin (Radix Scutellariae), Daqing (Folium Isatidis), Shigao (Gypsum Fibrosum), Danzhuye (Folium Phyllostachydis Henonis)
Xiaofeng Baijie San (Wind-Dispersing Hundred-Resolving Powder)
Jingjie (Herba Schizonepetae), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Mahuang (Herba Ephedrae), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis), Gancao (Radix Glycyrrhizae)
Decoct with Congbai (Bulbus Allii Cepae), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens).
Renzhonghuang Wan (Human Center Yellow Pill)
Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), Renzhonghuang (Calcinatus Humanis Mesenterii), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis), Jiegeng (Radix Platycodonis), Huashi (Talcum), Renshen (Radix Ginseng), Huanglian (Rhizoma Coptidis), Huangqin (Radix Scutellariae), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Xiangfu (Rhizoma Cyperi)
Pill with Shenqu (Massa Medicata Fermentata).
Qingre Jiedu Tang (Clear Heat and Resolve Toxicity Decoction)
Huangqi (Radix Astragali Membranacei) [Text likely error for Huanglian/Huangbo based on context, keeping literal], Huangqin (Radix Scutellariae), Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata), Renshen (Radix Ginseng), Shigao (Gypsum Fibrosum), Qianghuo (Rhizoma Notopterygii), Zhimu (Rhizoma Anemarrhenae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Shengma (Rhizoma Cimicifugae), Gegen (Radix Puerariae Lobatae), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens)
Gua Di San (Melon Spine Powder)
Tianguadi (Fructus Cucumis Melonis Spermatum), Chixiaodou (Semen Phaseoli Angularis)
Xi Xian San (Thin Saliva-Dispersing Powder)
Zaojiao (Fructus Gleditsiae Sinensis), Baifan (Alumen)
Huiyang Jiuji Tang (Restore Yang and Save from Emergency Decoction)
Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis), Rougui (Cortex Cinnamomi), Renshen (Radix Ginseng), Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae), Fuling (Sclerotium Poriae), Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Wuweizi (Fructus Schisandrae Chinensis)
Decoct with Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens). Mix with 3 li of Moschus (Moschus) and take.
Yangdu Shengma Tang (Yang-Toxin Cimicifuga Decoction)
Shengma (Rhizoma Cimicifugae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Xijiao (Cornu Rhinocerotis), Shegan (Rhizoma Belamcandae), Huangqin (Radix Scutellariae), Renshen (Radix Ginseng)
Yindu Gancao Tang (Yin-Toxin Licorice Decoction)
Shengma (Rhizoma Cimicifugae), Biejia (Carapax et Plastrum Testudinis), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Gancao (Radix Glycyrrhizae)
Xiaoshi Wan (Digest Food Pill)
Sharen (Fructus Amomi Rotundus), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Sanleng (Rhizoma Sparganii), Pengze (Rhizoma Curcumae Longae), Shenqu (Massa Medicata Fermentata), Maiya (Fructus Hordei Germinatus), Xiangfu (Rhizoma Cyperi)
Pill with Shenqu (Massa Medicata Fermentata).
Shaoyao Gancao Fuzi Tang (Peony, Licorice, and Aconite Decoction)
Sini Tang (Reverse the Cold Decoction) minus Ganjiang (Rhizoma Zingiberis), plus Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra).
Guizhi Fuzi Qu Gui Jia Baizhu Tang (Cinnamon Twig and Aconite Decoction minus Cinnamon plus Atractylodes)
Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Dazao (Fructus Jujubae)
Gancao Fuzi Tang (Licorice and Aconite Decoction)
Gancao (Radix Glycyrrhizae), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae), Guizhi (Ramulus Cinnamomi)
Wuzhuyu Tang (Evodia Decoction)
Wuzhuyu (Fructus Evodiae), Renshen (Radix Ginseng), Dazao (Fructus Jujubae), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens)
Xiao Jianzhong Tang (Minor Construct the Middle Decoction)
Guizhi (Ramulus Cinnamomi), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Dazao (Fructus Jujubae), Yitang (Saccharum Granorum)
Huangqi Jianzhong Tang (Astragalus Construct the Middle Decoction)
The above prescription plus Huangqi (Radix Astragali Membranacei).
Zhenwu Tang (True Warrior Decoction)
Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae), Fuling (Sclerotium Poriae), Baishao (Radix Paeoniae Alba), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens)
Fuzi Tang (Aconite Decoction)
Zhenwu Tang (True Warrior Decoction) minus Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), plus Renshen (Radix Ginseng).
Ganjie Tang (Licorice and Platycodon Decoction)
Gancao (Radix Glycyrrhizae), Jiegeng (Radix Platycodonis)
Ku Jiu Tang (Bitter Wine Decoction)
Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata), Jizibai (Album Ovi Galli), Kujiu (Vina Acetum)
Da Xianxiong Tang (Major Trap the Chest Decoction)
Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), Mangxiao (Natrii Sulfas), Gansui (Radix Kansui)
Xiao Xianxiong Tang (Minor Trap the Chest Decoction)
Huanglian (Rhizoma Coptidis), Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata), Gualou (Fructus Trichosanthis)
Sanwu Baisan (Three-Ingredient White Powder)
Jiegeng (Radix Platycodonis), Beimu (Bulbus Fritillariae Cirrhosae), Badou (Semen Crotonis Tiglii)
Xiao Banxia Jia Fuling Tang (Minor Pinellia Plus Polyporus Decoction)
Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Fuling (Sclerotium Poriae)
Dahuang Huanglian Xiexin Tang (Rhubarb and Coptis Drain the Heart Decoction)
Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), Huanglian (Rhizoma Coptidis)
Jiegeng Banxia Tang (Platycodon and Pinellia Decoction)
Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Fuling (Sclerotium Poriae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Jiegeng (Radix Platycodonis)
Decoct with Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens).
Xijiao Dihuang Tang (Rhinoceros Horn and Rehmannia Decoction)
Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata), Baishao (Radix Paeoniae Alba), Xijiao (Cornu Rhinocerotis), Danpi (Cortex Moutan)
Didang Tang (Attack the Residence Decoction)
Shuizhi (Hirudo), ? Chong [Text corrupted, likely E chong/Scorpion or similar insect], Taoren (Semen Persicae), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei)
Shizao Tang (Ten Dates Decoction)
Yuanhua (Flos Genkwa), Gansui (Radix Kansui), Daji (Radix Euphorbiae Pekinensis), Dazao (Fructus Jujubae)
Renshen Yangying Tang (Ginseng Nourish Ying Decoction)
Renshen (Radix Ginseng), Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae), Baishao (Radix Paeoniae Alba), Huangqi (Radix Astragali Membranacei), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Fuling (Sclerotium Poriae), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Guixin (Cortex Cinnamomi), Yuanzhi (Radix Polygalae), Wuweizi (Fructus Schisandrae Chinensis)
Decoct with Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Dazao (Fructus Jujubae).
Shiwei Wendan Tang (Ten-Ingredient Warm Gallbladder Decoction)
Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata), Fuling (Sclerotium Poriae), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus), Zhuru (Spiraxis Bamboo Paste), Yuanzhi (Radix Polygalae), Zaoren (Semen Ziziphi Spinosae), Renshen (Radix Ginseng), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata)
Decoct with Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens).
Taoren Chengqi Tang (Peach Kernel Order the Qi Decoction)
Taoren (Semen Persicae), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), Mangxiao (Natrii Sulfas), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Guizhi (Ramulus Cinnamomi)
Pili San (Thunderbolt Powder)
Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Zhenla Cha (Cambodian Tea)
Decoct with water, take cold.
Dushen Tang (Single Ginseng Decoction)
Renshen (Radix Ginseng)
Remove the root tip, decoct.
Baitong Tang (Bright Pass Decoction)
Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis), ? Bai [Text corrupted, likely Congbai/Green Onion White]
Chai Ling Tang (Bupleurum and Polyporus Decoction)
Combination of Xiao Chaihu Tang and Wuling San.
Mi Jian Dao Fa (Honey Suppository Method)
Refine honey until syrupy, shape into finger-sized suppositories about two inches long, insert into the rectum.
Zhu Dan Dao Fa (Pig Gallbladder Suppository Method)
Mix pig bile with a little vinegar, use a bamboo tube three to four inches long, insert half into the rectum, pour the juice in.
Sini San (Reverse the Cold Powder)
Chaihu (Radix Bupleuri), Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus), Gancao (Radix Glycyrrhizae)
Wumei Wan (Mume Pill)
Wumei (Fructus Mume), Xixin (Herba Asari), Guizhi (Ramulus Cinnamomi), Renshen (Radix Ginseng), Huanglian (Rhizoma Coptidis), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis), Chuanjiao (Pericarpium Zanthoxyli), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Huangbai (Cortex Phellodendri), Kujiu (Vina Acetum)
Zhitao Tao Ren Tang (Treat Peach Kernel Decoction)
Tao Ren (Semen Persicae), Huaizi (Semen Pruni Armeniaceae), Aiye (Folium Artemisiae Argyi), Zao (Fructus Jujubae)
Baihe Dihuang Tang (Lily and Rehmannia Decoction)
Baihe (Bulbus Lilii), Shengdihuang (Radix Rehmanniae Preparata)
Shao ? San [Text corrupted]
Take the middle part of a woman near the genitals, cut and burn to ash, mix with water and take. For women's diseases, take the crotch of a man.
Jashu Fen San [Text corrupted]
Jiu Gen (Radix et Rhizoma Imperatae), Jashu Fen [Text corrupted, likely Rat Droppings]
Lianqiao Baidu San (Forsythia Detoxifying Powder)
Renshen (Radix Ginseng), Qianghuo (Rhizoma Notopterygii), Duhuo (Rhizoma et Radix Angelicae Pubescentis), Chaihu (Radix Bupleuri), Qianhu (Radix Peucedani), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Zhike (Fructus Aurantii), Jiegeng (Radix Platycodonis), Fuling (Sclerotium Poriae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Lianqiao (Fructus Forsythiae), Jinyinhua (Flos Lonicerae Japonicae)
Decoct with Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Bohe (Herba Menthae Haplocalycis).
Shengyang Sanhuo Tang (Raise Yang and Disperse Fire Decoction)
Chaihu (Radix Bupleuri), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Gegen (Radix Puerariae Lobatae), Shengma (Rhizoma Cimicifugae), Renshen (Radix Ginseng), Baishao (Radix Paeoniae Alba), Zhigancao (Radix Glycyrrhizae Preparata), Shengcao (Raw Gancao?), Qianghuo (Rhizoma Notopterygii), Duhuo (Rhizoma et Radix Angelicae Pubescentis)
Decoct with Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Dazao (Fructus Jujubae).
Guipi Tang (Restore the Spleen Decoction)
Huangqi (Radix Astragali Membranacei), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Longyanrou (Arillus Longan), Muxiang (Radix Aucklandiae), Fushen (Sclerotium Poriae cum Radice), Yuanzhi (Radix Polygalae), Suanzaoren (Semen Ziziphi Spinosae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Renshen (Radix Ginseng), Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae)
Decoct with Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Dazao (Fructus Jujubae).
Siwu Tang (Four-Substance Decoction)
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata), Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Xiongqiong (Rhizoma Chuanxiong)
Zhupi Tang (Green Bamboo Peel Decoction)
Qingzhupi (Cortex Bambusae Viridis)