治小儿疳疾
木鳖子(去壳五十个) 使君子肉(三十个) 青黛(一钱)
上为末用面糊丸如龙眼大每服一丸用鸡蛋一枚将药入内同搅匀蒸熟服
治小儿丁溪晡露
槟榔 青皮 陈皮 三棱 莪术 砂仁(各五钱) 丁香 木香(各一钱) 使君子肉 香
附(
上为细末用面糊如丸和麻子大每服二三十丸米汤送下
治疳杀虫退热磨积
使君子(去壳炒) 麦芽(炒) 陈皮 神曲(炒) 芜荑仁(炒) 龙胆草 黄连(炒)
棠
子(各等分化下)
上为末陈米糊和丸如黍米大每服十五丸米汤送下
治小儿疳热消瘦
白术 山楂 神曲 麦芽(炒) 陈皮(各一两) 半夏(姜制) 萝卜子 茯苓 肉
果(炮) 使君子(
为末糊丸如麻子大每服三十丸米汤送下
治小儿发热肌瘦发稀肤燥肚胀青筋
胡黄连 川黄连 芦荟 神曲(各五钱) 槟榔 陈皮(各七钱) 使君子 白术(各
一两)
青
上为末炼蜜和丸如龙眼大每服一丸米汤化下
治小儿肢体黄瘦发热腹疼作泻作胀或大便浓血并皆治之
白术(一两) 使君子(去壳七钱) 胡黄连 肉豆蔻(烧各三钱) 人参 神曲(炒)
麦芽
(炒) 川黄连 甘草(一钱)
上为末炼蜜和丸如龙眼大每服一丸空心米饮化下
○咳嗽(咳嗽难治歌)
婴儿咳嗽皆属肺 渴饮面青难免睡
囟陷狂躁上气粗 诸嗽达之多不治
Treatment for pediatric gan disease (malnutrition syndrome)
*Mu Bie Zi* (Strychni Semen, shelled, 50 pieces), *Shi Jun Zi Rou* (Quisqualis Fructus flesh, 30 pieces), *Qing Dai* (Indigo Naturalis, 1 qian).
Grind the above ingredients into fine powder. Use wheat flour paste to form pills the size of a longan fruit. Take one pill per dose. Crack one egg, place the pill inside, mix thoroughly, steam until cooked, and consume.
Treatment for Ding Xi Gan (pediatric malnutrition with abdominal distension, emaciation, and afternoon tidal fever)
*Bing Lang* (Arecae Semen), *Qing Pi* (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), *Chen Pi* (Citri Reticulatae Pericarpium), *San Leng* (Sparganii Rhizoma), *E Zhu* (Curcumae Rhizoma), *Sha Ren* (Amomi Fructus Rotundus, each 5 qian), *Ding Xiang* (Caryophylli Flos), *Mu Xiang* (Aucklandiae Radix, each 1 qian), *Shi Jun Zi Rou* (Quisqualis Fructus flesh), *Xiang Fu* (Cyperi Rhizoma, 1 qian).
Grind the above ingredients into fine powder. Use wheat flour paste to form pills the size of hemp seeds. Take 20–30 pills per dose, washed down with rice soup.
Treatment for gan disease: killing parasites, reducing fever, and resolving accumulation
*Shi Jun Zi* (Quisqualis Fructus, shelled and stir-fried), *Mai Ya* (Hordei Fructus Germinatus, stir-fried), *Chen Pi* (Citri Reticulatae Pericarpium), *Shen Qu* (Massa Medicata Fermentata, stir-fried), *Wu Yi Ren* (Myrabolani Fructus, stir-fried), *Long Dan Cao* (Gentianae Radix), *Huang Lian* (Coptidis Rhizoma, stir-fried), *Tang Zi* (Chaenomelis Fructus, equal parts, ground into powder).
Grind the above ingredients into fine powder. Use aged rice paste to form pills the size of millet seeds. Take 15 pills per dose, washed down with rice soup.
Treatment for pediatric gan heat and emaciation
*Bai Zhu* (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), *Shan Zha* (Crataegi Fructus), *Shen Qu* (Massa Medicata Fermentata), *Mai Ya* (Hordei Fructus Germinatus, stir-fried), *Chen Pi* (Citri Reticulatae Pericarpium, each 1 liang), *Ban Xia* (Pinelliae Rhizoma, processed with ginger juice), *Luo Bo Zi* (Raphani Semen), *Fu Ling* (Poria), *Rou Dou Kou* (Myristicae Semen, processed), *Shi Jun Zi* (Quisqualis Fructus, ground into powder). Use paste to form pills the size of hemp seeds. Take 30 pills per dose, washed down with rice soup.
Treatment for pediatric fever, muscle wasting, sparse hair, dry skin, abdominal distension, and visible epigastric veins
*Hu Huang Lian* (Coptidis Rhizoma variant or related herb), *Chuan Huang Lian* (Coptidis Rhizoma), *Lu Hui* (Aloe), *Shen Qu* (Massa Medicata Fermentata, each 5 qian), *Bing Lang* (Arecae Semen), *Chen Pi* (Citri Reticulatae Pericarpium, each 7 qian), *Shi Jun Zi* (Quisqualis Fructus), *Bai Zhu* (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, each 1 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. Use refined honey to form pills the size of a longan fruit. Take one pill per dose, dissolved in rice soup.
Treatment for pediatric yellowish emaciation, fever, abdominal pain, diarrhea, abdominal distension, or purulent bloody stools; applicable to all these conditions.
*Bai Zhu* (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang), *Shi Jun Zi* (Quisqualis Fructus, shelled, 7 qian), *Hu Huang Lian* (Coptidis Rhizoma variant), *Rou Dou Kou* (Myristicae Semen, roasted, each 3 qian), *Ren Shen* (Ginseng Radix et Rhizoma), *Shen Qu* (Massa Medicata Fermentata, stir-fried), *Mai Ya* (Hordei Fructus Germinatus, stir-fried), *Chuan Huang Lian* (Coptidis Rhizoma), *Gan Cao* (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 qian).
Grind the above ingredients into fine powder. Use refined honey to form pills the size of a longan fruit. Take one pill per dose on an empty stomach, dissolved in rice drink.
○ Cough (Song on the Difficulty of Treating Cough)
Infantile cough is generally attributed to lung pathology. If accompanied by thirst, drinking water, and a bluish complexion, sleep becomes difficult.
If symptoms include sunken fontanelle, mania/restlessness, and coarse breathing/asthma, various methods for treating cough are largely ineffective.