治遗精、白浊(精与浊所出之窍不同∶便浊即是膏淋,肝胆之火也;精浊乃精气滑出,
不
和丸
此足少阴药也。金樱、芡实,甘能益精,润能滋阴,涩能止脱。一生于水,一生于山,
故名水陆二仙丹。
治精滑不禁(精滑者,火炎上而水趋下,心肾不交也)。
沙苑蒺藜(炒) 芡实(蒸)莲须(二两) 龙骨(酥炙) 牡蛎(盐水煮一日一夜,
粉,一
此足少阴药也。蒺藜补肾益精,莲子交通心肾,牡蛎清热补水,芡实固肾补脾,合之莲
须、龙骨,皆涩精秘气之品,以止滑脱也(治遗精大法有五∶心神浮越者,辰砂、磁石、龙
骨之类
滋阴降
珠粉丸
为末,
有利性
治脏毒挟热下血,久痢脓血不止(挟热者,谓挟客热及饮酒煎炙之热也。久痢不止,气
虚
人参 樗根白皮(东引者,去粗皮,醋炙),等分,为末。米饮或酒调下。
此手足阳明药也。人参之甘以补其气,樗皮之苦以燥其湿,寒以解其热,涩以收其脱,
使虚者补而陷者升,亦劫剂也初起勿用。
(寇氏)
治小便数而欠(数,便频也;欠,便短也。溺虽出于膀胱,然泌别者小肠也,小肠虚则
便
人参 茯苓(一用茯神) 远志 石菖蒲(盐炒) 桑螵蛸(盐水炒) 龙骨( ) 龟
板(酥
此足少阴、手足太阴药也。虚则便数,故以螵蛸、龙骨固之(螵蛸补肾,龙骨涩精);
热则便欠,故以当归、龟板滋之;人参补心气,菖蒲开心窍,茯苓能通心气于肾,远志能通
肾气于心
[Shuilu Erxian Dan (Water and Land Two Immortals Pill)]
Treats spermatorrhea and white turbidity (The orifices for the discharge of essence and turbid fluids are different: Bian Zhuo [turbid urine] is equivalent to Gao Lin [paste-like strangury], caused by Fire of the Liver and Gallbladder; Jing Zhuo [turbid essence] refers to the slipping out of essence). This formula acts on the Foot Shaoyin Kidney Meridian. Jin Ying Zi (Cherokee Rose Fruit) and Qian Shi (Euryale Seed), with their sweet flavor, benefit essence; their moistening property nourishes Yin; their astringent property stops leakage. One grows in water, one grows on land, hence the name Shuilu Erxian Dan.
[Sangpiaoxiao San (Mantis Egg-case Powder)]
Treats involuntary seminal emission due to essence slipping (In cases of essence slipping, Fire flares upward while Water sinks downward, resulting in a lack of communication between the Heart and Kidney).
Shayuan Jili (Astragalus Complanatus Seed, stir-fried), Qian Shi (Euryale Seed, steamed), Lian Xu (Lotus Stamen, 2 liang each), Long Gu (Fossilized Bones, processed with butter), Mu Li (Oyster Shell, boiled in salt water for one day and one night, powdered, 1 liang).
This formula acts on the Foot Shaoyin Kidney Meridian. Jili tonifies the Kidney and benefits essence; Lotus seeds facilitate communication between the Heart and Kidney; Mu Li clears heat and supplements Water; Qian Shi secures the Kidney and tonifies the Spleen. Combined with Lian Xu and Long Gu, all are astringent substances that consolidate essence and secure Qi, used to stop slipping and leakage (There are five major methods for treating spermatorrhea: For floating and hyperactive Heart Spirit, use substances like Chen Sha [Cinnabar], Ci Shi [Magnetite], Long Gu [Fossilized Bones]; ... Nourish Yin and descend Fire ... Zhufen Wan [Pearl Powder Pill]).
Grind into fine powder, (administration method omitted), possesses a diuretic nature.
[Chugen Baipi San (Bark of Chinese Toona Powder)]
Treats lower bleeding due to Zang Du [visceral toxin] complicated by Heat, and chronic dysentery with persistent pus and blood (Complicated by Heat refers to harboring exogenous Heat as well as internal Heat from drinking alcohol and eating fried foods. Persistent chronic dysentery is due to Qi deficiency).
Ren Shen (Ginseng Root), Chugen Baipi (White Bark of Chinese Toona Root, preferably from the eastern direction, remove coarse bark, process with vinegar), equal parts. Grind into fine powder. Take with rice drink or wine.
This formula acts on the Hand and Foot Yangming Meridians. The sweetness of Ren Shen tonifies Qi; the bitterness of Chugen Baipi dries Dampness; its cold nature resolves Heat; its astringency consolidates and stops leakage, thereby tonifying the deficient and lifting the sunken. It is also considered a "Jie Ji" [purgative/aggressive agent], but should not be used in the early stages of the disease.
(Kou Zhi)
[Sangpiaoxiao San - Another Version/Addition]
Treats frequent and short urination (Pin shu [frequent] refers to frequent urination; Qian [short] refers to scanty urination. Although urine originates from the Bladder, the function of separating clear from turbid lies in the Small Intestine; when the Small Intestine is deficient, urinary abnormalities occur).
Ren Shen (Ginseng Root), Fu Ling (Poria, some versions use Fu Shen [Poria with Hostwood]), Yuan Zhi (Polygala Root), Shi Chang Pu (Acorus Rhizome, salt-fried), Sang Piao Xiao (Mantis Egg-case, salt-fried), Long Gu (Fossilized Bones), Gui Ban (Turtle Plastron, processed with butter).
This formula acts on the Foot Shaoyin Kidney Meridian and the Hand and Foot Taiyin Lung and Spleen Meridians. Deficiency leads to frequent urination, so Sang Piao Xiao and Long Gu are used to consolidate (Sang Piao Xiao tonifies the Kidney, Long Gu astringes essence); Heat leads to scanty urination, so Dang Gui (Angelica Sinensis Root) and Gui Ban are used to nourish Yin; Ren Shen tonifies Heart Qi, Shi Chang Pu opens the Orifices of the Heart, Fu Ling can transmit Heart Qi to the Kidney, and Yuan Zhi can transmit Kidney Qi to the Heart.