芎 羌活 防风 人参 茯苓（去皮） 白僵蚕（炒） 藿香叶 荆芥穗 甘草（炙） 蝉
壳（去土，各二两） 浓朴（去皮，姜制） 陈皮（去白，各半两） 为细末，每服二钱，茶清调下。
防风 羌活（各三钱） 酒黄芩（一钱，冬不用，如能食，热痛者加之。） 甘草（三钱，夏生、冬
炙用） 每服三钱，水煎，稍热服，食后，时时。
川乌 草乌（各一钱，此二味俱用童便浸二宿） 细辛 羌活 片芩（酒拌炒） 甘草（炙，各五分） 为
末，分二服，清茶调下。
川芎（三钱） 细辛（洗去土） 白术（各二钱） 甘草（一钱） 水二钟，姜二片，煎八分，食远服。
细辛（表白者，三茎） 瓜蒂（一个） 丁香（三粒） 糯米（七粒） 脑子 麝香（各一黑豆大） 上将麝、
脑乳钵内研极细，却将前四味研勾，另自治为末，然后入乳钵内荡起脑、麝令
匀，用瓦罐子盛之，谨闭罐口。患人随左右搐之一大豆许，良久出涎一升许
则安。
Rhizoma Chuanxiong (Chuanxiong), Radix Notopterygii (Qianghuo), Radix Saposhnikoviae (Fangfeng), Radix Ginseng (Renshen), Poria (Fuling, peeled), Bombyx Batryticatus (Baijiangcan, stir-fried), Leaf of Agastache (Huoxiangye), Flower Bud of Schizonepeta (Jingjiesui), Radix Glycyrrhizae (Gancao, honey-fried), Periostracum Cicadae (Chansha, cleaned of soil), each 2 liang; Caulis Magnoliae Officinalis (Houpo, peeled and processed with ginger juice), Exocarpium Citri Reticulatae (Chenpi, pith removed), each half liang. Grind these herbs into a fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with clear tea water for administration.
Radix Saposhnikoviae (Fangfeng) and Radix Notopterygii (Qianghuo), each 3 qian; Radix Scutellariae (Huangqin) prepared with wine, 1 qian (do not use in winter; add if the patient has good appetite and suffers from heat-type pain); Radix Glycyrrhizae (Gancao), 3 qian (use raw in summer, honey-fried in winter). Take 3 qian per dose, decocted in water. Administer slightly warm after meals, as needed.
Rhizoma Rehmanniae Praeparatum (Shudi), Radix Rehmanniae Preparata (Shudisheng - *Note: Text says Shengdi/Shudi, usually implies both or distinct forms*), Radix Scrophulariae (Xuanshen), Dendrobii Caulis (Shihu), Honey (Mifeng).
Rhizoma Aconiti Kusnezoffii (Chuanwu), Rhizoma Aconiti Karakolicum (Caowu), each 1 qian (these two ingredients must be soaked in urine of an uncircumcised boy for two nights); Radix Asari (Xixin), Radix Notopterygii (Qianghuo), Radix Scutellariae (Pianqin, stir-fried with wine), Radix Glycyrrhizae (Gancao, honey-fried), each 5 fen. Grind into powder, divide into two doses, take with clear tea water.
Rhizoma Chuanxiong (Chuanxiong), 3 qian; Radix Asari (Xixin, washed to remove soil), Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Baizhu), each 2 qian; Radix Glycyrrhizae (Gancao), 1 qian. Add 2 zhong of water and 2 slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), decoct until 8 fen remains. Take when far from meal times.
Radix Asari (Xixin, select white-surfaced ones, 3 stems), Fructus Cucumeris Mollis (Gua Di), 1 piece; Flos Caryophylli (Dingxiang), 3 grains; Oryza Sativa Glutinosa (Nuomi), 7 grains; Borneolum Syntheticum (Naozi), Moschus (Shexiang), each size of a black soybean. First, grind Moschus and Borneolum in a mortar until extremely fine. Then grind the previous four ingredients evenly. Prepare them separately into powder, then mix with the fine Moschus and Borneolum paste in the mortar to ensure uniformity. Store in a clay jar and seal tightly. For the patient, insufflate about the size of a soybean into either nostril. After a while, approximately one sheng of saliva will be discharged, bringing relief.
Radix Ephedrae (Mahuanggen), stir-fried, half qian; Flos Caryophylli (Kudingxiang - *Note: Context suggests a specific variant or typo for Dingxiang/Kudingcha, but literal translation used*), half qian; Semen Phaseoli (Hongdou), 10 grains; Radix Notopterygii (Qianghuo), roasted; Fructus Forsythiae (Lianqiao), each 2 qian. Grind the above five herbs into powder and insufflate into the nose.
Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Rhizoma Chuanxiong (Chuanxiong), each 2 qian; Radix Paeoniae Alba (Shaoyao), Rhizoma Rehmanniae Praeparatum (Shudi), Exocarpium Citri Reticulatae (Chenpi), each 1.5 qian; Flos Chrysanthemi Indici (Ganjuhua), 1 qian; Radix Glycyrrhizae (Gancao), 5 fen. Add 2 zhong of water, decoct until 8 fen remains. Take before meals.