主妇人胸满心下坚，咽中贴贴，如有炙腐，咽之不下，吐之不出方∶
半夏（一升，洗） 生姜（五两） 茯苓 浓朴（各四两）
上四味， 咀，以水六升，煮取三升，分三服。（《千金》有苏叶二两）
主妇人下焦劳冷，膀胱肾气损弱，白汁与小便俱出。
浓朴如手大四寸，去皮炙，削，以酒五升煮两沸，去滓，取桂心一尺绢筛，纳汁中调和。
宿勿食，晓顿服之。
主妇人小腹痛方
茯苓（六两） 芍药 土瓜根（各三两） 薏苡仁（半升）
上四味， 咀，以酒三升，渍一宿，晓加三升，水煎取二升，分再服之。
主妇人七伤，骨髓疼，小腹急满，面目黄黑，不能食饮，并诸虚不足，
黄 半夏（各三两，洗） 大枣（三十枚） 干地黄 桂心 人参 茯苓 远志（去
心）
芍药 泽泻 五味子 麦门冬（去心） 白术 甘草（各二两，炙） 干姜（四两）
上一十六味， 咀，以水一斗半，煮取二升，一服五合，日三夜一。
方六首
治乳坚方∶
当归 芍药 黄 蒺藜子 鸡骨 附子（炮去皮） 枳实（各二两，炙） 桂心（三
两）
人参 薏苡仁（各一两）
上一十味，捣筛为散，酒服方寸匕，日三服。
治乳痈始作方∶
大黄 楝实 芍药 马蹄（炙）
上四味，等分，捣筛为散。酒服方寸匕，取汗出瘥。（《广济方》云，治乳痈大坚硬，
赤紫色，衣不得近，痛不可忍，经宿乃消。）
Indicated for women with chest fullness and hardness in the epigastrium, a sensation of something stuck in the throat as if there were roasted meat adhering, which cannot be swallowed nor spat out. Formula:
Banxia (Pinelliae Rhizoma, one sheng, washed) Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, five liang) Fuling (Poria) Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, each four liang)
The above four herbs are coarsely crushed, decocted with six sheng of water to obtain three sheng, divided into three doses. (Qianjin Fang includes Suye Perillae Folium, two liang.)
Indicated for women with coldness due to exhaustion in the lower jiao, damage and weakness of Bladder and Kidney Qi, where leukorrhea discharges together with urine.
Take a piece of Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) about the size of a hand, remove the bark, roast it, slice it, boil it in five sheng of wine for two boiling periods, filter out the dregs, take one chi length of Guixin (Cinnamomi Ramulus), sift it through silk gauze, mix the powder into the liquid.
Do not eat the night before, take the entire dose at dawn.
Formula for treating lower abdominal pain in women:
Fuling (Poria, six liang) Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) Tugua Gen (Trichosanthes Thunbergiana Radix) Yiyiren (Coicis Semen, each three liang) Yiyiren (Coicis Semen, half sheng) [Note: Original text lists Yiyiren twice with different measures or implies distinct parts/quantities, translated literally as per source structure]
The above four herbs are coarsely crushed, soaked in three sheng of wine overnight, add three sheng of water at dawn, decoct to obtain two sheng, divide into two doses.
Indicated for women with "Seven Injuries", bone marrow pain, urgency and fullness in the lower abdomen, yellowish-black complexion, inability to eat or drink, and various deficiencies and insufficiencies.
Huangqi (Astragali Radix) Banxia (Pinelliae Rhizoma, each three liang, washed) Dazao (Jujubae Fructus, thirty pieces) Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata) Guixin (Cinnamomi Ramulus) Renshen (Ginseng Radix) Fuling (Poria) Yuanzhi (Polygalae Radix, remove heart)
Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) Zexie (Alismatis Rhizoma) Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) Maimendong (Ophiopogonis Radix, remove heart) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each two liang, roasted) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, four liang)
The above sixteen herbs are coarsely crushed, decocted with fifteen dou of water to obtain two sheng, take five he per dose, three times daily and once at night.
Six Formulas
Treating hard breast nodules:
Danggui (Angelicae Sinensis Radix) Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) Huangqi (Astragali Radix) Jilizi (Tribuli Fructus) Jigu (Galli Gastrodiinum) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, processed and peeled) Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, each two liang, roasted) Guixin (Cinnamomi Ramulus, three liang)
Renshen (Ginseng Radix) Yiyiren (Coicis Semen, each one liang)
The above ten herbs are pounded and sieved into a powder, taken with wine, one fangcun bi per dose, three times daily.
Treating early-stage mastitis (Ru Yong):
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) Lianshi (Meliae Fructus) Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) Matihorse hoof? (Ma Ti, likely referring to a specific herb or part, roasted)
The above four herbs are equal parts, pounded and sieved into a powder. Take with wine, one fangcun bi per dose, until sweating occurs indicates recovery. (Guangji Fang states: treats large and hard breast abscesses, red-purple in color, intolerable to touch by clothing, unbearable pain, resolves after one night.)