主百病风眩心乱，耳聋目瞑泪出。鼻不闻香臭，口烂生疮，风齿瘰 ，喉下生疮，烦热
厥逆上气。胸胁肩髀痛，手不上头，不自带衣，腰脊不能俯仰，脚酸不仁，难以久立。八风
十二痹，五缓六急，半身不遂，四肢偏枯，筋挛不可屈伸。贼风咽喉闭塞，哽哽不利。或如
锥刀所刺，行人皮肤中无有常处，久久不治，入人五脏，或在心下，或在膏肓，游行四肢，
偏有冷处，如风所吹，久寒积聚风湿。五劳七伤，虚损万病方∶
细辛（半两） 茵芋 乌头（去皮） 踯躅（各五分） 木防己 天雄（去皮） 石斛
（各一两）
茵陈 附
子（去皮） 瞿麦 王荪（一作王不留行） 杜仲（炙） 泽泻 石楠 防风 远志（各三
分，去
心）
上二十五味，切，以酒五斗渍十日，一服一合，加至四五合，以知为度。（一方加甘草
三分。）
主大风冷痰 ，胀满诸痹方∶
大附子（一枚重二两者，亦云二枚，去皮，破）
上一味用酒五升渍之，春五日，一服一合，以痹为度，日再服，无所不治，勿用蛀者陈
者，非者不瘥病。
主久风虚冷，心气不足，或时惊怖方∶
紫石英（一斤） 钟乳（研） 防风 远志（去心） 桂心（各四两） 麻黄（去节） 茯
苓白
术甘草（炙，各三两）
上九味，切，以酒三斗渍，如上法，服四合，日三，亦可至醉，常令有酒气。
[Lu Gong Jiu (Duke Lu's Wine)] Indicated for various wind-induced dizziness, mental restlessness, deafness, blurred vision with tearing. Anosmia (loss of smell), oral ulcers, wind-toothache and scrofula, sores below the throat, irritability, fever, cold extremities, and rebellious Qi ascending. Pain in the chest, hypochondrium, shoulders, and thighs; inability to raise arms above the head or dress oneself; stiffness of the waist and spine preventing flexion and extension; soreness, numbness, and difficulty standing for long periods in the feet. Treats Eight Winds, Twelve Bi syndromes, Five Laxities and Six Urgencies, hemiplegia, emaciation of the four limbs, and tendon spasms preventing flexion and extension. Pathogenic Wind causing throat obstruction and dysphagia. Sensations as if pierced by awls or knives, with pain migrating unpredictably in the skin. If untreated for a long time, pathogens enter the Zang-Fu organs, residing either under the heart or in the Gaohuang region, circulating in the four limbs, causing localized coldness as if blown by wind, representing accumulated chronic cold and damp-heat. For Wu Lao (Five Exhaustions) and Qi Shang (Seven Injuries), deficiency, and myriad diseases:
Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 0.5 liang), Yinyu (Corydalis Amurensis Herb), Wutou (Aconiti Radix, peeled), Zhizhu (Rhododendri Mollis Flos, each 0.5 fen), Mufangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix, peeled), Shihu (Dendrobii Caulis, each 1 liang).
Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, peeled), Qumai (Dianthi Herba), Wangsun (Polygala Tenuifolia Root, alternatively known as Wangbuliuxing/Vaccariae Semen), Duzhong (Eucommiae Cortex, processed with heat), Zexie (Alismatis Rhizoma), Shinan (Pieridis Folium), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Yuanzhi (Polygalae Radix, each 3 fen, remove heartwood).
The above twenty-five ingredients are chopped and soaked in 5 dou of wine for ten days. Take 1 he per dose, increasing gradually to 4–5 he, until efficacy is achieved. (Another formula adds Gancao/Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle, 3 fen.)
[Fuzi Jiu (Prepared Aconite Wine)] Indicated for severe wind-cold phlegm, distension, fullness, and various Bi syndromes:
Da Fuzi (One large piece weighing 2 liang, or two pieces, peeled and broken).
Soak this single ingredient in 5 sheng of wine. Soak for five days in spring. Take 1 he per dose, until Bi symptoms subside. Take twice daily. It treats all conditions without exception. Do not use worm-eaten or aged materials, as they will fail to cure the disease.
[Zishi Jiu (Purple Quartz Wine)] Indicated for chronic wind-deficiency-cold, Heart Qi insufficiency, and occasional fright or terror:
Zhi Shiyin (Fluoritum, 1 jin), Zhongru (Gypsum Fibrosum, ground), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Yuanzhi (Polygalae Radix, remove heartwood), Guixin (Cinnamomi Ramulus, each 4 liang), Mahuang (Ephedrae Herba, remove joints), Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle, each 3 liang).
The above nine ingredients are chopped and soaked in 3 dou of wine, following the method above. Take 4 he per dose, three times daily. One may drink until slightly intoxicated, maintaining a sensation of alcohol warmth in the body.