生地黄汁 生姜汁各三合 诃黎勒四分(研蜜) 白蜜一匙
上相和,调匀,分温服之,微利尤良。
白羽乌骨鸡屎五钱(曝干) 松脂五钱
上二味,共研末,葱头汁和丸梧子大,黄丹为衣,醋下五丸。忌生冷硬物,三四日立效。
鳖甲(炙) 郁李仁各八分 防葵 人参各五分 诃黎勒皮七颗 大黄四分 桑菌三分
上七味捣筛,蜜丸,大小量之,以酒饮乳,服五丸至十丸。
甘草(炙) 鳖甲(炙) 柴胡 茯神 子芩各六分 诃黎勒皮十分 槟榔(带皮研)
三颗 芍药
上以水一升半,煎取七合,分为数服,得泻病瘥。
山栀(烧存性)一枚 雄黄 朱砂各二钱 黄丹五分 轻粉 麝香各一分
上六味捣筛,于乳断日,乘儿熟睡时,以脂麻油调敷眉上。醒后即不思食乳。
茯苓 桔梗 人参各六分 白术五分 甘草(炙) 浓朴(炙)各四分
水三升煮取六合,去滓温服。
人参六分 生姜四分 浓朴(炙)二分 橘皮一分 兔骨一两(炙碎)
上以水一升二合,煎取四合,服之即利。并用杏仁、盐皂荚末各少许,面和如枣核大,
绵裹内肛内,便通即去。奶母忌热面。
Fresh Rehmanniae Radix Juice (Shengdihuang Zhi), Fresh Zingiberis Rhizoma Juice (Shengjiang Zhi) each 3 he, Cheqinli 4 fen (ground and mixed with honey), White Honey (Baimi) 1 spoon.
Mix the above ingredients evenly, take in divided doses warm; slight purgation is especially beneficial.
White-feathered Black-bone Chicken Droppings (Baiyu Wugu Jishi) 5 qian (sun-dried), Pine Resin (Songzhi) 5 qian.
Grind the above two ingredients into powder, mix with Scallion Stalk Juice (Congtou Zhi) to make pills the size of a Chinese quince seed (Wuzi), coat with Red Lead (Huandan), administer five pills with vinegar. Avoid raw, cold, and hard foods; effectiveness will be seen within three to four days.
Prepared Tortoise Carapace and Plastron (Biejia, roasted), Semen Pruni Armeniacae (Yuliren) each 8 fen, Fangkui, Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) each 5 fen, Pericarpium Chebulae (Helile Pi) 7 pieces, Radix Rhei (Dahuang) 4 fen, Sangjun 3 fen.
Pulverize and sieve the above seven ingredients, form honey pills, adjust size according to the child's age/size, administer with wine and breast milk, take 5 to 10 pills per dose.
Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, roasted), Prepared Tortoise Carapace and Plastron (Biejia, roasted), Radix Bupleuri (Chaihu), Poria Cum Ramo Quercus (Fushen), Radix Scutellariae (Ziqin) each 6 fen, Pericarpium Chebulae (Helile Pi) 10 fen, Arecae Semen (Binglang, ground with skin) 3 pieces, Radix Paeoniae Alba (Shaoyao).
Decoct the above ingredients in 1.5 sheng of water until 7 he remains, divide into several doses; recovery occurs after purgation.
Fructus Quisqualis (Shijunzi), Aloe (Luhui).
Grind the above two ingredients in equal parts into powder, administer one qian with rice soup.
Farina Hordei (Damai Mian, lightly stir-fried).
Mix with water to administer one qian; extremely effective.
Gardenia Fructus (Shanzhi, burned to retain its nature) 1 piece, Realgar (Xionghuang), Cinnabar (Zhusha) each 2 qian, Red Lead (Huandan) 5 fen, Calomelas (Qingfen), Moschus (Muxiang) each 1 fen.
Pulverize and sieve the above six ingredients. On the day of weaning, while the infant is sound asleep, apply the mixture blended with Sesame Oil (Zhima You) to the eyebrows. Upon waking, the infant will lose the desire for breast milk.
Poria (Fuling), Platycodonis Radix (Jiegeng), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) each 6 fen, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) 5 fen, Prepered Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, roasted), Prepared Magnoliae Officinalis Cortex (Nongpu, roasted) each 4 fen.
Decoct in 3 sheng of water until 6 he remains, strain and take warm.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) 6 fen, Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang) 4 fen, Prepared Magnoliae Officinalis Cortex (Nongpu, roasted) 2 fen, Citri Reticulatae Pericarpium (Jupi) 1 fen, Leporis Os (Tugou, roasted and crushed) 1 liang.
Decoct the above ingredients in 1.2 sheng of water until 4 he remains; administration leads to immediate relief. Additionally, use a small amount of Semen Pruni Armeniacae (Xingren) and Salted Sophorae Flos Powder (Yan Zaojiao Mo), mix with flour to form pellets the size of a jujube pit, wrap in cotton, insert into the anus, and remove once bowel movement is unobstructed. The nursing mother should avoid hot wheat noodles.
Wuniu Cao (Sun Simiao notes: this is Ercao/Ear Grass) 1 tuán, Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) each 3 liang.
Decoct the above in 1.5 sheng of sweet sour rice wash water until 5 he remains.