咳 鼽衄,鼻窒疡,寒热, 肿,心痛,胃脘痛,厥逆,鬲不通,热上,皮肤痛,色变
黄赤,传而为水,身面 肿,腹满,仰息,泄注赤白,疮疡,唾血,烦心,胸中热,甚则鼽
衄。
少腹坚满,里急暴痛,心痛汗发,呕吐,饮食不入而复出,筋骨掉眩,清厥,甚则入脾
食痹而吐。
燠热内作,烦躁鼽 ,少腹绞痛,火见燔 ,嗌燥,分注时止,气动于左,上行于右,
咳,皮肤痛,暴喑,心痛,郁冒不知人,乃洒浙恶寒振栗,谵妄,寒已而热,渴而欲饮,少
气,骨痿,膈肠不便,外为浮肿,哕噫,疮疡痈痤,甚则入肺,咳而鼻渊。
体重中满,食饮不化,阴气上厥胸中不便,饮发于中,咳喘有声,头顶痛重而掉螈,尤
呕而密默,唾吐清液,甚则入肾窍泄无度。
惊螈咳衄,心热烦躁,便数憎风,厥气上行,面如浮埃,目而 螈,火气内发,上为口
噤呕逆,血溢血泄,发而为疟,恶寒鼓 ,寒极反热,嗌络焦槁,渴引水浆,色变黄赤,少
气,脉萎,化而为水,传为浮肿,甚则入肺,咳而血泄。
病生 胁,气归于左,善太息,甚则心痛,痞满,腹胀而泄,呕苦,咳哕,烦心,病在
鬲中,头痛,甚则入肝,惊骇筋挛。
心胃生寒,胸中不利,心痛,痞满,头痛,善恐,时眩仆,食减,腰 反痛,屈伸不便
,少腹控 引腰脊,上冲心,唾出清水,及为哕噫,甚则入心,善忘善悲。
Cough, rhinorrhea (runny nose) and epistaxis (nosebleed), nasal obstruction with sores, alternating chills and fever, edema, heart pain, epigastric pain, limb coldness (Jue Ni), obstruction of Qi mechanism in the diaphragm, rising heat, skin pain, complexion changing to yellow-red, progression to water retention, generalized and facial edema, abdominal fullness, orthopnea (difficulty breathing while lying flat), dysentery with red and white discharge, sores and ulcers, hemoptysis (blood in sputum), vexation, heat in the chest, severe cases presenting with rhinorrhea and epistaxis.
Dysentery with red and white discharge, lower abdominal pain, dark urine, severe cases presenting with bloody stool; the symptomatic presentation is identical to that of Shaoyin disease.
Lower abdomen hard and distended, sudden severe abdominal pain with a sensation of tightness, heart pain accompanied by sweating, vomiting, inability to retain food or immediate regurgitation after ingestion, tremors and dizziness of sinews and bones, cold extremities, severe cases where pathogenic factors enter the Spleen leading to food stagnation and vomiting.
Internal sensation of intense heat, restlessness, turbid nasal discharge, severe colic in the lower abdomen, manifestation of fire-like burning, dry throat, projectile diarrhea that stops intermittently, Qi movement stirring on the left side and ascending to the right, cough, skin pain, sudden loss of voice, heart pain, syncope with unconsciousness, followed by aversion to cold with shivering, transition from chills to fever, thirst with desire to drink, shortness of breath, bone weakness, obstruction in the diaphragm and intestines causing difficult defecation, external edema, hiccups and belching, sores, carbuncles, furuncles, and acne, severe cases where pathogenic factors enter the Lung leading to cough and rhinorrhea (purulent nasal discharge).
Heavy body sensation, central abdominal fullness, indigestion, counterflow of Yin Qi causing discomfort in the chest, internal fluid retention leading to coughing and wheezing with audible sounds, heavy pain in the vertex of the head accompanied by convulsions, frequent vomiting with muteness, spitting clear fluid, severe cases where pathogenic factors enter the Kidney leading to uncontrolled leakage of essence and fluids (incontinence).
Convulsions, cough, and epistaxis, heart heat with restlessness, frequent urination with aversion to wind, counterflow of rebellious Qi ascending, face appearing dusty, fixed gaze with convulsions, internal emission of Fire Qi leading upward to lockjaw and vomiting/regurgitation, hemorrhage (blood overflow or bleeding from lower orifices), progression to malaria, aversion to cold with shivering, extreme cold turning into heat, drying and withering of throat collaterals, thirst with desire to drink fluids, complexion changing to yellow-red, shortness of breath, withered pulse, transformation into water disease, progression to edema, severe cases where pathogenic factors enter the Lung leading to cough and hematochezia/hemoptysis.
Disease originating in the hypochondrium, Qi gathering on the left side, frequent sighing, severe cases presenting with heart pain, stuffiness and fullness, abdominal distension with diarrhea, bitter vomiting, coughing and hiccupping, vexation, disease located in the diaphragm region, headache, severe cases where pathogenic factors enter the Liver leading to fright, terror, and tendon contraction.
Cold pathogens generating in the Heart and Stomach, obstruction of Qi mechanism in the chest, heart pain, stuffiness and fullness, headache, frequent fear, occasional dizziness and fainting, reduced appetite, pain in the lumbar region radiating to the back, difficulty in flexion and extension, lower abdominal pain radiating to the waist and spine, Qi rushing upward to the heart, spitting clear saliva, and hiccups/belching, severe cases where pathogenic factors enter the Heart leading to forgetfulness and sadness.