论曰白虎风之状。或在骨节。或在四肢。其肉色不变。昼静而夜发。发则痛彻骨髓。或
妄言妄有所见者是也。盖由风寒暑湿之毒。乘虚而感。播在经脉。留于血气。搐聚不散。遇
阳气虚弱。阴气隆盛。则痛如虎啮。故以虎名焉。
治白虎风骨中疼痛不可忍。入夜即甚。走注不定。沉香汤方
沉香（半两） 虎骨（酥炙令黄一两） 槟榔（炮半两） 生干地黄（锉焙三分） 当
归（切焙一分） 芎 （半两） 白芷（微炒） 鬼箭羽 地龙（微炒各一分） 芍药 羌
活（去芦头各半两
上一十一味。粗捣筛。每服六钱匕。水一盏。酒一盏。桃枝七寸。薤白三四茎。同煎至
一盏。去滓温服。空心午时各一。疾甚即夜添二服。
治白虎风。痛甚如啮。羌活汤方
羌活（去芦头三分） 防风（去叉一两） 秦艽（去苗土） 芎 当归（焙各一两半）
牛膝
去皮尖双仁炒二十一枚）
上九味。锉如麻豆。每服五钱匕。水二盏。入生姜一枣大拍破。煎至一盏。去滓温服。
日二夜一。
治白虎风、历节疼痛。不可忍。酸枣仁汤方
酸枣仁（炒半两） 败龟（酥炙令黄二两） 秦艽（去苗土一两半） 虎骨（酒浸令黄
二两） 羌活
（一两一分） 桂（去
瓤麸炒） 当归（切焙各一两半
上一十四味。捣罗为散。每服温酒调下三钱匕。空心夜卧各一服。
治白虎风昼夜游走疼痛。原蚕蛾散方
原蚕蛾（炒一分） 白僵蚕（炒半两） 蝉蜕（炒） 地龙（白色少泥者微炒各一分）
上四味。捣罗为散。先用干脯一片炙熟。安病患所卧席底当痛处。不得令知。若其夜痛
甚难
黯、
治白虎风。止疼痛。附子散方
附子（炮裂去皮脐） 虎脑骨（酥炙令黄各一两） 桂（去粗皮一分）
上三味。捣罗为散。每服温盐酒调一钱至二钱匕。空心午时各一服。
治白虎风痛不可忍。白僵蚕散方
白僵蚕（炒） 地龙（白色少泥者微炒） 腊茶（炙各一两） 甘草（炙一分）
上四味。捣罗为散。每发时。空心服两钱匕。午后服一钱匕。临卧服两钱匕。并用热酒
调下
了。
治白虎风疼痛。游走无定。地龙散方
地龙（白色少泥者微炒） 桂（去粗皮） 白芷（炒） 白僵蚕（炒） 威灵仙 漏芦 芎
当归（切焙各半两）
上八味。捣罗为散。每服热酒调下一二钱匕。日三夜一。
治白虎风走注疼痛。发歇不定。积年不效者。虎骨散方
虎骨（酥炙令黄） 乌梅肉 赤茯苓（去黑皮锉） 肉苁蓉（酒浸切焙） 人参 鳖甲
（去裙 醋浸炙） 甘草（炙） 芍药（各一两） 当归（切焙） 前胡（去芦头各三分） 白
术豉（慢火
犀角（镑） 知母（切
（去粗皮） 木香（各三分）
上二十五味。捣罗为散。每服温酒调下二钱匕。空心临卧各一。若为丸、即炼蜜和丸。
如梧桐子大。每服温酒下二十丸至三十丸。
治白虎风身体疼痛。不可忍。转动不得。阿魏散方
阿魏（半钱匕） 地龙（十五条白色少泥者良微炒） 乳香（研） 好茶末（各一钱匕）
上四味。捣研细为散。分两服。空心夜食后。并用热酒调下。服药后。更吃热豆淋酒。
投及吃热姜稀粥。以衣被覆取微汗通体当瘥。
治白虎风。疼痛艰忍。牛膝散方
牛膝（去苗酒浸切焙） 当归（切焙各一两） 虎骨（酥炙令黄二两） 赤芍药（一两）
芒硝
上七味。捣罗为散。每服空心用温酒调下一钱。至二钱匕。
治白虎风骨节疼痛。不可忍者。麝香散方
麝香（研半两） 没药（研） 乳香（研各一两） 虎牙（最大长者用一副四个） 蜈
蚣（十条
上六味。捣研为细散和匀。每服二钱匕。温酒调下。不拘时候。日二三服。
治白虎风疼痛。昼静夜发。蛴螬散方
蛴螬（七枚研烂） 甘草（炙末炒五钱） 没药（研） 乳香（研各炒一钱）
上四味。同研烂。分二服。每服煎酒一盏。二三沸调下。不计时。
治白虎风。骨髓疼痛。至夜转甚。抵圣散方
虎胫骨（不计多少打破酒浸蘸酒旋炙令黄脆为度）
上一味。为散。每服半钱。入薄荷末一钱匕。人参末半钱匕。煎乳香酒调下。
治白虎风疼痛。及走注不定。虎骨散方
虎骨（酒炙二两） 地龙（去土炒） 踯躅花（酒炒各一两半） 牛膝（酒浸切焙）
砂（汤
胡索（炒） 乳香（研各半两）
上一十二味。捣研为散拌匀。每服一钱匕。温酒入少童子小便调下。
治风寒暑湿毒瓦斯攻筋脉。或在骨节。或在四肢。名白虎风者。羌活散方
羌活（去芦头） 附子（炮裂去皮脐） 天麻 防风（去叉） 牛膝（酒浸切焙） 蒺
藜子（炒去角） 芎 乌头（去皮脐生用） 干蝎（全者） 白附子（炮） 麻黄（去根
节等分）
上一十一味。捣罗为散。每服一钱匕。温酒调下。初宜服半钱。三日后加。
治白虎风、昼静夜发。痛彻骨髓。狂言妄见。七神散方
防风（去叉） 羌活（去芦头） 桂（去粗皮） 地骨皮（去土） 芎 细辛（去苗
叶） 虎骨
上七味。等分。捣为细散。每服一钱匕。温酒调下。
又方
上取乌蛇一条。洗刷去尘土。用醇酒一斗。浸一七日后。每日煎一盏温服。如吃尽酒。
取乌蛇焙干为末。温酒调下一钱匕。
治白虎风走注疼痛不定。虎骨散方
虎胫骨（酥炙二两） 羌活（去芦头） 附子（炮裂去皮脐） 地龙（炒各一两）
上四味。捣罗为散。每服二钱匕。温酒调下。不拘时候。
治白虎风走注疼痛。乌头散方
乌头（炮裂去皮脐） 地龙（炒） 羌活（去芦头） 虎骨（酒炙） 延胡索 当归（切
焙） 没药（研） 防风（去叉各一两）
上八味。捣罗为散。每服二钱匕。冷酒调下。空心食前日二服。
[Discussion] The manifestations of Baihu Feng (White Tiger Wind) involve pain located either in the bone joints or in the four limbs. The skin color remains unchanged. The condition is quiet during the day and flares up at night. Upon onset, the pain penetrates to the bone marrow, accompanied by delirious speech or visual hallucinations. This is primarily caused by pathogenic factors such as wind, cold, summer-heat, and dampness invading the body when its righteous qi is deficient. These pathogens disseminate within the meridians and stagnate in the blood and qi, accumulating without dispersing. When yang qi is weak and yin qi is flourishing, the pain becomes severe as if bitten by a tiger; hence it is named "Baihu Feng" (White Tiger Wind).
Treatment for Baihu Feng with unbearable bone pain, worsening at night, and wandering pain: Chenxiang Tang (Agarwood Decoction) Formula
Ingredients: Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum, half liang), Hugu (Pantheris Os, roasted with butter until yellow, one liang), Binglang (Arecae Semen, processed, half liang), Sheng Gan Dihuang (Rehmanniae Radix Recens, dried, chopped and roasted, three qian), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and roasted, one qian), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, half liang), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, lightly stir-fried), Guijianyu (Strychni Spina Retusa), Dilong (Pheretima, lightly stir-fried, each one qian), Shaoyao (Paeoniae Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, de-rhizome, each half liang).
Preparation: Coarsely crush and sieve the above eleven ingredients. For each dose, take six qianbi (coin-sized scoops), add one sheng of water, one sheng of wine, seven cun of peach branch, and three to four stalks of xiebai (Allii Macrostemonis Bulbus). Simmer together until one sheng remains. Strain and take warm. Administer on an empty stomach and at noon. If the condition is severe, add two doses at night.
Treatment for Baihu Feng with severe biting-like pain: Qianghuo Tang (Notopterygi Decoction) Formula
Ingredients: Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, de-rhizome, three qian), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, de-tips, one liang), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, de-seeds and soil), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, roasted, each one and a half liang), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, de-skin and tips, double-kernel, roasted, twenty-one pieces).
Preparation: Chop the above nine ingredients into sizes resembling hemp seeds. For each dose, take five qianbi, add two sheng of water and one date-sized piece of fresh ginger (shattered). Simmer until one sheng remains. Strain and take warm. Take twice daily and once at night.
Treatment for Baihu Feng and Lijie Tongzhang (Joint Pain) which are unbearable: Suanzaoren Tang (Ziziphi Spinosae Semen Decoction) Formula
Ingredients: Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen, roasted, half liang), Baigui (Testudinis Carapax et Plastrum, roasted with butter until yellow, two liang), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, de-seeds and soil, one and a half liang), Hugu (Pantheris Os, soaked in wine until yellow, two liang), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, one and a quarter liang), Gui (Cinnamomi Ramulus, de-pith and bran-roasted), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and roasted, each one and a half liang).
Preparation: Crush and sieve the above fourteen ingredients into a powder. For each dose, mix with warm wine and take three qianbi. Take on an empty stomach and before bed.
Treatment for Baihu Feng with wandering pain day and night: Yuancanmo San (Silkworm Moth Powder) Formula
Ingredients: Yuancanmo (Bombyx Batryticatus, fried, one qian), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, white, fried, half liang), Chantui (Cicadae Periostracum, fried), Dilong (Pheretima, white and low in mud, lightly stir-fried, each one qian).
Preparation: Crush and sieve the above four ingredients into a powder. First, roast a slice of dried meat thoroughly and place it under the patient's mat directly beneath the painful area, ensuring the patient does not notice. If the pain worsens significantly that night... [Text incomplete/corrupted].
Treatment for Baihu Feng to stop pain: Fuzi San (Aconiti Lateralis Radix Preparata Powder) Formula
Ingredients: Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, processed, cracked, skin and umbilicus removed), Hu Nao Gu (Craniium Tigris, roasted with butter until yellow, each one liang), Gui (Cinnamomi Ramulus, de-bark, one qian).
Preparation: Crush and sieve the above three ingredients into a powder. For each dose, mix with warm salted wine and take one to two qianbi. Take on an empty stomach and at noon.
Treatment for unbearable pain from Baihu Feng: Baijiangcan San (White Silkworm Powder) Formula
Ingredients: Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, fried), Dilong (Pheretima, white and low in mud, lightly stir-fried), La Cha (Winter Tea, roasted, each one liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, one qian).
Preparation: Crush and sieve the above four ingredients into a powder. At the onset of an attack, take two qianbi on an empty stomach; take one qianbi in the afternoon; take two qianbi before bed. Mix all with hot wine.
Treatment for Baihu Feng with wandering, fixed-location pain: Dilong San (Pheretima Powder) Formula
Ingredients: Dilong (Pheretima, white and low in mud, lightly stir-fried), Gui (Cinnamomi Ramulus, de-bark), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, fried), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, fried), Weilingxian (Salviae Miltiorrhizae Radix? *Note: Standard is Ceterachiae Herba or similar, but text says Weilingxian usually implies Clematidis Radix et Rhizoma*), Loulu (Euphorbiae Pekinensis Radix), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and roasted, each half liang).
Preparation: Crush and sieve the above eight ingredients into a powder. For each dose, mix with hot wine and take one or two qianbi. Take three times daily and once at night.
Treatment for Baihu Feng with wandering pain, irregular attacks, chronic cases ineffective for years: Hugu San (Tiger Bone Powder) Formula
Ingredients: Hugu (Pantheris Os, roasted with butter until yellow), Wumei (Mume Fructus, flesh), Chi Fuling (Poria with Red Heart, de-black skin, chopped), Roushoucong (Cistanche Deserticolae Caulis, soaked in wine, sliced and roasted), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Biejia (Trionycis Carapax, de-skirt, vinegar-soaked and roasted), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted), Shaoyao (Paeoniae Radix, each one liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and roasted), Qianhu (Peucedani Radix, de-rhizome, each three qian), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chi (Fermented Soybean, slow-fire roasted), Xijiao (Rhinocerotis Cornu, shaved), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, sliced), Gui (Cinnamomi Ramulus, de-bark), Muxiang (Aucklandiae Radix, each three qian).
Preparation: Crush and sieve the above twenty-five ingredients into a powder. For each dose, mix with warm wine and take two qianbi. Take on an empty stomach and before bed. If making pills, mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take twenty to thirty pills with warm wine per dose.
Treatment for Baihu Feng with unbearable body pain and immobility: Awei San (Asafoetida Powder) Formula
Ingredients: Awei (Ferulae Resina, half qianbi), Dilong (Pheretima, fifteen pieces, white and low in mud, good quality, lightly stir-fried), Ruxiang (Olibanum, ground), Hao Cha Mo (Fine Tea Powder, each one qianbi).
Preparation: Grind and crush the above four ingredients finely into a powder. Divide into two doses. Take on an empty stomach and after evening meal, mixing with hot wine. After taking the medicine, drink hot Doulin Jiu (Bean-infused Wine) and eat hot Jiang Zhou (Ginger Rice Porridge). Cover with blankets to induce slight sweating throughout the body; recovery is expected.
Treatment for Baihu Feng with difficult-to-endure pain: Niuxi San (Achyranthes Powder) Formula
Ingredients: Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, de-seeds, wine-soaked, sliced and roasted), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and roasted, each one liang), Hugu (Pantheris Os, roasted with butter until yellow, two liang), Chishao Yao (Paeoniae Radix Rubra, one liang), Mangxiao (Natrii Sulfas)... [Text incomplete/corrupted].
Preparation: Crush and sieve the above seven ingredients into a powder. For each dose, take on an empty stomach, mixed with warm wine, one to two qianbi.
Treatment for unbearable joint pain from Baihu Feng: Shexiang San (Moschus Powder) Formula
Ingredients: Shexiang (Moschus, ground, half liang), Moyao (Myrrha, ground), Ruxiang (Olibanum, ground, each one liang), Huya (Tigris Dens, largest and longest, one set of four), Wugong (Scolopendra, ten pieces)... [Text incomplete/corrupted].
Preparation: Grind the above six ingredients into a fine powder and mix evenly. For each dose, take two qianbi, mixed with warm wine. Take at any time, two to three times daily.
Treatment for Baihu Feng pain, quiet by day and active by night: Qilao San (Earthworm Larva Powder) Formula
Ingredients: Qilao (Alphitophaga Larva, seven pieces, ground), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted and powdered, fried, five qian), Moyao (Myrrha, ground), Ruxiang (Olibanum, ground, each fried one qian).
Preparation: Grind the above four ingredients together until paste-like. Divide into two doses. For each dose, decoct one sheng of wine, boil two or three times, and mix to take. Time is not restricted.
Treatment for Baihu Feng with bone marrow pain, worsening at night: Disheng San (Miracle-Reaching Powder) Formula
Ingredients: Hu Jing Gu (Tibia Tigris, quantity unspecified, broken, soaked in wine, repeatedly roasted with wine until yellow and crisp).
Preparation: Process the above single ingredient into a powder. For each dose, take half qian, add one qianbi of Bohe Mo (Menthae Haplocalycis Herba powder) and half qianbi of Renshen Mo (Ginseng powder), and mix with decocted Ruxiang Jiu (Olibanum Wine).
Treatment for Baihu Feng pain and wandering uncertainty: Hugu San (Tiger Bone Powder) Formula
Ingredients: Hugu (Pantheris Os, wine-roasted, two liang), Dilong (Pheretima, de-earth, fried), Zhizhu Hua (Daphne Genkwa Flower, wine-fried, each one and a half liang), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine-soaked, sliced and roasted), Sha... [Text incomplete/corrupted], Husuo (Curculiginis Rhizoma, fried), Ruxiang (Olibanum, ground, each half liang).
Preparation: Grind and crush the above twelve ingredients into a powder and mix well. For each dose, take one qianbi, mixed with warm wine and a small amount of tongzi xiaoye (child's urine).
Treatment for wind-cold-summer-heat-dampness toxic vapors attacking sinews and meridians, located in bone joints or four limbs, named Baihu Feng: Qianghuo San (Notopterygium Powder) Formula
Ingredients: Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, de-rhizome), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, processed, cracked, skin and umbilicus removed), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, de-tips), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine-soaked, sliced and roasted), Jili Zi (Tribuli Fructus, fried, de-spines), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Wutou (Aconiti Radix, de-skin and umbilicus, raw), Ganxie (Scorpio, whole), Baifuzi (Typhonii Rhizoma, processed), Mahuang (Ephedrae Herba, de-root and joints, equal parts).
Preparation: Crush and sieve the above eleven ingredients into a powder. For each dose, take one qianbi, mixed with warm wine. Initially take half qian; increase dosage after three days.
Treatment for Baihu Feng, quiet by day and active by night, pain penetrating bone marrow, delirium and hallucinations: Qishen San (Seven Spirits Powder) Formula
Ingredients: Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, de-tips), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, de-rhizome), Gui (Cinnamomi Ramulus, de-bark), Digupi (Phellodendri Cortex, de-earth), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, de-seeds and leaves), Hugu (Pantheris Os)... [Text incomplete/corrupted].
Preparation: Take equal parts of the above seven ingredients, grind into a fine powder. For each dose, take one qianbi, mixed with warm wine.
Another Prescription:
Take one Wushe (Deinagkistrodon Acutus), wash and remove dust. Soak in one dou of pure wine for seven days. Decoct one sheng daily and take warm. If the wine is consumed, dry the snake by roasting, grind into powder, and take one qianbi mixed with warm wine.
Treatment for Baihu Feng with wandering, uncertain pain: Hugu San (Tiger Bone Powder) Formula
Ingredients: Hu Jing Gu (Tibia Tigris, butter-roasted, two liang), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, de-rhizome), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, processed, cracked, skin and umbilicus removed), Dilong (Pheretima, fried, each one liang).
Preparation: Crush and sieve the above four ingredients into a powder. For each dose, take two qianbi, mixed with warm wine. Take at any time.
Treatment for Baihu Feng wandering pain: Wutou San (Aconite Powder) Formula
Ingredients: Wutou (Aconiti Radix, processed, cracked, skin and umbilicus removed), Dilong (Pheretima, fried), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, de-rhizome), Hugu (Pantheris Os, wine-roasted), Yanhusuo (Corydalis Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and roasted), Moyao (Myrrha, ground), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, de-tips, each one liang).
Preparation: Crush and sieve the above eight ingredients into a powder. For each dose, take two qianbi, mixed with cold wine. Take on an empty stomach before meals, twice daily.