治下利脓血,烦躁不得卧。
黄连(二钱) 黄芩(一钱) 芍药(一钱) 鸡子黄(一枚) 阿胶(钱半)
水二盏,煎三物至一盏,去渣内胶,煎一二沸,再内鸡子黄,和匀服,日三服。
治胸上有热,胃中有邪气,腹痛欲呕吐者。
黄连(一钱) 甘草(一钱) 干姜(一钱) 人参(五
分) 桂枝(三分) 半夏(五分) 大枣(一枚)
黄连 生地黄 知母(各钱半) 甘草(生,五分)
水盏半,煎八分,温服。
治腹痛咽痛,体热烦苦。
黄连 黄芩 芍药(各八分) 龙骨(五分,为末)
水盏半,煎八分服。
治狐惑。
犀角(三钱,磨汁) 黄连(二钱) 乌梅(四个) 木香(三分,磨汁)
水盏半,煎八分,入犀角汁、木香汁,和匀服。
治疫毒发狂,下部生疮。
黄连(一钱) 橘皮(七分) 杏仁(七分) 麻黄(六分) 葛根(六分) 浓朴(五分) 甘草(五分)
水盏半,煎八分服。
治疫毒发斑呕逆。
生地黄(二两六钱) 好豉(二两六钱)
猪膏十两合煎,令三分减一,绞去滓,取浓汁如膏,入雄黄豆大,麝香少许,和匀分三服。
以上系喻嘉言《尚论·春温篇》,解毒八方。
治疫毒头皮肿痛。(及赤丹火丹)
牛蒡子(一钱,炒) 荆芥(一钱) 甘草(六分) 防风(六分) 麦门冬(五分) 升麻(五分)
犀角(一钱,磨汁) 桔梗(八分) 朴硝(钱半)
水二盏,煎八分,入犀角汁服。
Treats dysentery with pus and blood, restlessness, and inability to sleep.
Coptidis Rhizoma (Huanglian, 黄连) (2 qian), Scutellariae Radix (Huangqin, 黄芩) (1 qian), Paeoniae Radix Alba (Shaoyao, 芍药) (1 qian), Yolk of Chicken Egg (Jizihuang, 鸡子黄) (1 piece), Donkey-hide Gelatin (Ejiao, 阿胶) (1.5 qian).
Add two zhan of water, decoct the first three herbs until one zhan remains, remove dregs, add Ejiao, boil for one or two boils, then add Jizihuang, mix well, and take orally. Take three times a day.
Treats heat in the chest, pathogenic qi in the stomach, abdominal pain, and urge to vomit.
Coptidis Rhizoma (Huanglian, 黄连) (1 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) (1 qian), Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang, 干姜) (1 qian), Ginseng Radix (Renshen, 人参) (5 fen), Cinnamomi Ramulus (Guizhi, 桂枝) (3 fen), Pinelliae Tuber (Banxia, 半夏) (5 fen), Jujubae Fructus (Dazao, 大枣) (1 piece).
Coptidis Rhizoma (Huanglian, 黄连), Rehmanniae Radix Preparata (Shengdihuang, 生地黄), Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu, 知母) (each 1.5 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) (raw, 5 fen).
Add one and a half zhan of water, decoct until eight fen remains, take warm.
Treats abdominal pain, sore throat, body heat, and vexatious distress.
Coptidis Rhizoma (Huanglian, 黄连), Scutellariae Radix (Huangqin, 黄芩), Paeoniae Radix Alba (Shaoyao, 芍药) (each 8 fen), Longgu (Longgu, 龙骨) (5 fen, ground into powder).
Add one and a half zhan of water, decoct until eight fen remains, take orally.
Treats Huhuo disease (a condition characterized by ulceration of the mouth, eyes, and genitals).
Rhinocerotis Cornu (Xijiao, 犀角) (3 qian, prepared as juice), Coptidis Rhizoma (Huanglian, 黄连) (2 qian), Mume Fructus (Wumei, 乌梅) (4 pieces), Aquilariae Lignum Resinatum (Muxiang, 木香) (3 fen, prepared as juice).
Add one and a half zhan of water, decoct until eight fen remains, add Xijiao juice and Muxiang juice, mix well, and take orally.
Treats epidemic toxin causing mania and sores in the lower body.
Coptidis Rhizoma (Huanglian, 黄连) (1 qian), Citri Reticulatae Pericarpium (Juapi, 橘皮) (7 fen), Armeniacae Semen Amarum (Xingren, 杏仁) (7 fen), Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) (6 fen), Puerariae Radix (Gegen, 葛根) (6 fen), Magnoliae Officinalis Cortex (Noupi, 浓朴) (5 fen), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) (5 fen).
Add one and a half zhan of water, decoct until eight fen remains, take orally.
Treats epidemic toxin causing macules and vomiting/reversal of qi.
Rehmanniae Radix Preparata (Shengdihuang, 生地黄) (2 liang 6 qian), Fermented Soybean (Haoshi, 好豉) (2 liang 6 qian).
Decoct together with ten liang of Pig Fat (Zhugao, 猪膏) until the volume reduces by one-third, strain to remove dregs, obtain thick juice like paste, form pills the size of a large soybean, add a small amount of Moschus (Shexiang, 麝香), mix well, and divide into three doses.
The above are from Yu Jiayan's "Shanglun · Chunwen Pian", known as the Eight Antidote Formulas.
Treats epidemic toxin causing swelling and pain of the scalp. (Also Chidan Huodan / Erysipelas).
Arctii Fructus (Niubangzi, 牛蒡子) (1 qian, stir-fried), Schizonepetae Spica (Jingjie, 荆芥) (1 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) (6 fen), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) (6 fen), Ophiopogonis Tuber (Mendong, 麦门冬) (5 fen), Cimicifugae Rhizoma (Shengma, 升麻) (5 fen).
Rhinocerotis Cornu (Xijiao, 犀角) (1 qian, prepared as juice), Platycodonis Radix (Jiegeng, 桔梗) (8 fen), Natrii Sulfas (Piaoxiao, 朴硝) (1.5 qian).
Add two zhan of water, decoct until eight fen remains, add Xijiao juice, and take orally.