治被伤风入四体，角弓反张，口噤不能言，或产妇堕胎，凡得此者，大重不过五剂。（方
见第三卷妇人产后中风门。）
治丈夫从高堕下伤五脏，微者唾血，甚者吐血，及金疮伤经崩中皆主之方。
阿胶 艾叶 干姜（各二两） 芍药（三两）
上四味， 咀，以水八升，煮取三升，去滓纳胶令烊，分二服，羸人分三服。兼主女人
产后崩伤下血过多，虚喘腹中绞痛。下血不止者，服之悉愈。
治男子伤绝，或从高堕下伤五脏，微者唾血，甚者吐血及金疮伤经者方。
阿胶 艾叶 甘草 当归 芎 （各二两） 干姜（一两） 芍药 地黄（各三两）
上八味， 咀，以水八升，煮取三升，去滓纳胶令烊，分再服，羸人分三服，此汤治妇
人产后崩伤下血过多，虚喘欲死，腹中急痛，下血不止者神良。
治为兵杖所加，木石所迮，血在胸背及胁中，痛不得气息方。
青竹茹 乱发灰（各如鸡子大，二枚）
上二味，于炭火上炙令焦燥，合捣下筛，酒一升，煮三沸，一服尽之，三服愈。
治堕马落车，颠仆崩血，腹满短气方∶
大豆五升，以水一斗，煮取二升，去豆，一服令尽，剧者不过三作。
治堕落车马间，心腹积血，吐唾无数方∶
干藕根为末，以酒服方寸匕，日三。如无，取新藕捣汁服之。
Treats conditions caused by wind pathogens invading the four limbs, resulting in opisthotonos (backward arching of the body) and trismus (lockjaw) preventing speech; or similar symptoms following a miscarriage in postpartum women. For those suffering from such conditions, even if severe, five doses are sufficient for cure. (See the formula in Volume III, Section on Postpartum Wind-Stroke in Women.)
Treats men who have fallen from heights and injured their internal organs: mild cases present with hemoptysis (blood in saliva), while severe cases present with hematemesis (vomiting blood). It also treats bleeding due to traumatic injuries damaging meridians and causing metrorrhagia (profuse uterine bleeding). This formula is applicable to all these conditions.
Ejiao (Donkey-hide Gelatin) Ai Ye (Mugwort Leaf) Gan Jiang (Dried Ginger) [each 2 liang] Shao Yao (White Peony Root) [3 liang]
The above four ingredients are cut into small pieces, decocted in 8 sheng of water until reduced to 3 sheng. The dregs are removed, Ejiao is added and melted. The decoction is divided into two doses. For frail patients, it is divided into three doses. It also treats postpartum women with excessive bleeding due to metrorrhagia or trauma, accompanied by deficiency-type panting and colicky abdominal pain. If bleeding persists, this medicine will cure it completely.
Treats men suffering from severe injury and depletion of vital energy, or falling from heights injuring internal organs: mild cases present with hemoptysis, severe cases with hematemesis, and traumatic injuries damaging meridians.
Ejiao (Donkey-hide Gelatin) Ai Ye (Mugwort Leaf) Gan Cao (Licorice Root) Dang Gui (Angelica Sinensis) Xiong Gui (Szechwan Lovage Rhizome) [each 2 liang] Gan Jiang (Dried Ginger) [1 liang] Shao Yao (White Peony Root) Di Huang (Rehmannia Root) [each 3 liang]
The above eight ingredients are cut into small pieces, decocted in 8 sheng of water until reduced to 3 sheng. The dregs are removed, Ejiao is added and melted. The decoction is divided into two doses. For frail patients, it is divided into three doses. This decoction is highly effective for postpartum women with excessive bleeding due to metrorrhagia or trauma, presenting with severe deficiency panting, acute abdominal pain, and persistent bleeding.
Treats injuries caused by military sticks or crushing by wood and stone, where blood stagnates in the chest, back, and hypochondrium, causing pain that impedes breathing.
Qing Zhu Ru (Green Bamboo Shavings) Luan Fa Hui (Ash of Human Hair) [each size of a chicken egg, total two portions]
The above two ingredients are roasted over charcoal fire until scorched and dry, then ground together and sifted. Decoct in 1 sheng of wine, bring to three boils. Take the entire dose at once. Three doses result in recovery.
Treats injuries from falling off horses or carriages, resulting in traumatic bleeding, abdominal distension, and shortness of breath.
Da Dou (Soybean) 5 sheng, decocted in 10 dou of water until reduced to 2 sheng. Remove the beans. Drink the entire liquid at once. For severe cases, no more than three administrations are needed.
Treats falls from carriages or horses, resulting in blood stasis in the heart and abdomen, and continuous spitting of blood.
Gan Ou Gen Wei (Powder of Dried Lotus Root Rhizome) is taken orally with wine, one fang cun bi per dose, three times daily. If unavailable, fresh lotus root can be crushed to extract juice and taken.