治崩中漏下赤白青黑，腐臭不可近，令人面黑无颜色，皮骨相连，月经失度，往来无
常，小腹弦急，或苦绞痛上至心，两胁肿胀，食不生肌肤，令人偏枯，气息乏少，腰背痛连
胁，不能久立，嗜卧困懒方。（又方见后。）
慎火草 白石脂 禹余粮 鳖甲 干姜 细辛 当归 川芎 石斛 芍药 牡蛎（各二
两）
上十六味治下筛，空腹酒服方寸匕，日三，稍加至二匕。若寒多者加附子、川椒，热多
者加知母，黄芩各一两，白多者加干姜、白石脂，赤多者加桂心、代赭各二两。
治崩中赤白不绝困笃方。
禹余粮（五两） 白马蹄（十两） 龙骨（三两） 鹿茸（二两） 乌贼骨（一两）
上五味为末，蜜丸如梧子大，酒服二十丸，日再，以知为度。
治女人劳损因成崩中状，如月经来去多不可禁止，积日不断，五脏空虚，失色黄瘦，
崩竭暂止，少日复发，不耐动摇，小劳辄剧，治法且宜与汤，未宜与此丸也。发时服汤，减
退即与此丸。若是疾久，可以长与此方。
禹余粮 龙骨 人参 桂心 紫石英 乌头 寄生 杜仲 五味子 远志（各二两） 泽
泻当归 石斛 苁蓉 干姜（各三两） 川椒 牡蛎 甘草（各一两）
上十八味为末，蜜丸梧子大，空心酒下十丸，渐加至二十丸，日三服。
治女人白崩及痔病方∶
槐耳 白蔹 艾叶 蒲黄 白芷（各二两） 黄 人参 续断 当归 禹余粮 橘皮
茯苓 干地黄 皮（各三两） 猪后悬蹄（二十个） 白马蹄（酒浸一宿熬） 牛角 （各
四两）
上十七味为末，蜜丸，空心酒下二十丸，日二，加之
治妇人忽暴崩中，去血不断，或如鹅鸭肝者方∶
小蓟根（六两） 当归 阿胶 续断 青竹茹 川芎（各三两） 生地黄（八两） 釜
月下土
（绢裹） 地榆（各四两） 马通（一升，赤带用赤马，白带用白马）
上十味 咀，以水八升和马通汁，煮取三升，分三服，不止频服三四剂，未全止。
续服后丸方∶
续断 甘草 地榆 鹿茸 小蓟根 丹参（各三十铢） 干地黄（二两半） 川芎 赤
石脂
《集验》作
柏叶）
上十四味为末，蜜丸如梧子大，空心酒服十丸，日再，后稍加至三十丸。
治女人崩中去赤白方∶
白马蹄（五两） 蒲黄 鹿茸 禹余粮 白马鬃毛 小蓟根 白芷 续断（各四两） 人
参
两）
上十八味为末，蜜丸如梧子大，空心饮服二十丸，日再，加至四十丸。
Treats *bengzhong* (sudden severe uterine bleeding) and *louxià* (continuous non-menstrual vaginal discharge) with secretions of red, white, green, or black colors, having a foul odor that is unbearable, leading to a dark complexion without luster, emaciation where skin adheres to bone, irregular menstrual cycles with unpredictable timing, tightness and urgency in the lower abdomen, or painful cramping radiating up to the heart, swelling in both hypochondriac regions, inability of food to nourish muscles and flesh resulting in hemiplegia (*piangu*), shortness of breath, back pain radiating to the flanks, inability to stand for long periods, drowsiness, lethargy, and laziness. (Another prescription is found later.)
Shenhuo Cao (Caulis Sarcandrae), Baishi Zhi (Kaolinite), Yuyuliang (Hematitum), Biejia (Carapax et Plastrum Testudinis), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis), Xixin (Herba Asari), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Shihu (Stem Nodulus Dendrobii), Shaoyao (Radix Paeoniae Alba), Muli (Concha Ostreae) (each 2 liang).
The above sixteen ingredients are processed and sifted finely. Take one fangcunbi (a square-inch measure) with wine on an empty stomach, three times daily, gradually increasing to two fangcunbi. If cold signs predominate, add Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) and Chuanjiao (Pericarpium Zanthoxyli); if heat signs predominate, add Zhimu (Cortex Anemarrhenae) and Huangqin (Radix Scutellariae), each 1 liang; if white discharge predominates, add Ganjiang (Rhizoma Zingiberis) and Baishi Zhi (Kaolinite); if red discharge predominates, add Guixin (Cortex Cinnamomi) and Daizhe Shi (Haematitum), each 2 liang.
Prescription for treating uncontrollable red and white discharge from *bengzhong* with critical condition.
Yuyuliang (Hematitum) (5 liang), Baimati (Ungula Equi Albus) (10 liang), Longgu (Os Draconis) (3 liang), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum) (2 liang), Wuzeigu (Endoconcha Sepiae) (1 liang).
The above five ingredients are ground into powder, mixed with honey to form pills the size of mulberry seeds. Take 20 pills with wine, twice daily, until efficacy is achieved.
Prescription for women suffering from *bengzhong*-like symptoms due to exhaustion and damage, resembling excessive menstrual flow that cannot be stopped, lasting for days without cessation, leaving the five zang organs empty, with sallow, yellow, and thin appearance. The bleeding stops temporarily but recurs after a few days; the patient cannot tolerate movement, and slight exertion aggravates the condition. At this stage, decoction therapy is appropriate, while pill therapy should be deferred. Administer the decoction during acute episodes; once symptoms subside, switch to these pills. For chronic conditions, this formula may be used long-term.
Yuyuliang (Hematitum), Longgu (Os Draconis), Renshen (Radix Ginseng), Guixin (Cortex Cinnamomi), Zhi Shiyin (Quartzum Rubrum), Wutou (Radix Aconiti), Jisheng (Ramulus Taxilli), Duzhong (Cortex Eucommiae), Wuweizi (Fructus Schisandrae), Yuanzhi (Radix Polygalae) (each 2 liang); Zexie (Rhizoma Alismatis), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Shihu (Stem Nodulus Dendrobii), Congrong (Herba Cistanches), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis) (each 3 liang); Chuanjiao (Pericarpium Zanthoxyli), Muli (Concha Ostreae), Gancao (Radix Glycyrrhizae) (each 1 liang).
The above eighteen ingredients are ground into powder, mixed with honey to form pills the size of mulberry seeds. Take 10 pills with wine on an empty stomach, gradually increasing to 20 pills, three times daily.
Prescription for treating leukorrhea (*beng*) and hemorrhoids in women:
Huai'er (Fomes Officinalis), Bailian (Bulbus Iridis Tectoris), Aiye (Folium Artemisiae Argyi), Puhuang (Pollen Typhae), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae) (each 2 liang); Huangqi (Radix Astragali), Renshen (Radix Ginseng), Xuduan (Radix Dipsaci), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Yuyuliang (Hematitum), Ju Pi (Pericarpium Citri Reticulatae), Fuling (Sclerotium Poriae), Sheng Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata), Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis) (each 3 liang); Zhu Hou Xuanti (Ungula Porci Posterior Suspensa) (20 pieces); Baimati (Ungula Equi Albus, soaked in wine overnight and boiled); Niujiao (Cornu Bubali) (each 4 liang).
The above seventeen ingredients are ground into powder, mixed with honey to form pills. Take 20 pills with wine on an empty stomach, twice daily, adjusting dosage as needed.
Prescription for sudden violent *bengzhong* in women with continuous blood loss, where the blood resembles goose or duck liver:
Xiaoji Gen (Radix Cirsii Japonici) (6 liang), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Ejiao (Colla Corii Asini), Xuduan (Radix Dipsaci), Qing Zhuru (Spiritus Bambusae Viridis), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (each 3 liang); Sheng Dihuang (Radix Rehmanniae Recens) (8 liang); Fu Xia Tu (Creta Subterranea from under the cooking pot, wrapped in silk); Diyu (Radix Sanguisorbae) (each 4 liang); Matong (Succus Intestinorum Equi) (1 sheng; use blood from a red horse for red discharge, white horse for white discharge).
The above ten ingredients are chopped, combined with 8 sheng of water and Matong juice, boiled down to 3 sheng. Divide into three doses. If bleeding does not stop, administer frequently over three to four courses until complete cessation.
Subsequently, continue with the following pill prescription:
Xuduan (Radix Dipsaci), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Diyu (Radix Sanguisorbae), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum), Xiaoji Gen (Radix Cirsii Japonici), Danshen (Radix Salviae Miltiorrhizae) (each 30 zhu); Sheng Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata) (2.5 liang); Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Chishi Zhi (Halloysitum Rubrum). (Note: *Ji Yan Fang* lists Ce Bai Ye (Folium Platycladi) instead of Chishi Zhi).
The above fourteen ingredients are ground into powder, mixed with honey to form pills the size of mulberry seeds. Take 10 pills with wine on an empty stomach, twice daily, gradually increasing to 30 pills.
Prescription for treating *bengzhong* with red and white discharge in women:
Baimati (Ungula Equi Albus) (5 liang), Puhuang (Pollen Typhae), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum), Yuyuliang (Hematitum), Baima Zongmao (Pilus Crinis Equi Albi), Xiaoji Gen (Radix Cirsii Japonici), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Xuduan (Radix Dipsaci) (each 4 liang); Renshen (Radix Ginseng) (1 liang).
The above eighteen ingredients are ground into powder, mixed with honey to form pills the size of mulberry seeds. Take 20 pills with water on an empty stomach, twice daily, gradually increasing to 40 pills.