治下焦热大小便不通方。
柴胡 羚羊角 黄芩 橘皮 泽泻(各三两) 香豉(一升别盛) 生地(一升) 芒
硝(一
两) 栀子(四两) 石膏(六两)
上十味 咀,以水一斗,煮取三升,去滓,纳芒硝,分为三服。
治下焦热或下痢脓血,烦闷恍惚方。
赤石脂(八两) 乌梅(二十枚) 栀子(十四枚) 廪米(一升) 白术 升麻(各
三两) 干
姜(二两)
上七味 咀,以水一斗煮米,取熟去米下药,煮取二升半,分为三服。
治下焦热盛,气逆不续,呕吐不禁,名走哺方。
人参 葳蕤 黄芩 知母 茯苓(各三两) 生芦根 栀子仁 白术 橘皮(各四两) 石
膏(八两)
上十味 咀,以水九升,煮取三升,去滓,分三服。
治下焦热毒痢,鱼脑杂痢赤血,脐下小腹绞痛不可忍,欲痢不出方。
香豉 薤白(各一升) 川连 黄柏 白术 茜根(各三两) 栀子 黄芩 地榆(各
四两)
上九味 咀,以水九升,煮取三升,分三服。
治膀胱三焦津液下大小肠中寒热,赤白泄痢,及腰脊痛,小便不利,妇人带下方∶
灸小肠俞五十壮。
治下焦虚冷,大小便洞泄不止方。
黄柏 人参 地榆 阿胶(各三两) 川连(五两) 茯苓 榉皮(各四两) 艾叶(一
升)
上八味 咀,以水一斗,煮取三升,去滓,下胶,消尽,分三服。
Formula for treating blockage of both urination and defecation due to heat in the Lower Jiao (Lower Burner).
Chai Hu (Bupleuri Radix), Ling Yang Jiao (Saiga Antler), Huang Qin (Scutellariae Radix), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Ze Xie (Alismatis Rhizoma) (each 3 liang); Xiang Chi (Fermented Soybean) (1 sheng, kept separately); Sheng Di (Rehmanniae Radix) (1 sheng); Mang Xiao (Natrii Sulfas); Zhi Zi (Gardeniae Fructus) (4 liang); Shi Gao (Gypsum Fibrosum) (6 liang).
The above ten ingredients are cut into small pieces. Boil with 1 dou (approx. 10 liters) of water until reduced to 3 sheng (approx. 3 liters). Strain the decoction, add Mang Xiao, and divide into three doses for oral administration.
Formula for treating heat in the Lower Jiao or dysentery with pus and blood, accompanied by mental restlessness, chest oppression, and confusion.
Chi Shi Zhi (Halloysitum Rubrum) (8 liang); Wu Mei (Mume Fructus) (20 pieces); Zhi Zi (Gardeniae Fructus) (14 pieces); Lin Mi (Rice) (1 sheng); Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma); Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma) (each 3 liang); Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) (2 liang).
The above seven ingredients are cut into small pieces. Boil the Lin Mi with 1 dou of water. Once the rice is cooked, remove the rice grains, then add the remaining herbs. Continue boiling until reduced to 2.5 sheng. Divide into three doses for oral administration.
Formula for treating excessive heat in the Lower Jiao causing rebellious Qi that fails to descend, intractable vomiting, a condition named "Zou Bu" (Wandering Nourishment/Reverse Vomiting).
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma); Wei Rui (Polygonati Odorati Rhizoma); Huang Qin (Scutellariae Radix); Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma); Fu Ling (Poria) (each 3 liang); Sheng Lu Gen (Phragmitis Rhizoma); Zhi Zi Ren (Gardeniae Fructus Seed); Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma); Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 4 liang); Shi Gao (Gypsum Fibrosum) (8 liang).
The above ten ingredients are cut into small pieces. Boil with 9 sheng of water until reduced to 3 sheng. Strain the decoction and divide into three doses for oral administration.
Formula for treating toxic dysentery due to heat in the Lower Jiao, characterized by stools mixed with mucus resembling fish brains and bright red blood, unbearable colicky pain in the umbilical and hypogastric regions, and the sensation of wanting to defecate but being unable to do so.
Xiang Chi (Fermented Soybean); Xie Bai (Allii Macrostemonis Bulbus) (each 1 sheng); Chuan Lian (Coptidis Rhizoma); Huang Bo (Phellodendri Cortex); Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma); Qian Gen (Rubiae Radix et Rhizoma) (each 3 liang); Zhi Zi (Gardeniae Fructus); Huang Qin (Scutellariae Radix); Di Yu (Sanguisorbae Radix) (each 4 liang).
The above nine ingredients are cut into small pieces. Boil with 9 sheng of water until reduced to 3 sheng. Divide into three doses for oral administration.
For cold-heat complex in the Large and Small Intestines resulting from fluids of the Bladder and San Jiao (Triple Burner) descending, presenting as bloody and purulent dysentery, lower back and spine pain, difficult urination, and leukorrhea in women:
Moxibustion on Xiao Chang Shu (BL-27), 50 moxa cones.
Formula for treating deficiency-cold in the Lower Jiao causing severe diarrhea with uncontrolled loss of stool and urine.
Huang Bo (Phellodendri Cortex); Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma); Di Yu (Sanguisorbae Radix); E Jiao (Colla Corii Asini) (each 3 liang); Chuan Lian (Coptidis Rhizoma) (5 liang); Fu Ling (Poria); Ju Pi (Pericarpium Ulmi Macrophyllae - Note: Text says Ju Pi but context implies bark or similar; standard text often cites Yu Pi/Esculae Cortex here, but literal translation follows text 'Ju Pi' usually Citrus, however 'Ju Pi' in ancient texts sometimes refers to other barks or is a typo for Yu Pi. Given WHO standards, if strictly following text 'Ju Pi', it is Citri Reticulatae Pericarpium. However, in this specific formula context in *Qian Jin Yao Fang*, it is often interpreted as Yu Pi (Ulmus macrophylla bark) or similar astringent bark. The text provided says "Ju Pi". I will translate as written but note potential ambiguity. Actually, looking at standard editions, it is often "Yu Pi" (Yuzhu/Yu Pi). Let's stick to the literal character provided: Ju Pi. Wait, checking source: *Bei Ji Qian Jin Yao Fang* usually lists "Yu Pi" (Ulmus bark) for this formula. The user input says "Ju Pi". I must follow the user input. Ju Pi = Citri Reticulatae Pericarpium. But clinically, for dysentery/diarrhea, Yu Pi is more likely. I will translate literally as Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) to be faithful to the prompt's text, though it may be a transcription error in the prompt.) -> Correction: The prompt explicitly writes "Ju Pi". I will translate it as Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium).
Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium) (1 sheng).
The above eight ingredients are cut into small pieces. Boil with 1 dou of water until reduced to 3 sheng. Strain the decoction, add E Jiao, and stir until completely dissolved. Divide into three doses for oral administration.