断冷滞下,赤白青色如鱼脑,脱肛出,积日腹痛,经时不断者方。
赤石脂(五分) 吴茱萸(三分) 干姜 附子 当归 浓朴 白术 木兰皮 白头翁 黄
连黄柏 石榴皮(各一分)
上十二味为末,蜜丸,如大豆,二岁以上服五丸,三岁以上服十丸,十岁以上服二十丸
。暴下者服少许便瘥;积下者,尽一剂,更合。
治少小热痢不止方。
栀子(七枚) 黄柏(三分) 黄连(五分) 矾石(四分) 大枣(四枚,炙令黑)
上五味为末,蜜丸,如小豆大,服五丸,日三夜二服,不知稍加至十丸。
治少小泄清痢方。
藜芦(二分) 黄连(二分) 附子(一分)
上三味为末,蜜丸,如麻子,以粥饮服,二丸立验。
治少小泄注方。
粱米 黍米 稻米(各三升) 蜡(如弹子大)
上四味,以水五升东向灶煮粱米三沸,去滓。复以汁煮稻米三沸,去滓。复以汁煮黍米
三沸,去滓。以蜡纳汁中和之,蜡消取饮之,数试有验。
治少小壮热渴引饮下痢方。
龙骨 甘草 大黄 赤石脂 栝蒌根 石膏 寒水石 桂心(各二两)
上八味治,下筛,以酒、水各五合,煮散二合二沸,去滓,量儿大小服之。
A prescription for dysentery caused by cold stagnation, characterized by stools of red, white, and green colors resembling fish brains, prolapse of the rectum, chronic abdominal pain, and persistent symptoms over time.
Changshi Zhi (Halloysitum Rubrum, 赤石脂) (5 fen), Wuzhuyu (Evodiae Fructus, 吴茱萸) (3 fen), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 干姜), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 附子), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 当归), Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 浓朴), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 白术), Mulanpi (Magnoliae Biondii Cortex, 木兰皮), Baitouweng (Pulsatillae Radix, 白头翁), Huanglian (Coptidis Rhizoma, 黄连), Huangbai (Phellodendri Chinensis Cortex, 黄柏), Shiliupi (Punicae Granati Pericarpium, 石榴皮) (each 1 fen).
Grind the above twelve herbs into fine powder, mix with honey to make pills the size of soybeans. Children aged two years and above take five pills; those aged three and above take ten pills; those aged ten and above take twenty pills. For acute onset, a small amount suffices for recovery; for chronic accumulation, complete one dose and prepare another if necessary.
A prescription for persistent pediatric heat dysentery.
Zhizi (Gardeniae Fructus, 栀子) (7 fruits), Huangbai (Phellodendri Chinensis Cortex, 黄柏) (3 fen), Huanglian (Coptidis Rhizoma, 黄连) (5 fen), Fanshi (Alumen, 矾石) (4 fen), Dazao (Jujubae Fructus, 大枣) (4 fruits, roasted until black).
Grind the above five herbs into fine powder, mix with honey to make pills the size of mung beans. Take five pills per dose, administered three times during the day and twice at night. If ineffective, gradually increase the dosage to ten pills.
A prescription for pediatric watery diarrhea accompanied by dysentery.
Lilu (Veratri Viridis Rhizoma, 藜芦) (2 fen), Huanglian (Coptidis Rhizoma, 黄连) (2 fen), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 附子) (1 fen).
Grind the above three herbs into fine powder, mix with honey to make pills the size of sesame seeds. Administer two pills with rice gruel for immediate effect.
A prescription for pediatric profuse watery diarrhea.
Liangmi (Milii Germen, 粱米), Shumi (Panicis Milacei Semen, 黍米), Daomi (Oryzae Sativum Semen, 稻米) (each 3 sheng), La (Cera Flava, 蜂蜡) (size of a bullet).
Take the above four ingredients. Boil Liangmi in five sheng of water on an east-facing stove for three boils, then strain off the dregs. Use the liquid to boil Daomi for three boils, then strain off the dregs. Use this liquid to boil Shumi for three boils, then strain off the dregs. Add La to the liquid, stir until melted, and drink. Repeated trials have proven effective.
A prescription for pediatric high fever, excessive thirst with drinking, and dysentery.
Longgu (Dinosauria Os, 龙骨), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 甘草), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 大黄), Changshi Zhi (Halloysitum Rubrum, 赤石脂), Gualougen (Trichosanthis Radix, 栝蒌根), Shigao (Gypsum Fibrosum, 石膏), Hanshuishi (Hanshui Shi, 寒水石), Guixin (Cinnamomi Ramulus, 桂心) (each 2 liang).
Process the above eight herbs, sieve them, and decoct two liang of the powder in five he of wine and five he of water for two boils. Strain off the dregs and administer according to the child's age and size.
A prescription for pediatric dysentery with bitter heat, loss of appetite, indigestion from overeating, or difficulty weaning.
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 大黄), Maimendong (Ophiopogonis Radix, 麦门冬), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 甘草) (each 1 liang).
Coarsely crush the above three herbs, decoct in two sheng of water to obtain one sheng of liquid. Divide the liquid into three or four doses for children aged two to three years.