治卒感忤鬼击，飞尸诸奄，忽气绝无复觉，或已死绞，口噤不开，去齿下汤，汤入口
不下者，分患人发左右捉踏肩引之，药下复增，取尽一升，须臾立苏方。
麻黄（三两） 桂心（二两） 甘草（一两） 杏仁（七十枚）
上四味， 咀，以水八升，煮取三升，分三服。（仲景方桂不用。）
治卒中鬼击，及刀兵所伤，血漏腹中不出，烦满欲绝方∶
雄黄粉一刀圭，酒服，日三，血化为水。
治鬼击病方∶
鬼击之病，得之无渐，卒着人如刀刺状，胸胁腹内绞急切痛，不可抑按，或即吐血，或
口鼻血出，或下血，一名鬼排。
鸡屎白（如枣大） 青花麻（一把）
上二味，以酒七升，煮取三升，热服，须臾发汗，若不汗，熨斗盛火炙两胁下，使热汗
出愈。
又方 艾如鸡子大三枚，以水五升，煮取二升，顿服。
又方 吹醋少许鼻中。
灸人中一壮立愈，不瘥更灸。又灸脐上一寸七壮，及两踵白肉际取瘥。又灸，脐下一寸
三壮。
治五绝方（夫五绝者，一曰自缢，二曰墙壁压迮，三曰溺水，四曰魇寐，五曰∶产乳绝）。
半夏一两，细下筛，吹一大豆许，纳鼻中即活。心下温者，一日亦可治。
治自缢死方∶
凡救缢死者，极须按定其心，勿截绳，手抱起徐徐解之。心下尚温者，以氍毹覆口鼻，
令两人吹其两耳。
又方 强卧，以物塞两耳，竹筒纳口中，使两人痛吹之，塞口旁无令气得出，半日得
噫，噫即勿吹也。
又方 捣皂荚、细辛末如胡豆大，吹两鼻中。
又方 刺鸡冠血出，滴着口中即活。男雌女雄。
又方 鸡屎白如枣大，酒半盏，和灌口及鼻中佳。
又方 皂荚为末，以葱叶吹入两鼻中，逆出更吹。
又方 梁上尘如大豆许，各纳一小竹筒中，四人各捉一筒，同时吹入两耳两鼻即活。
又方 尿鼻、口、眼、耳中、并捉头发一撮如笔管大，掣之立活。
又方 鸡血涂喉下。
又方 蓝青汁灌之。
又方 灸四肢大节陷大指本纹，名曰地神，名七壮。
治热 方∶
取道上热尘土以壅心上，少冷即易，气通止。
又方 令 人仰卧，以热土壅脐上，令人尿之，脐中温即愈。
又方 可饮热汤，亦可纳少干姜、橘皮、甘草煮饮之，稍稍咽，勿顿使饱，但以热土
及熬灰土壅脐上佳。
又方 浓煮蓼，取汁三升饮之即愈，不瘥更灌。
又方 开死人口令通，以暖汤徐徐灌口中，小举死人头，令汤入腹，须臾即苏。
又方 使人嘘其心令暖，易人为之。
又方 抱狗子若鸡，着心上熨之。
又方 屋上南畔瓦热熨心，冷易之。
又方 灌地浆一盏，即愈。
又方 地黄汁一盏服之。
又方 水半升和面一大抄服之。
治落水死方∶
以灶中灰布地，令浓五寸，以甑侧着灰上，令死者伏于甑上，使头小垂下，炒盐二方寸
匕，纳竹管中，吹下孔中，即当吐水，水下因去甑，下死者着灰中壅身，使退场门鼻即活。
又方 掘地作坑，熬数斛灰纳坑中，下死人覆灰，温彻即易，勿令大热爆人，灰冷即
易，半日即活。
又方 取大甑倾之，死人伏其上，令死人口临甑中，燃苇火二七把烧甑中，当死人心
下，令烟出小入死人鼻口中，鼻口中水出尽则活，火尽复益之。常以手候死人身及甑，勿令
甚热，当令火气能使死人心下，足得暖。卒无甑者，于岸侧削地如甑，空下如灶，烧令暖，
以死人着上。亦可用车毂为之，勿令隐其腹，令死人低头水得出，并炒灰数斛令暖，以粉其
身，湿更易。
又方 埋死人暖灰中，头足俱没，唯开七孔。
又方 倒悬死人，以好酒灌鼻中，又灌下部。又醋灌鼻亦得。
又方 灶中灰二石埋死人，以头至足，出七孔即活。
又方 绵裹皂荚纳下部中，须臾出水。
又方 裹锻石纳下部中，水出尽即活。
又方 倒悬解去衣，去脐中垢，极吹两耳起乃止。
又方 熬沙覆死人，面上下有沙，但退场门、鼻、耳、沙冷湿即易。
又方 屈两脚着生人两肩上，死人背向生人背。即负持走行，吐出水便活。
又方 解死人衣，灸脐中。凡落水经一宿犹可活。
治冬月落水，冻四肢直，口噤，尚有微气者方∶
以大器中熬灰使暖，盛以囊敷其心上，冷即易，心暖气通，目得转，口乃开，可温尿粥
稍稍吞之即活。若不先温其心，更持火炙身，冷气与火争即死。
治冻烂疮方∶
猪后悬蹄以夜半时烧，研细筛，以猪脂和敷，亦治小儿。
治入水手足肿痛方∶
捣生胡麻敷之。
治酒醉中酒，恐烂五脏方∶
以汤着槽中渍之，冷复易，夏亦用汤。
又方 捣茅根汁，饮三升。
又方 凡醉不得安卧不动，必须使人摇转不住，特忌当风席地，及水洗饮水交接。
治饮酒头痛方∶
竹茹五两，以水八升，煮取五升，去滓令冷，纳破鸡子五枚，搅匀更煮二沸，饮二升，
使尽瘥。
治饮酒腹满不消方∶
煮盐汤以竹筒灌大孔中。
治饮酒中毒方∶
煮大豆三沸，饮汁三升。
又方 酒渍干椹汁服之。
治酒病方∶
葱白 豉（各二升）
上二味，以水四升，煮取二升顿服。
治饮酒房劳虚受热，积日不食，四月中热饮酒不已，酒入百脉，心气虚，令人错谬失常
方∶
芍药 人参 白薇 栝蒌根 枳实 知母（各二两） 甘草（一两） 生地黄（八两） 酸
枣
仁
上十味， 咀，以水一斗，煮取三升，分三服。
治连月饮酒，咽喉烂，舌上生疮方∶
大麻仁（一升） 黄芩（二两，《肘后》、《千金翼》方俱作黄柏。）
上二味，为末，蜜和丸含之。
治酒醉不醒方∶
饮葛根汁一斗二升，取醒止。（《肘后》云∶治大醉连日烦毒不堪。）
饮酒令人不醉方∶
柏子仁 麻子仁（各二两）
上二味，治下筛为一服，进酒三倍。
又方 葛花 小豆花（等分）
上二味，合为末，服三方寸匕，饮时仍进葛根汁、芹汁及枇杷叶饮，并能倍酒。
又方 九月九日菊花为末，临饮服方寸匕。
又方 小豆花叶阴干百日，为末服之。
又方 五月五日取井中倒生草枝阴干，为末，酒服之。
饮酒令无酒气方∶
干蔓菁根二七枚，三遍蒸，为末，取两钱许，酒后水服。
治恶酒健嗔方∶
空井中倒生草烧灰饮之，勿令知。
又方 取其人床上尘和酒饮之。
断酒方∶
柳花 腊月鼠头灰
上二味，等分，为末，黄昏时酒服一杯。
又方 白猪乳汁一升饮之，永不饮酒。
又方 鸬 屎烧灰，水服方寸匕，永断。
又方 蛴螬干捣末，和酒与饮，永世闻酒名即呕，神验。
又方 刮马汗和酒与饮，终身不饮。
又方 虎屎中骨烧末，和酒与饮。
又方 白狗乳汁酒服之。
又方 腊月马脑和酒服之。
又方 驴驹衣烧灰，酒饮方寸匕。
Treat sudden onset of evil qi invasion, ghost strike (Guǐjī), or flying corpse (Fēishī) emergencies, where breath suddenly ceases and consciousness is lost, or the body has become rigid as if dead, with clenched jaws unable to open. In such cases, first pry open the teeth with a tool, then administer herbal decoction; if the medicine cannot be swallowed after entering the mouth, grasp the hair on both sides of the patient's head, press the shoulders, and pull the body. After the medicine enters, increase the dosage until one sheng (approx. 200ml) is consumed. Within a short time, the patient will awaken.
Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) [3 liang] Cinnamon Twig (Guixin, 桂心) [2 liang] Licorice Root (Gancao, 甘草) [1 liang] Apricot Seed (Xingren, 杏仁) [70 seeds]
Crush the above four herbs, boil in 8 sheng (approx. 1600ml) of water until reduced to 3 sheng (approx. 600ml). Divide into three doses. (Note: Zhang Zhongjing's formula does not use Guixin.)
For treating sudden ghost strike and injuries from weapons, where blood leaks into the abdomen and cannot exit, causing severe distension and impending death:
Realgar powder (Xionghuang, 雄黄), one dao gui (approx. 2-3g), taken with wine, three times daily, to transform blood into liquid for discharge.
Formula for Ghost Strike Disease:
Ghost strike disease arises without gradual warning, striking the person suddenly as if pierced by a knife. There is urgent, twisting pain in the chest, hypochondrium, and abdomen, intolerable to pressure. Symptoms may include immediate hematemesis (vomiting blood), bleeding from the mouth and nose, or lower gastrointestinal bleeding. It is also known as "Ghost Rearrangement" (Guǐpái).
White Chicken Droppings (Jīshǐbái, 鸡屎白) [size of a jujube] Blue-flowered Hemp Stem (Qīnghuāmá, 青花麻) [one handful]
Boil the above two ingredients in 7 sheng (approx. 1400ml) of wine until reduced to 3 sheng (approx. 600ml). Take hot. Sweating should occur shortly after. If sweating does not occur, apply heat using a heated ironing device to both hypochondriac regions until warm sweat appears, which leads to recovery.
Another formula: Mugwort Woad (Àiróng, 艾绒) equivalent to three chicken eggs, boiled in 5 sheng (approx. 1000ml) of water until reduced to 2 sheng (approx. 400ml). Take all at once.
Another formula: Blow a small amount of vinegar into the nostrils.
Moxibustion on Ren-26 (Renzhong, 人中): One moxa cone (zhuàng, 壮) cures immediately. If not cured, moxibustion again. Also moxibustion on Ren-4 (Shuivan, 神阙) +1 cun, seven cones. And moxibustion on the white flesh margin of both heels until cured. Additionally, moxibustion on Ren-4 -1 cun, three cones.
Formula for the Five Extinctions (Wǔjué, 五绝):
The five extinctions are: 1. Hanging, 2. Crushing by walls, 3. Drowning, 4. Nightmares/Sleep paralysis, 5. Postpartum suffocation.
Pinellia Tuber (Bànxià, 半夏) [1 liang], finely sifted. Blow a dose the size of a soybean into the nostrils; life returns. If the epigastrium is still warm, it can be treated within a day.
Formula for Saving Hanging Victims:
When rescuing hanging victims, firmly press the heart region. Do not cut the rope immediately. Lift the body gently and untie slowly. If the epigastrium is still warm, cover the mouth and nose with a woolen cloth (Qúshū, 氍毹) and have two people blow into both ears.
Another formula: Place the victim supine, block both ears with an object, insert a bamboo tube into the mouth, and have two people blow forcefully. Seal the sides of the mouth to prevent air leakage. After half a day, if the patient belches (yì, 噫), stop blowing.
Another formula: Grind Soap Pod (Zàojiá, 皂荚) and Asarum (Xìxīn, 细辛) into powder, size of a broad bean. Blow into both nostrils.
Another formula: Puncture a rooster's comb to obtain blood, drip into the mouth. Use hen blood for males and rooster blood for females.
Another formula: White Chicken Droppings (Jīshǐbái, 鸡屎白) size of a jujube, mixed with half a cup of wine,灌 into mouth and nostrils.
Another formula: Soap Pod (Zàojiá, 皂荚) powder, blown into nostrils via scallion leaf. Repeat if reverse flow occurs.
Another formula: Dust from roof beams, size of a soybean, placed in small bamboo tubes. Four people simultaneously blow into both ears and nostrils. Life returns.
Another formula: Urinate into nostrils, mouth, eyes, and ears. Pull a clump of hair the thickness of a pen tube; life returns immediately.
Another formula: Apply chicken blood to the throat.
Another formula: Indigo juice (Lánqīngzhī, 蓝青汁)灌.
Another formula: Moxibustion on the depression at the base of the thumb in the large joints of the four limbs, named Dishen (Dìshén, 地神). Seven cones.
Formula for Heat Stroke (Zhòngshè, 中暑):
Apply hot dust from roads to the heart region. Replace when cool. Stop when breath flows freely.
Another formula: Lay the patient supine, pile hot earth on the umbilicus, and have someone urinate on it. Recovery occurs when the umbilical area becomes warm.
Another formula: Drink hot water. Alternatively, boil dried ginger (Gānjiāng, 干姜), tangerine peel (Chénpí, 陈皮), and licorice root (Gāncǎo, 甘草) and drink slowly. Do not fill the stomach at once. Best combined with piling hot earth or roasted ash on the umbilicus.
Another formula: Decoct Polygonum orientale (Liǎo, 蓼) strongly, take 3 sheng (approx. 600ml) of juice. Recover. If not, continue灌.
Another formula: Open the mouth, slowly灌 warm water. Gently lift the head to allow water to enter the abdomen. The patient awakens shortly.
Another formula: Have someone exhale warmth onto the heart, rotating persons.
Another formula: Hold a puppy or chick against the heart for warming.
Another formula: Heat roof tiles from the south side and apply to the heart. Replace when cool.
Another formula:灌 one cup of Earth Juice (Dìjiāng, 地浆). Recover.
Another formula: Take one cup of Rehmannia Root Juice (Dìhuángzhī, 地黄汁).
Another formula: Mix half a sheng (approx. 100ml) of water with one large scoop of flour and ingest.
Formula for Drowning Death:
Spread ash from the stove on the ground, thickness of five cun. Place a steamer basket (Zèng, 甑) sideways on the ash. Let the victim lie prone on the steamer, head slightly hanging down. Take two square-inch scoops of fried salt, put in a bamboo tube, and blow into the hole. Water should be vomited out. Remove the steamer once water drains. Bury the body in the ash up to the body, exposing only the face and nose. Life returns.
Another formula: Dig a pit, fill with several hu (approx. 50kg) of heated ash. Place the victim in the pit, covering with ash. Replace when cool, ensuring it is not too hot to burn. Replace when cold. Recovery in half a day.
Another formula: Invert a large steamer. Victim lies prone on it, mouth near the steamer opening. Burn seven bundles of reed fire inside the steamer, aiming smoke at the heart region. Smoke enters nostrils and mouth. When water drains from nose and mouth, life returns. Replenish fire as needed. Monitor temperature with hand; ensure warmth reaches the heart but not excessive heat. If no steamer, dig a pit shaped like a steamer on the bank, heat it, and place the victim. Alternatively, use a wheel hub. Ensure abdomen is not compressed, head is lowered for drainage. Cover with heated ash. Replace when wet.
Another formula: Bury the victim in warm ash, covering head and feet, leaving only the seven orifices open.
Another formula: Hang the victim upside down.灌 good wine into nostrils and lower orifices. Vinegar into nostrils is also effective.
Another formula: Bury the victim in two dan (approx. 60kg) of stove ash, from head to toe, exposing seven orifices. Life returns.
Another formula: Wrap Soap Pod (Zàojiá, 皂荚) in cotton, insert into lower orifice. Water drains shortly.
Another formula: Wrap Calcined Gypsum (Duànshí, 锻石) into lower orifice. Life returns when water drains completely.
Another formula: Hang upside down, remove clothes, clean umbilicus. Blow forcefully into both ears until the body rises.
Another formula: Cover the victim with heated sand, surrounding the body. Expose face, chest, nose, ears. Replace sand when cold and wet.
Another formula: Bend victim's legs onto the shoulders of a living person, back-to-back. Carry and run. Water is expelled, and life returns.
Another formula: Remove clothes, moxibustion on the umbilicus. Victims drowned overnight can still be saved.
Formula for Winter Drowning with Cold Limbs and Clenched Jaws:
Heat ash in a large vessel, place in a bag, and apply to the heart. Replace when cool. When heart warmth circulates, eyes move, jaw opens. Feed warm rice gruel slowly. If the heart is not warmed first and fire is applied to the body, cold qi conflicts with fire, leading to death.
Formula for Frostbite Ulcers:
Burn posterior pig trotters at midnight, grind fine, mix with lard, and apply. Also treats children.
Formula for Swollen and Painful Hands/Feet from Water Exposure:
Apply crushed fresh Sesame Seeds (Húmá, 胡麻).
Formula for Alcohol Poisoning Fear of Organ Damage:
Soak in hot water in the wine vat. Replace when cool. Use hot water in summer too.
Another formula: Crush Cogon Grass Rhizome (Máogēn, 茅根), drink 3 sheng (approx. 600ml) of juice.
Another formula: For drunken immobility, keep shaking the person. Avoid wind, sitting on the ground, washing, or drinking water immediately.
Formula for Alcohol Headache:
Bamboo Shavings (Zhúrú, 竹茹) [5 liang]. Boil in 8 sheng (approx. 1600ml) water to 5 sheng (approx. 1000ml). Strain and cool. Add five broken eggs, stir, boil twice more. Drink 2 sheng (approx. 400ml). Cure upon completion.
Formula for Alcohol-induced Abdominal Distension:
Pour boiled salt water into the anus via a bamboo tube.
Formula for Alcohol Poisoning:
Boil Soybeans (Dàdòu, 大豆) for three boils. Drink 3 sheng (approx. 600ml) of juice.
Another formula: Soak dried Mulberry Fruit (Shèn, 椹) in wine and drink the juice.
Formula for Wine Disease:
Scallion White (Cōngbái, 葱白) Fermented Soybeans (Chǐ, 豉) [2 sheng each].
Boil in 4 sheng (approx. 800ml) water to 2 sheng (approx. 400ml). Take all at once.
Formula for Deficiency Heat from Alcohol and Sexual Exhaustion, Multi-day Fasting, Mid-year Summer Drinking, Heart Qi Deficiency causing Confusion:
Peony Root (Shaoyao, 芍药) Codonopsis Root (Rénshēn, 人参) Anemone Root (Báiwēi, 白薇) Trichosanthes Root (Guālóugēn, 栝蒌根) Immature Bitter Orange (Zhǐshí, 枳实) Anemone Root (Zhimu, 知母) [2 liang each] Licorice Root (Gāncǎo, 甘草) [1 liang] Fresh Rehmannia Root (Shēngdìhuáng, 生地黄) [8 liang] Sour Jujube Seed (Suànzǎorén, 酸枣仁)
Crush the above ten herbs, boil in 1 dou (approx. 2000ml) water to 3 sheng (approx. 600ml). Divide into three doses.
Formula for Chronic Drinking Causing Throat Ulcers and Tongue Sores:
Hemp Seed (Dàmárén, 大麻仁) [1 sheng] Scutellaria Root (Huángqín, 黄芩) [2 liang] (Note: *Zhouhou* and *Qianjin Yi* use Phellodendron Bark, Huángbò, 黄柏).
Grind to powder, mix with honey, form pills, and hold in mouth.
Formula for Unconsciousness from Drunkenness:
Drink 12 sheng (approx. 2400ml) of Kudzu Root Juice (Gégēnzhī, 葛根汁) until awake. (*Zhouhou* notes: Treats severe toxicity from continuous heavy drinking).
Formula to Prevent Intoxication:
Biota Seed (Bǎizǐrén, 柏子仁) Hemp Seed (Mázǐrén, 麻子仁) [2 liang each].
Grind and sieve for one dose. Allows triple alcohol intake.
Another formula: Kudzu Flower (Géhuā, 葛花) Adzuki Bean Flower (Xiàodòuhuā, 小豆花) [equal parts].
Grind to powder. Take three fangcun bi (approx. 9g). While drinking, also consume Kudzu juice, celery juice, and Loquat Leaf tea. Enables double alcohol intake.
Another formula: Chrysanthemum powder from Double Ninth Festival. Take one fangcun bi before drinking.
Another formula: Dry Adzuki Bean Flowers and Leaves for 100 days, grind, and take.
Another formula: On Fifth Day of Fifth Month, collect inverted grass from wells, dry, grind, and take with wine.
Formula to Eliminate Alcohol Odor:
Dry Turnip Root (Mánjīngēn, 蔓菁根) [14 pieces], steamed three times, powdered. Take approx. 2 qian (approx. 6g) with water after drinking.
Formula for Alcohol Aversion and Irritability:
Burn inverted grass from empty wells, drink the ash. Do not let the patient know.
Another formula: Drink bed dust mixed with wine.
Formula for Quitting Alcohol:
Willow Flower (Liǔhuā, 柳花) Ash of Rat Heads from Twelfth Lunar Month (Làyuè Shǔtóuhuī, 腊月鼠头灰) [equal parts].
Grind to powder. Take one cup with wine at dusk.
Another formula: Drink one sheng (approx. 200ml) of white pig milk. Never desire alcohol again.
Another formula: Ash of Cormorant droppings, take one fangcun bi with water. Permanent cessation.
Another formula: Powdered Larva of Beetle (Qíláo, 蛴螬) mixed with wine. Lifetime aversion to alcohol name causes vomiting. Highly effective.
Another formula: Horse sweat scraped and mixed with wine. Lifetime abstinence.
Another formula: Bone from Tiger feces, burned to powder, mixed with wine.
Another formula: White dog milk taken with wine.
Another formula: Horse brain from Twelfth Lunar Month, taken with wine.
Another formula: Ash of Donkey Foal Skin, take one fangcun bi with wine.