千金疗妊娠小便不通方。
芜青子七合，捣为末，水和方寸匕服，日三。（出第二卷中）
千金翼疗妊娠小便不利方。
葵子（一升） 榆白皮（一把）
上二味，以水五升，煮五沸，服一升，日三服。（千金同）
又方
葵子 茯苓（各一两）
上二味为散，水服方寸匕，日三，小便利止。（千金同并出第五卷中）
古今录验疗妊娠，猝不得小便方。
杏仁（二十枚去皮尖熬令变色）
上一味捣，服如大豆大七枚，立得利。
又疗妊娠不得小便方。
滑石水和，泥脐二寸。（并出第三十四卷中）
短剧疗妊娠患子淋，宜下，地肤大黄汤。
地肤草 大黄（各三两） 知母 黄芩 茯苓（一作猪苓） 芍药 枳实（炙） 升麻
通草 甘草（炙各二两）
上十味切，以水八升，煮取三升，分三服，得下后，淋不好瘥，还饮地肤葵根汁。忌海
藻菘菜酢物。
又方
猪苓（五两）
上一味捣筛，以白汤三合和方寸匕为一服，渐至二匕，日三夜二尽，不瘥宜转下之，服
甘遂散。（出第七卷中甘遂散在后大小便不利中）
千金疗妊娠患子淋方。
葵子一升，以水三升，煮取二升，分再服。（经心录同）
又方
葵根一把，水三升，煮取二升，分再服。（出第二卷中）
经心录疗妊娠患子淋，小便数出少，或热痛酸疼，及足肿，地肤饮方。
地肤草三两，以水四升，煮取二升半，分三服，日三夜一剂。（文仲短剧同出第六卷中）
Qianjin Fang (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) formula for treating urinary retention during pregnancy.
7 he of Qingcangzi (Cystopteridis Fructus, 芜青子), pounded into powder, mixed with water, taken as one fangcunbi (a square-inch spoonful) per dose, three times daily. (From Volume II)
Qianjin Yifang (Supplement to the Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) formula for treating difficult urination during pregnancy.
Kuiziqi (Malvae Semen, 葵子) (1 sheng), Yubaipi (Ulmus Cortex Albus, 榆白皮) (one handful).
The above two ingredients are boiled in 5 sheng of water until boiling five times; take 1 sheng per dose, three times daily. (Same as Qianjin Fang)
Another formula:
Kuiziqi (Malvae Semen, 葵子), Fuling (Poria, 茯苓) (each 1 liang).
The above two ingredients are made into a powder, taken with water as one fangcunbi per dose, three times daily; stop when urination becomes smooth. (Same as Qianjin Fang, both from Volume V)
Gujin Luyan formula for treating sudden inability to urinate during pregnancy.
Xingren (Pruni Armeniaci Semen Amarum, 杏仁) (20 pieces, peeled and removed of tips, roasted until color changes).
The above single ingredient is pounded; take seven pills the size of soybeans per dose, resulting in immediate relief.
Another formula for treating inability to urinate during pregnancy:
Huashi (Talcum, 滑石) mixed with water, applied as mud around the navel for an area of 2 cun. (Both from Volume XXXIV)
Duanju formula for treating Zilin (stranguria during pregnancy) during pregnancy, suitable for purgation: Difuku Huangqi Tang (Kochia and Rhubarb Decoction).
Difucacao (Kochiae Herba, 地肤草), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 大黄) (each 3 liang), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, 知母), Huangqin (Scutellariae Radix, 黄芩), Fuling (Poria, 茯苓) (or alternatively Zhuling, Polypori Umbilicatus, 猪苓), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba, 芍药), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, 枳实) (stir-fried), Shengma ( Cimicifugae Rhizoma, 升麻), Tongcao (Tetrapanacis Medulla, 通草), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 甘草) (stir-fried, each 2 liang).
The above ten ingredients are sliced, boiled in 8 sheng of water to obtain 3 sheng of decoction, divided into three doses. After defecation, if stranguria does not resolve, continue drinking juice from Kuigen (Malvae Radix, 葵根). Avoid consuming Haizao (Sargassum, 海藻), Songcai (Brassica rapa var. pekinensis, 白菜/菘菜), and vinegar-preserved foods.
Another formula:
Zhuling (Polypori Umbilicatus, 猪苓) (5 liang).
The above single ingredient is pounded and sifted; mix one fangcunbi with 3 he of hot water as one dose, gradually increasing to two fangcunbi, taken three times daily and twice at night until finished. If ineffective, switch to purgation using Gansui San (Kansui Powder). (From Volume VII; Gansui San is located later in the section on difficulty in urination and defecation)
Qianjin Fang formula for treating Zilin (stranguria during pregnancy) during pregnancy:
Kuiziqi (Malvae Semen, 葵子) 1 sheng, boiled in 3 sheng of water to obtain 2 sheng of decoction, divided into two doses. (Same as Jingxin Lu)
Another formula:
Kuigen (Malvae Radix, 葵根) one handful, boiled in 3 sheng of water to obtain 2 sheng of decoction, divided into two doses. (From Volume II)
Jingxin Lu formula for treating Zilin (stranguria during pregnancy) during pregnancy, characterized by frequent small-volume urination, or heat pain and soreness, and foot swelling: Difucin Yin (Kochia Drink).
Difucacao (Kochiae Herba, 地肤草) 3 liang, boiled in 4 sheng of water to obtain 2.5 sheng of decoction, divided into three doses, administered three times daily and once at night. (Same as Wenzhong Duanju, from Volume VI)