许仁则疗诸风病方。此病多途。有失音不得语。精神如醉人。手足俱不得运用者。有能
言
精神俱不异平常。而发作有时。每发即狂言浪语。高声大叫。得定之后。都不自醒者；有诸
事不异寻常。发作有时。每发即狂走叫唤者。有时每发即作牛羊禽兽声；醒后不自觉者。有
诸事不异寻常。发作有时。发即头旋目眩。头痛眼花。心闷辄吐；经久方定者。有诸事不异
平常。发作有时。每发即热。头痛流汗；不能自胜举者。此等诸风。形候虽别。寻其源也。
俱失于养生。本气既羸。偏有所损。或以男女。或以饮食。或以思虑。或以劳役。既极于事。
能无败乎。当量已所归而舍割之。静思息事。兼助以药物。亦有可复之理。风有因饮酒过节
。不能言语。手足不随。精神昏恍。得病经一两日。宜合生葛根等三味汤服之方。
生葛根（一挺长一尺径三寸） 生姜（汁一合） 竹沥（二大升。如不可得宜用 竹根
一大
升切。以水一
大斗如上法
上药先取生葛根净洗刷。使捣极碎且空。榨取汁令尽讫。又捣。即以竹沥泼洒极榨取汁
。汁
数。及食前食后。如觉腹内。转作声又似痛。即以食后温服之。如此经七日以后。服附子等
十味汤。
又附子汤方。
附子（二枚共秤重一两半者炮） 生姜 干姜（各三两） 桂心（一两） 石膏（六两
碎绵裹） 生犀角（屑） 地骨白皮 白术 独活 芎 （各二两）
上药切。以水八升。煮取二升半。去滓。分温三服。服相去如人行十里久服。服汤后如
觉欲汗。少覆之。令汗出。须臾歇汗后。以药末粉身。其汤须服五六剂。间三四日服一剂。
其方一剂后量患进退。临时加减药物。热多加生麦门冬一两。去心。冷多加桂心一两。有痛
加当归二两。不能食加人参二两。大便涩加槟榔七枚。合皮子用之。忌猪肉生葱桃李雀肉等。
又疗风热未退。服汤日数未满。病后未堪服丸。宜合薏苡仁等十二味饮服之方。
薏苡仁（一升） 葳蕤（五两） 生麦门冬（二两去心） 石膏（八两碎绵裹） 杏仁
（六两去
尖皮两仁碎）
参（二两）
竹沥（一升）
上药切。以水一斗煮十味。取三升。去滓。纳竹沥白蜜搅调。细细饮之。不限冷暖。及
食前后。若热多即食前冷冻饮料。冷多即食后暖饮。如服丸药。以饮送弥佳。
又疗风热未退。频服汤饮。力不能攻。宜合苦参十二味丸服之方。
苦参 干姜 芎 （各六两） 玄参 丹参 人参 沙参 白术（各五两） 地骨白皮 独
活（各四两） 薏苡仁（二升） 蜀升麻（二升）
上药捣筛。蜜和为丸。用薏苡仁饮下之。初服十五丸。日再服。稍稍加至三十丸如梧子
大。
处。去沙参。加当归六两。若觉有气。去玄参。加橘皮四两。若大便涩加大槟榔仁二十枚。
忌桃李生葱生菜芜荑。
又至九月以后。二月以前。宜合五加皮等入味药酒。细细用下前丸饮之方。
五加皮 薏苡仁 大麻仁（熬各五升） 丹参（五两） 生姜 生地黄（各四斤） 桂
心（五
两） 大豆（一斗熬）
上药切。以绢袋盛。用无灰清酒六斗。浸六七日。细细取下前丸。初服一二合。再服稍
稍加至五六合。能至一升亦佳。忌生葱芜荑。
又预防热病急黄贼风。干葛散方。
干葛 干地黄（各三斤） 新香豉心（一升）
上三味。曝令干。捣筛为散。每食后服一方寸匕。日再服。稍稍加至三匕。牛乳蜜汤
竹沥粥饮梅浆任意下之。
又依前干葛等三味散服之。虽觉热气少退。热未能顿除。宜合黄连等八味散服之方。
黄连 黄芩 干姜 蜀升麻 知母 干地黄（各一斤） 栀子仁 大青（各半斤）
上药捣筛为散。每食后。饮服一方寸匕。日再服。稍加至二匕。若能食饮适寒温。男女
节劳逸
卷中）
Xu Renze's Formulas for Treating Various Wind Diseases. This disease presents in various ways: some patients lose their voice and cannot speak, their spirit is恍惚 (confused/dazed) as if drunk, and both hands and feet are immobile; some can speak, their spirit is no different from usual, but the episodes occur at fixed times, during which they babble and shout loudly, remaining unaware of themselves after waking; some behave normally except that episodes occur at fixed times, during which they run wildly and scream; sometimes during each episode they make sounds like cattle, sheep, birds, or beasts, remaining unaware after waking; some behave normally except that episodes occur at fixed times, during which they experience dizziness, blurred vision, headache, and sudden vomiting due to chest oppression, calming down only after a long time; some behave normally except that episodes occur at fixed times, during which they develop fever, headache, and sweating, with physical weakness preventing self-support. Although these various wind diseases present with different symptoms, tracing their source reveals that all stem from neglecting health preservation, leading to a depletion of original Qi (vital energy) and specific damage. This may be caused by sexual activity, improper diet, excessive mental worry, or overexertion. If one pushes oneself to the extreme, how can one avoid decline? One should assess one's own condition and abandon excess desires, contemplate quietly, cease trivial matters, and simultaneously assist with medicinal herbs; there is a principle by which recovery is possible.
For wind disease caused by excessive alcohol consumption, resulting in inability to speak, immobility of limbs, and dullness/confusion of spirit, occurring one or two days after onset, it is appropriate to use Sheng Gegen Sanwei Tang (Raw Kudzu Root Three-Ingredient Decoction).
Sheng Gegen (Kudzu Radix, Puerariae Lobatae Radix): one piece, one chi long, three cun diameter.
Sheng Jiang (Fresh Ginger Rhizome, Zingiberis Recens Rhizoma): one he of juice.
Zhu Li (Bamboo Sap, Bambusae Succus): two large sheng. If unavailable, use Zhu Gen (Bamboo Rhizome, Phyllostachys Viridis Rhizoma), one large sheng, chopped, boiled in one large dou of water according to the above method.
First, take fresh Sheng Gegen, wash and scrub it clean, pound it until extremely fine and loose, and squeeze out the juice completely. Pound again, then sprinkle Zhu Li upon it and squeeze vigorously to extract the juice. Take this juice before or after meals. If one feels rumbling noises and pain in the abdomen, take it warm after meals. After seven days of this regimen, take Fuzi Shiwei Tang (Aconite Ten-Ingredient Decoction).
Another formula for Fuzi Tang:
Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix, Aconiti Lateralis Radix Praeparata): two pieces, weighing together one liang half qian, processed (Pao).
Sheng Jiang (Fresh Ginger Rhizome, Zingiberis Recens Rhizoma).
Gan Jiang (Dried Ginger Rhizome, Zingiberis Officinalis Rhizoma): each three liang.
Guixin (Cinnamon Twig Heart, Cinnamomi Ramulus Cortex): one liang.
Shigao (Gypsum Fibrosum, Gypsum): six liang, crushed and wrapped in cotton.
Sheng Xijiao (Fresh Water Buffalo Horn, Bubali Cornu): shaved into flakes.
Digubai Pi (Phellodendri Cortex, Phellodendri Chinensis Cortex).
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma).
Duhuo (Angelica Pubescentis Radix, Angelicae Pubescentis Radix).
Xiongqiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma, Ligustici Chuanxiong Rhizoma): each two liang.
Chop the above herbs, boil in eight sheng of water until reduced to two and a half sheng, remove the dregs, and divide into three warm doses. The interval between doses should be equivalent to the time it takes a person to walk ten li. After taking the decoction, if one feels the urge to sweat, cover slightly to induce sweating. After the sweating subsides, apply the herbal powder to the body. This decoction should be taken for five to six doses, with one dose taken every three to four days. After one dose, adjust the medication based on the progression or regression of the illness. Add one liang of Sheng Maimendong (Ophiopogonis Radix, Ophiopogonis Japonici Radix), heart removed, if heat is excessive; add one liang of Guixin if cold is excessive; add two liang of Danggui (Angelica Sinensis Radix, Angelicae Sinensis Radix) if there is pain; add two liang of Renshen (Ginseng Radix, Ginseng Radix) if unable to eat; add seven Binglang (Areca Seed, Arecae Semen) with peel if stool is constipated. Avoid pork, raw scallions, peaches, plums, and sparrow meat.
Another formula for treating residual wind-heat when the number of days for taking decoctions is not yet complete, and pills are not suitable post-illness: Yiyiren Shi'erwei Yin (Coix Seed Twelve-Ingredient Drink).
Yiyiren (Coix Seed, Coicis Semen): one sheng.
Weirui (Polygonatum Odorati Rhizoma, Polygonati Odorati Rhizoma): five liang.
Sheng Maimendong (Ophiopogonis Radix, Ophiopogonis Japonici Radix): two liang, heart removed.
Shigao (Gypsum Fibrosum, Gypsum): eight liang, crushed and wrapped in cotton.
Xingren (Apricot Seed, Armeniacae Semen Amarum): six liang, tips and skins removed, double kernels removed, crushed.
Renshen (Ginseng Radix, Ginseng Radix): two liang.
Zhu Li (Bamboo Sap, Bambusae Succus): one sheng.
Chop the above herbs, boil the first ten ingredients in one dou of water until reduced to three sheng, remove dregs, add Zhu Li and white honey, stir well, and drink slowly. Temperature does not matter. Take before or after meals. If heat is predominant, take cold before meals; if cold is predominant, take warm after meals. If taking pills, this drink is best for washing them down.
Another formula for residual wind-heat where frequent decoction intake has depleted strength and cannot attack the pathogen: Kushen Shi'erwei Wan (Sophora Flavescens Twelve-Ingredient Pill).
Kushen (Sophora Root, Sophorae Flavescentis Radix).
Gan Jiang (Dried Ginger Rhizome, Zingiberis Officinalis Rhizoma).
Xiongqiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma, Ligustici Chuanxiong Rhizoma): each six liang.
Xuanshen (Scrophulariae Radix, Scrophulariae Radix).
Danshen (Salvia Root, Salviae Miltiorrhizae Radix).
Renshen (Ginseng Radix, Ginseng Radix).
Shashen (Glehniae Radix, Glehniae Radix).
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma): each five liang.
Digubai Pi (Phellodendri Cortex, Phellodendri Chinensis Cortex).
Duhuo (Angelica Pubescentis Radix, Angelicae Pubescentis Radix): each four liang.
Yiyiren (Coix Seed, Coicis Semen): two sheng.
Shushengma (Bupleuri Radix, Bupleuri Radix): two sheng.
Pound and sieve the above herbs, mix with honey to form pills. Wash down with Yiyiren Yin. Start with fifteen pills, twice daily, gradually increasing to thirty pills, size of wutong seeds. If stagnation occurs, remove Shashen and add Danggui (Angelica Sinensis Radix, Angelicae Sinensis Radix) six liang. If qi stagnation is felt, remove Xuanshen and add Ju pi (Citrus Reticulatae Pericarpium, Citri Reticulatae Pericarpium) four liang. If stool is constipated, add twenty Dabinglang (Large Areca Seeds, Arecae Semen). Avoid peaches, plums, raw scallions, raw vegetables, and Elaeagnus fruit (Wuyi).
From September onwards until before February, it is appropriate to use Wujia Pi Jiu (Eleutherococcus Bark Wine) infused with the following ingredients to take with the previous pills or drinks:
Wujia Pi (Eleutherococcus Bark, Eleutherococci Cortex).
Yiyiren (Coix Seed, Coicis Semen).
Dama Ren (Hemp Seed, Cannabis Fructus): fried, each five sheng.
Danshen (Salvia Root, Salviae Miltiorrhizae Radix): five liang.
Sheng Jiang (Fresh Ginger Rhizome, Zingiberis Recens Rhizoma).
Sheng Dihuang (Rehmannia Root, Rehmanniae Radix): each four jin.
Guixin (Cinnamon Twig Heart, Cinnamomi Ramulus Cortex): five liang.
Da Dou (Soybean, Glycines Soja): one dou, fried.
Chop the above herbs, place in a silk bag, soak in six dou of clear wine without ash residue for six to seven days. Take the previous pills slowly. Start with one or two he, gradually increasing to five or six he with subsequent doses; reaching one sheng is also good. Avoid raw scallions and Wuyi.
Another formula for preventing acute jaundice and thief-wind from heat diseases: Gan Ge San (Kudzu Powder).
Gan Ge (Dried Kudzu Root, Puerariae Lobatae Radix).
Gan Dihuang (Dried Rehmannia Root, Rehmanniae Radix Preparata): each three jin.
Xin Xiangchi Xin (Heart of Fresh Fermented Soybean, Fabae Fermentatum Black): one sheng.
Dry the above three ingredients in the sun, pound and sieve into powder. Take one fang cun bi (square-inch scoop) after each meal, twice daily, gradually increasing to three scoops. Wash down with cow milk, honey water, bamboo sap porridge, or plum juice as desired.
Following the administration of the previous Gan Ge San, although heat sensation recedes slightly, heat is not immediately eliminated. It is appropriate to use Huanglian Bazheng San (Coptis Eight-Ingredient Powder):
Huanglian (Coptis Rhizome, Coptidis Rhizoma).
Huangqin (Scutellaria Root, Scutellariae Radix).
Gan Jiang (Dried Ginger Rhizome, Zingiberis Officinalis Rhizoma).
Shushengma (Bupleuri Radix, Bupleuri Radix).
Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, Anemarrhenae Asphodeloidis Rhizoma).
Gan Dihuang (Dried Rehmannia Root, Rehmanniae Radix Preparata): each one jin.
Zhizi Ren (Gardenia Seed, Gardeniae Fructus).
Daqing (Isatis Leaf, Isatidis Folium): each half jin.
Pound and sieve the above herbs into powder. Take one fang cun bi after meals, washed down with water, twice daily, gradually increasing to two scoops. If one can eat and drink appropriately regarding temperature, and men and women regulate labor and rest... (Volume Middle)