《病源》阳气伏阴气盛，热毒加之，故但身面色黄，头痛而不发热，名为 黄也。（出
第十二卷中）
《广济》疗 黄，身面眼俱黄，小便如豉汁色。茵陈散方。
茵陈（四两） 白藓皮（三分） 栝蒌（四分） 黄芩（三分） 栀子（四分） 芍药
（三分） 青
木香（三分） 柴胡（三分） 枳实（三分炙） 黄连（三分） 紫雪（八分） 土瓜根（三
分） 大青
上十四味，捣筛为散，煮茅根饮，待冷。平旦空腹以茅根饮服五钱匕，一服少间，当一
两行微利。利后煮稀葱豉粥食之，利多以意渐减，常取微泄，利通一两行为度，瘥止。忌猪
肉、冷水、鱼、蒜、粘腻及诸热食。（出第一卷中）
《必效》疗阴黄，眼睛黄，汗染衣，涕唾黄方。
好黄蒸（二大升）
上一味，每夜以水二大升浸， ，暖令热，勿令沸铜器中。平旦绞取汁半升饮之，余汁
须臾则饮，冬日微暖服，夏冷冻饮料，每夜则浸，依前服之亦得。每夜小便中浸白帛片，取色退
为验。两方并极效，忌面、羊肉、猪鱼。
又疗 黄，汗染衣，涕唾黄者方。
取蔓荆子捣细末，平旦以井花水和一大匙服之，日再，渐加至两匙，以知为度。每夜小
便裹浸少许帛，各书记日，色渐退白，则瘥，不过服五升以来必瘥。李润州传，极效。（《
备急》、《肘后》、张文仲、《深师》同，出第一卷中）
According to *Zhu Bing Yuan Hou Lun* (Treatise on the Pathogenesis and Symptoms of All Diseases): When Yang Qi is latent and Yin Qi is excessive, compounded by heat-toxin invasion, the patient presents only with yellowing of the body and complexion, accompanied by headache but without fever. This condition is named "Huang" (Jaundice) (from Volume 12).
*Guangji Fang* treats Jaundice, characterized by yellowing of the entire body, face, and eyes, with urine resembling the color of fermented soybeans. The Yichen San (Cephalaria Powder) formula:
Yin Chen Hao (Artemisiae Scopariae Herba, 4 liang), Baixianpi (Dictamni Cortex, 3 fen), Gualou (Trichosanthis Fructus, 4 fen), Huangqin (Scutellariae Radix, 3 fen), Zhizi (Gardeniae Fructus, 4 fen), Shaoyao (Paeoniae Radix, 3 fen), Qingmuxiang (Aucklandiae Radix, 3 fen), Chaihu (Bupleuri Radix, 3 fen), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, 3 fen, stir-fried), Huanglian (Coptidis Rhizoma, 3 fen), Zixue (Purple Snow, 8 fen), Tugua Gen (Polymniae Radix, 3 fen), Daqingye (Isatidis Folium).
The above fourteen ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Boil Mugwort Root water for drinking, let it cool. In the morning on an empty stomach, take five qianbi (a traditional unit of measure for powder) with the Mugwort Root water. After a short while following ingestion, mild diarrhea should occur. After the diarrhea stops, eat a thin porridge made with scallions and fermented soybeans. If diarrhea is excessive, gradually reduce the dosage as appropriate. Generally, aim for mild evacuation, with one or two bowel movements per day as the limit; discontinue when recovered. Avoid pork, cold water, fish, garlic, sticky/greasy foods, and all hot-natured foods (from Volume 1).
*Bixiao Fang* treats Yin Jaundice, characterized by yellowing of the eyes, sweat that stains clothing, and yellow sputum and saliva. Formula:
High-quality Huangzheng (Yellow Fermented Rice, 2 large sheng).
Take this single ingredient, soak it in 2 large sheng of water every night, and warm it in a copper vessel until hot, ensuring it does not boil. In the morning, squeeze out half a sheng of juice and drink it; the remaining juice can be drunk shortly after. In winter, take it slightly warm; in summer, take it chilled. Soak nightly and follow the previous method of administration. Every night, soak a piece of white cloth in urine; the fading of the cloth's color serves as verification of efficacy. Both formulas are extremely effective. Avoid wheat products, mutton, pork, and fish.
Another formula for treating Jaundice, characterized by sweat staining clothing and yellow sputum and saliva:
Take Vitex Fruit (Man Jing Zi) and crush it into fine powder. In the morning, mix one large spoonful well water and ingest it. Take twice daily, gradually increasing to two spoonfuls, stopping when therapeutic effect is achieved. Every night, soak a small amount of cloth in urine, recording the date each day. When the cloth color gradually fades to white, the disease is cured. Taking no more than five sheng will surely result in recovery. This was transmitted by Li Runzhou and is extremely effective (*Beiji Qianjin Yaofang*, *Zhouhou Beiji Fang*, Zhang Wenzhong’s works, *Shenshi Fang* record the same, from Volume 1).