桑树皮 细茶 生姜 槐树皮共捣。清油拌炒包之。又若肾红肿。取蓝靛脚汁
用青黛敷之。又如风肿者。用盐炒热熨之。或用槐花叶炒热敷之。
公鸭嗄气数次。即消。
细茶嚼融。纸包敷脐上。又樟树皮 姜 葱 老艾 共捣烂炒热。放小肚
门上。即通。
葱一把。捣作饼。敷脐上。用锡壶盛滚水。熨葱上即通。女子出痘。天癸忽至。 月月
红(连枝叶)煎汤。抹周身。
孕妇出痘。腹痛胎动。 益母草 莲蓬壳(俱烧存性) 艾叶共研末。醋调敷脐。连换三
次。
为
痘及毒重 闷痘毒重。至三四朝后。或二便下血极危者。觅活蟾蜍。至少四五十只。将儿
尽衣裳。盖在被内。令侧卧。轻将蟾堆在前后心。以次排放至下体。蟾得温气。自能将头顶
住儿身。儿得蟾酥。开窍。痘自出矣。不要惊动。一昼夜后。将蟾取
以解痘毒。切不可伤之。冬间蟾在向阳桑树下。掘之可得。
杨柳叶 柑子叶 老艾叶 腊树叶共煎水。遍身洗之即退。又清油(一杯)
汁朱砂 雄黄共熬热。从头至足。遍身一揩。杂痘一退。正痘即见。
痘症发热。胡言乱语。 千脚泥捣碎。鸡子清调敷脐上。又蓝靛脚汁(一杯) 燕子泥调
敷
敷脐上。又小雄鸡(一只) 剖开。用雄黄 麻油涂入鸡肚内。将鸡敷脐上。最稳。最
治痘齐热退爱睡地上)
皮肉红肿。而痘不肿。 黑豆 绿豆 红饭豆共研细末。再将醋研为浓汁。以鹅毛扫之。
神
Mulberry bark (Morus albae Cortex), fine tea (Camelliae Sinensis Folium), fresh ginger (Zingiberis Rhizoma Recens), and locust tree bark (Styphnolobii Japonici Cortex) are crushed together. Mixed with clarified oil, stir-fried, and applied as a compress to the affected area. If the kidneys are red and swollen, take the juice from indigo dye residue (Indigo Naturalis) and apply Qingdai (Indigo Naturalis Powder) topically. For wind-induced swelling, use salt heated in a pan for moxibustion-like warming therapy. Alternatively, apply fried sophora flower leaves (Sophorae Flos et Folium) as a hot compress.
The croak of a male duck applied several times will reduce the swelling.
(The condition is the same if pustules appear in the female genitalia.)
Realgar (Realgar) is ground into powder, mixed evenly with clarified oil, and applied using duck feathers.
Fine tea is chewed until soft, wrapped in paper, and applied to the umbilicus. Additionally, camphor tree bark (Cinnamomi Camphorae Cortex), ginger, scallion, and aged mugwort are crushed, stir-fried until hot, and placed on the lower abdomen to promote unblocking.
A handful of scallions is crushed into a cake and applied to the umbilicus. A tin pot filled with boiling water is used to warm the scallion cake, promoting unblocking. When a woman develops smallpox and menstruation (Tian Gui) suddenly starts with monthly bleeding, decoct the plant including stems and leaves, and smear the liquid over the entire body.
If a pregnant woman develops smallpox accompanied by abdominal pain and fetal movement, grind motherwort herb (Leonuri Herba), lotus seedpod shell (Nelumbinis Nuciferae Pericarpium), and mugwort leaf (Artemisiae Argyi Folium) after burning them to retain their properties. Mix the powder with vinegar and apply to the umbilicus, changing it three times consecutively.
For severe smallpox toxicity or stifled smallpox, where after three to four days there is extreme danger with blood in stool and urine: Find at least 40-50 live toads (Bufo bufo gargarizans). Remove all clothing from the infant, cover them with a blanket, and place them in a lateral position. Gently pile the toads on the upper and lower back, arranging them down to the lower body. The warmth from the infant causes the toads to naturally press their heads against the infant's body. The infant absorbs toad venom (Chan Su), which opens the orifices, allowing the smallpox eruptions to emerge naturally. Do not disturb; after one day and night, remove the toads to resolve the smallpox toxin. Do not harm them. In winter, toads can be found under sun-facing mulberry trees by digging.
Willow leaves (Salicis Tenuifoliae Folium), kumquat leaves (Fortunellae Obovatae Folium), aged mugwort leaves (Artemisiae Argyi Folium), and wax tree leaves (Rhus Verniciferae Folium) are decocted in water. Washing the entire body with this solution reduces the eruption. Alternatively, mix clarified oil (one cup) with cinnabar juice (Cinnabaris) and realgar (Realgar), heat the mixture, and wipe it from head to toe. This causes miscellaneous pustules to recede and regular smallpox lesions to appear.
For smallpox symptoms involving fever, delirium, and incoherent speech: Crush Qianjiao Ni (a type of mud/earth), mix with egg white (Galli Ovallis Albumen), and apply to the umbilicus. Alternatively, mix indigo dye residue juice (one cup) with swallow mud (Hirundinis Nidus) and apply to the umbilicus. Alternatively, cut open a young rooster (one), coat the inside with realgar and sesame oil, and apply the chicken to the umbilicus; this method is very stable. [Text fragment: Most treats smallpox when heat subsides and patient loves sleeping on the ground] For skin and flesh redness and swelling without pustule swelling: Grind black beans (Phaseoli Vulgaris Semen), mung beans (Vigna Radiata Semen), and red rice beans (Oryza Sativa Var. Rubra Semen) into fine powder. Further grind with vinegar to form a thick juice, and apply using goose feathers. Divine...