Take Zhi Ruxiang (Baked Frankincense), Zhi Moyao (Baked Myrrh), Yinzhu (Cinnabar), Huangdan (Lead Oxide), Xuexie (Dragon's Blood), Ercha (Catechu) (each 1 liang), and Tonglü (Malachite) (8 fen). Grind them together into a fine powder.

Take Hong Sheng Yao (Red Ascending Medicine), Tonglü (Malachite) (8 qian), Shigao (Gypsum Fibrosum) (1 jin), Zhi Ruxiang and Zhi Moyao (Baked Frankincense and Baked Myrrh) (each 3 liang 2 qian), Jiang Yao (Descending Medicine) (1 liang 8 qian). Grind them together into a fine powder. Store in a porcelain vessel.
(Efficacy: Draws out toxins and promotes tissue regeneration.)

Take Niao Jin Shigao (Urine-Soaked Gypsum Fibrosum) (9 liang) and Sanxian Dan (Three Immortals Pill) (1 liang). Grind them together into a fine powder for application.

(Efficacy: Treats Ding Du (carbuncle toxin) and Fu Du (putrefactive toxin). If the lesion does not drain spontaneously, applying this externally will immediately promote drainage.)

Take Shang Xuexie (Superior Dragon's Blood) (1 qian) and Yueshi (Alum) (1 liang). Grind into powder.

(Efficacy: Treats Feng Du Huang Shui Chuang (wind-toxin-induced weeping eczema/impetigo).)

Take Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (3 liang), Huangbai (Phellodendri Cortex) (1 liang), Huanglian (Coptidis Rhizoma) (3 qian), Shigao (Gypsum Fibrosum) (2 liang), and Ludi (Residue from smelting) (a small amount). Grind together. Mix with water decoction of Chuanlian (Sichuan Coptidis Rhizoma) and apply externally.

(Efficacy: Treats Bei Ju (back carbuncle). For cases with blackened putrefied flesh, necrotic muscle, and foul odor, sprinkle this powder on the wound.)

Take Sheng Mingfan (Raw Alum), Kufan (Calcined Alum) (3 qian), and Yaohuang (Arsenolite) (1 qian). Grind into a fine powder resembling frost.

(Efficacy: Removes protruding granulation tissue. Treats Yin deficiency or rectal prolapse; sprinkle this powder on the affected area.)

First, decoct Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) and Shengma (Cimicifugae Rhizoma) (each 1 qian) in water to make a decoction for mixing and applying the powder. This will cause the prolapsed tissue to retract immediately. Subsequently, use Shudihuang (Prepared Rehmanniae Radix) (charred, 1 liang) and Wumei (Mume Fructus) (baked, 3 qian) ground into powder for application.

(Efficacy: Treats Lou Guan (fistula tract).)

Take Li Huang (Oyster Shell, prepared by sealing in clay and calcining in charcoal fire) (10 pieces), Chansu (Toad Venom) (1 qian), Xiongdan (Ursi Fel) (8 fen), Shexiang (Moschus) (5 fen), Bingpian (Borneolum Syntheticum) (2 fen). Grind into a fine powder. Form into strips using rice paste and insert into the fistula tract. After the tract recedes, apply tissue-regenerating medicines.

Another formula: Chansu (Toad Venom) (1 qian), Moyao (Myrrha) (stir-fried, 4 qian), Ruxiang (Boswelliae Resina) (baked, 2 qian), Jia Pian (Tartaridae Squama / Pangolin Scales) (1 qian), Wugong (Scorpio) (2 qian), Xionghuang (Realgar) (2 qian), Shexiang (Moschus) (5 fen), Chuan Caowu and Cao Wu (Radix Aconiti Kusnezoffii and Radix Aconiti Carminati) (each 2 qian), Tenghuang (Dilleniae Fructus) (2 qian). Grind into powder.

(Efficacy: Treats postpartum bladder injury.)

Take Baidanpi Gen (Moutan Cortex / Root of Tree Peony) (1 qian), Huangjuan (Yellow Silk) (1 chi), Baiji (Bletillae Rhizoma) (1 qian). Decoct until half a bowl of concentrated liquid remains. Drink slowly. Avoid speaking after ingestion.

Contents