犀角升麻汤 治颊疡。并治唇口、颊车、须发、鼻 等处肿痛诸症。
犀角(二钱五分) 升麻(一钱七分) 羌活(一钱二分) 防风 川芎 白芷 白附子 黄芩(各八分)
甘草(生五分)
水二钟。煎八分。食远服。
清阳散火汤 治骨槽风。
牛蒡子 防风 荆芥 薄荷 黄芩 龙胆草 黄连
贝母
水煎。食远服。
升桔汤 治骨槽风。并咽喉耳痛。
升麻 桔梗 昆布 连翘 射干 甘草(等分)
水煎。食远温服。
葛根牛蒡子汤 治时毒。脉浮数者邪在表也。
升麻 葛根 牛蒡子 麻黄 连翘 玄参 桔梗 甘草(等分)
水二钟。生姜二片。煎八分。食远热服。一加贯众、淡豆豉。
双解消毒散 治大头风脖子肿。
黄芩 栀子 连翘 薄荷 甘草 大黄 麻黄 羌活 白芷 防风 荆芥 射干 苍术 当归
川芎
用生姜三片。水二钟。煎一钟。食远热服。
托里温经汤 治时毒。在冬月脉浮紧者宜服。
麻黄(二钱) 防风(二钱) 升麻(四钱) 葛根(二钱) 归身(二钱) 苍术(一钱)
人参(一钱) 白芍(一钱五分) 甘草(一钱五分)
水二钟。先煎麻黄。令沸去沫。再下余药。煎一钟。温服盖被。俟汗出。则肿自消。
立消散 治大头风头面虚肿如泡。
草乌(一两) 白芨 甘遂(各一两) 小良姜(三钱) 甘草(三钱) 麝香(一钱)
为末。用苍耳捣汁。加醋调匀。鸡翎蘸扫肿处。立消。
搐鼻通气散 治时毒 肿。咽喉不利者。用此取嚏以泻其毒。
玄胡索 玄参(各三钱) 牙皂 川芎(各二钱) 细辛 藜芦 草乌(各一钱) 闹羊花(六分)
为末。用纸捻蘸药。送入鼻内。取嚏为度。每日三次。以嚏出脓者必愈。无嚏者不治。
清凉消毒散 治面发毒。
天花粉 白芨 黄柏 山兹菇 乌药 雄黄 乳香 麝香
上为末。用鸡子清和蜜水调敷。
火醋锭子 治面上热疮。身上热疖。
大黄用醋浸晒九次。和为锭。火酒磨涂。
黑牛散 治 腮初起壮实者。
黑牵牛(一两)
捶碎。米醋二钟。煎一钟。露一宿。空心温服。
二金散 治金腮。疮蚀透腮颊者。
郁金 鸡内金(等分)
为末。先用盐汤盥漱净。掺之。
蒸法 治金腮 毒 腮。久不合口而成漏者。
用面作井圈。围粘疮口。勿令漏泄。次掺护心散于疮口内。再次入药油于井内。令满。用纸条做捻燃
之。初用一条。加至三四条。预用绢帕朦脸。以防油爆。蒸至好肉方痛。根有几处则痛有几处。至大痛
时。以水湿纸灭灯。勿令口吹。俟痛稍止。再燃如前。以油干为度。去面井。用地骨皮煎汤一碗。布蘸汤
滴于疮口内。以滴汤尽为度。用敷药敷四围。以珍珠散掺疮口内。黑膏盖之。俟脓干时加象皮。未收
口。内服托里等药。
护心散
雄黄(三钱) 珍珠(二钱) 血竭(二钱) 乳香 没药 儿茶 象皮
龙骨 赤石脂( 各一钱) 麝香 冰片(各五分)
共为末听用。又于蒸洗时服三五分。立能止痛。
药油方
黄连 黄柏 连翘 当归 芍药 生地(各五分)
用香油一杯。文火煎枯。绢滤渣听用。
敷药方
姜黄 雄黄 大黄 黄柏 黄连(等分)
为末。米醋调敷四围。
Xijiao Shengma Decoction (Rhinoceros Horn and Cimicifuga Decoction): Treats cheek abscesses (cheek ulcers). It also treats swelling and pain in the lips, mouth, Jiache region (area around the jaw joint), beard/hair areas, nose, and other sites.
Ingredients: Xijiao (Rhino Horn, 2.5 qian), Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 1.7 qian), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1.2 qian), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Baifuzi (Typhonii Rhizoma, 8 fen each), Huangqin (Scutellariae Radix, 8 fen each), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, raw, 5 fen).
Preparation and Administration: Use two zhong of water, decoct until reduced to eight tenths. Take far from meals.
Qingyang Sanhuo Decoction (Clear Yang Dispersing Fire Decoction): Treats Gucao Feng (Bone Trench Wind, referring to chronic osteomyelitis of the mandible or similar conditions).
Ingredients: Niubangzi (Arctii Fructus), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jingjie (Schizonepetae Spica), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Huangqin (Scutellariae Radix), Longdancao (Gentianae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Beimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus).
Preparation and Administration: Decoct in water. Take far from meals.
Shengjie Tang (Cimicifuga and Platycodon Decoction): Treats Gucao Feng (Bone Trench Wind). Also treats throat and ear pain.
Ingredients: Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Jiegeng (Platycodi Radix), Kunbu (Eckloniae Thallus), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) in equal parts.
Preparation and Administration: Decoct in water. Take warm far from meals.
Gegen Niubangzi Decoction (Pueraria and Arctii Decoction): Treats Shidu (Seasonal Toxic Heat Epidemic). A floating and rapid pulse indicates the pathogen is at the exterior level.
Ingredients: Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Niubangzi (Arctii Fructus), Mahuang (Ephedrae Herba), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Jiegeng (Platycodi Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) in equal parts.
Preparation and Administration: Use two zhong of water and two slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to eight tenths. Take hot far from meals. Optionally add Guanzhong (Aristolochiae Yunnanensis Caulis) and Danshichao (Sojae Semen Praeparatum).
Shuangjie Xiaodu San (Double Resolution Detoxifying Powder): Treats Datou Feng (Big Head Wind, referring to erysipelas of the face) causing neck swelling.
Ingredients: Huangqin (Scutellariae Radix), Zhizi (Gardeniae Fructus), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Mahuang (Ephedrae Herba), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jingjie (Schizonepetae Spica), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma).
Preparation and Administration: Use three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and two zhong of water. Decoct until reduced to one zhong. Take hot far from meals.
Tuoli Wenjing Tang (Support Interior Warm Meridian Decoction): Treats Shidu (Seasonal Toxic Heat Epidemic). Suitable for winter cases with a floating and tight pulse.
Ingredients: Mahuang (Ephedrae Herba, 2 qian), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 2 qian), Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 4 qian), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 2 qian), Guishen (Angelicae Sinensis Radix, 2 qian), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, 1 qian), Renshen (Ginseng Radix, 1 qian), Baishao (Paeoniae Radix Alba, 1.5 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1.5 qian).
Preparation and Administration: Use two zhong of water. First decoct Mahuang (Ephedrae Herba); when boiling, skim off the foam. Then add the remaining herbs. Decoct until reduced to one zhong. Take warm, cover with blankets, and wait for sweating; the swelling will subside naturally.
Lixiao San (Immediate Resolution Powder): Treats Datou Feng (Big Head Wind) causing puffy swelling of the head and face resembling blisters.
Ingredients: Caowu (Aconiti Radix Preparata, 1 liang), Baiji (Bletillae Rhizoma), Gansui (Kansui Radix, 1 liang each), Xiao Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, 3 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 3 qian), Shexiang (Moschus, 1 qian).
Preparation and Administration: Grind into powder. Crush Can'erzi (Xanthii Fructus) to extract juice, mix with vinegar until uniform. Dip a chicken feather in the mixture and sweep it over the swollen area for immediate resolution.
Chubi Tongqi San (Nasal Snuffing Ventilation Powder): Treats Shidu (Seasonal Toxic Heat Epidemic) swelling with throat obstruction. This formula induces sneezing to vent toxicity.
Ingredients: Xuanhusuo (Corydalis Rhizoma), Xuanshen (Scrophulariae Radix, 3 qian each), Ya Zao (Gleditsiae Sinensis Fructus), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 2 qian each), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Lilu (Veratri Nigrum Rhizoma), Caowu (Aconiti Radix Preparata, 1 qian each), Naoyanghua (Daphne Genkwa Flos, 6 fen).
Preparation and Administration: Grind into powder. Dip a paper twist in the medicine and insert it into the nasal cavity to induce sneezing. Use three times daily. If pus is expelled via sneezing, recovery is certain; if no sneezing occurs, the condition is difficult to treat.
Qingliang Xiaodu San (Cooling Clearing Detoxifying Powder): Treats facial toxic sores.
Ingredients: Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Baiji (Bletillae Rhizoma), Huangbai (Phellodendri Cortex), Shanzhugu (Smilacis Glabrae Rhizoma), Wuyao (Linderae Radix), Xionghuang (Realgar), Ruxiang (Olibanum), Shexiang (Moschus).
Preparation and Administration: Grind all ingredients into powder. Mix with egg white and honey water to form a paste for topical application.
Huocu Dingzi (Fire Vinegar Plug): Treats heat sores on the face and heat boils on the body.
Preparation: Soak Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) in vinegar and sun-dry nine times. Mix and mold into plug shapes. Grind with Huojiu (Medicinal Wine) and apply topically.
Heiniu San (Black Donkey Bean Powder): Treats initial stage of mumps/swelling in robust constitutions.
Ingredients: Heiqianniu (Pharbitidis Semen, 1 liang).
Preparation and Administration: Crush. Decoct in two zhong of Rice Vinegar until reduced to one zhong. Leave exposed overnight. Take warm on an empty stomach.
Erjin San (Two Golds Powder): Treats Jin Sai (Golden Cheek, referring to hard or ulcerated cheek swellings) where the sore has eroded through the cheek.
Ingredients: Yujin (Curcumae Radix), Ji Neijin (Galli Gigerii Endothelium Corneum) in equal parts.
Preparation and Administration: Grind into powder. Rinse the mouth thoroughly with salt water first, then sprinkle the powder onto the lesion.
Zheng Fa (Steaming Method): Treats Jin Sai Du Sai (Toxic Hard Cheek Swelling) that has not healed for a long time and formed a fistula.
Procedure: Make a well-ring shape out of flour and adhere it around the wound opening to prevent leakage. Sprinkle Huxin San (Heart-Protecting Powder) inside the wound. Fill the "well" with Yao You (Medicinal Oil). Light a paper wick initially, increasing to three or four wicks. Cover the face with silk cloth beforehand to protect against oil splashing. Steaming continues until healthy tissue feels pain; the number of painful spots corresponds to the number of root lesions. When pain is severe, extinguish the flame with wet paper, do not blow out with mouth. Wait for pain to subside slightly, then relight as before, until the oil is consumed. Remove the flour well. Decoct Gudupi (Cortex Lycii Radicis) in one bowl of water. Dip cloth in the soup and drip it into the wound until finished. Apply dressing powder around the periphery. Sprinkle Zhenzhu San (Pearl Powder) into the wound and cover with Hei Gao (Black Plaster). Add Xiangpi (Eleutherolepis Membrane) when pus dries. If the wound does not close, take Tuoli (Interior-Supporting) formulas internally.
Huxin San (Heart-Protecting Powder):
Ingredients: Xionghuang (Realgar, 3 qian), Zhenzhu (Margarita, 2 qian), Xuejie (Dragon's Blood, 2 qian), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Ercha (Catechu), Xiangpi (Eleutherolepis Membrane), Longgu (Fossilia Ossis Mastodi et Humeri), Chishizhi (Halloysit Rubrum, 1 qian each), Shexiang (Moschus), Bingpian (Borneolum Syntheticum, 0.5 qian each).
Preparation and Administration: Grind together into powder for use. Additionally, take 3-5 fen during steaming/washing procedures for immediate pain relief.
Yao You Fang (Medicinal Oil Formula):
Ingredients: Huanglian (Coptidis Rhizoma), Huangbai (Phellodendri Cortex), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Shengdi (Rehmanniae Radix) in equal parts (5 fen each).
Preparation: Fry in one cup of Sesame Oil (Xiangyou) over gentle heat until herbs are charred. Filter through silk cloth to remove dregs.
Fuyu Fang (Dressing Powder Formula):
Ingredients: Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma), Xionghuang (Realgar), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Huangbai (Phellodendri Cortex), Huanglian (Coptidis Rhizoma) in equal parts.
Preparation: Grind into powder. Mix with Rice Vinegar and apply to the surrounding area of the wound.