万应膏 此膏治一切痈疽发背，对口诸疮，痰核流注等毒，贴之甚效。
川乌 草乌 生地 白蔹 白芨 象皮 官桂 白芷 当归 赤芍 羌活 苦参 土木鳖 穿山甲
乌药 甘草 独活 元参 定粉 大黄（各五钱）
上十九味，定粉在外，用净香油五斤，将药浸入油内。春五夏三，秋七冬十，候日数
已足，入洁净大锅内，慢火熬至药枯，浮起为度。住火片时，用布袋滤去渣，将油称准，
每油一斤，兑定粉半斤，用桃柳枝不时搅之，以黑如漆，亮如镜为度。滴入水内成珠，薄
纸摊贴。
【方歌】万应膏用贴诸毒，发背痈疽对口疮，川草乌同地蔹芨，象皮桂芷芍归羌，苦
参木鳖穿乌药，甘独元参定粉黄。
绀珠膏 此膏治一切痈疽肿毒，流注顽 ，风寒湿痹，瘰 乳痈，痰核，血风等疮，
及头痛，牙疼，腰腿痛等证悉验。
制麻油（四两） 制松香（一斤）
上将麻油煎滚，入松香文火溶化，柳枝搅候化尽，离火下细药末二两三钱，搅匀，即
倾于水内，拔扯数十次，易水浸之听用。
一、瘀血、肿毒、瘰 等证，但未破者，再加魏香散，随膏之大小，患之轻重，每加
半分至三二分为率。
一、毒深脓不尽，及顽疮对口等证，虽溃必用此膏获效。
一、未破者贴之勿揭，揭则作痒。痛亦勿揭，能速于成脓。患在平处者，用纸摊贴；
患在湾曲转动处者，用绢帛摊贴。
一、 疮及臀、腿寒湿等疮，先用茶清入白矾少许，洗净贴之见效。
一、头痛贴太阳穴，牙痛塞牙缝内。
一、内痈等证，作丸用蛤粉为衣，服下。
一、便毒痰核，多加魏香散；如脓疮，再加铜青。如 拱头，癣毒，贴之亦效。
制油法∶每麻油一斤，用当归、木鳖子肉、知母、细辛、白芷、巴豆肉、文蛤打碎、
山茨菇打碎、红芽大戟、续断各一两，槐、柳枝各二十八寸，入油锅内浸二十一日，煎枯
去渣，取油听用。查朝鲜琥珀膏，多续随子，此方宜加之。
制松香法∶择片子净嫩松香为末十斤，取槐、柳、桃、桑、芙蓉等五样枝各五斤，锉
碎，用大锅水煎浓汁，滤净，再煮一次各收之，各分五分。每用初次汁一分煎滚，入松
香末二斤，以柳、槐枝搅之，煎至松香沉下水底为度，即倾入二次汁内，乘热拔扯数十
次，以不断为佳，候温作饼收之。余香如法。
膏内细药方
乳香 没药（各五钱） 明雄黄（四钱） 血竭（五钱） 麝香（一钱） 轻粉（二钱）
上为细末，加入膏内用。
魏香散
乳香 没药 血竭（各等分） 阿魏 麝香（各减半）
为末，罐收听用。
【方歌】绀珠膏贴痈疽毒，流注顽 湿痹名，瘰 乳痈痰核块，血风头痛及牙疼。松
香化入麻油内，乳没雄黄竭麝轻，随证更加魏香散，麝香魏竭乳没并。
陀僧膏 此膏专贴诸般恶疮，流注瘰 ，跌扑损破，金刃误伤等证，用之用效。
南陀僧（研末，二十两） 赤芍（二两） 全当归（二两） 乳香（去油，研，五钱） 没药（去油，
研，五钱） 赤石脂（研，二两） 苦参（四两） 百草霜（筛，研，二两） 银黝（一两） 桐油
（二斤） 香油（一斤） 血竭（研，五钱）
孩儿茶（研，五钱） 川大黄（半斤）
上药先将赤芍、当归、苦参、大黄入油内炸枯，熬至滴水不散，再下陀僧末，用槐、
柳枝搅至滴水将欲成珠，将百草霜细细筛入搅匀，再将群药及银黝筛入，搅极匀，倾人
水盆内，众手扯千余下，再收入瓷盆内，常以水浸之。
【方歌】陀僧膏贴诸恶疮，流注瘰 跌扑伤，陀僧赤芍归乳没，赤脂苦参百草霜，银
黝桐油香油共，血竭儿茶川大黄。
巴膏方 此膏贴一切痈疽发背，恶疮，化腐生肌，甚效。
象皮（六钱） 穿山甲（六钱） 山栀子（八十个） 儿茶（另研极细末，二钱） 人头发（一两
二钱） 血竭（另研极细末，一钱） 砂（另研极细末，三钱） 黄丹（飞） 香油 桑槐桃柳杏枝
（各五十寸）
上将桑、槐、桃、柳、杏五枝，用香油四斤，将五枝炸枯，捞出；次入象皮、穿山
甲、人头发，炸化；再入山栀子炸枯，用绢将药渣滤去，将油复入锅内煎滚，离火少顷。
每油一斤，入黄丹六两，搅匀，用慢火熬至滴水中成珠，将锅取起；再入血竭、儿茶、
砂等末搅融，用凉水一盆，将膏药倾入水内，用手扯药千余遍，换水数次，拔去火气，瓷
罐收贮。用时不宜见火，须以银杓盛之，重汤炖化，薄纸摊贴。
【方歌】痈疽发背用巴膏，象甲栀茶发竭 ，枝用桑槐桃柳杏，黄丹搅和共油熬。
亚圣膏 此膏治一切破烂诸疮，并杨梅结毒，贴之甚效。
象皮（一两） 驴甲（即悬蹄，一块） 鸡子清（三个） 木鳖子（七个） 蛇蜕（二钱）
蝉蜕（四钱） 血余（三钱） 穿山甲（六钱） 槐枝 榆枝 艾枝 柳枝 桑枝（各二十一寸）
黄丹 黄蜡 麻油（三斤）
上将药浸七日，煎如常法，滤去渣。每净油一斤，入黄丹七两，煎成膏，入黄蜡五
钱化匀；再加血竭五钱、儿茶三钱、乳香三钱、没药三钱、 牡蛎五钱、五灵脂五钱，上
五味研极细末，入膏内成膏，出火摊贴。
【方歌】亚圣膏治破烂疮，杨梅结毒贴之良，象驴鸡鳖蛇蝉蜕，血甲槐榆艾柳桑，丹
蜡麻油匀化后，竭茶乳没蛎灵襄。
绛珠膏 此膏治溃疡诸毒，用之去腐、定痛、生肌，甚效。
天麻子肉（八十一粒） 鸡子黄（十个） 麻油（十两） 血余（五钱） 黄丹（水飞，二两）
白蜡（三两） 血竭（三钱） 朱砂（二钱） 轻粉（三钱） 乳香（三钱） 没药（三钱）
儿茶（三钱） 冰片（一钱） 麝香（五分） 珍珠（三钱）
上将麻油炸血余至焦枯；加麻子肉、鸡子黄，再炸枯去渣；入蜡候化，离火少时，入
黄丹搅匀，再加细药和匀，收用摊贴。
【方歌】绛珠化腐主生肌，麻肉鸡黄油血余，丹蜡竭砂轻乳没，儿茶冰麝共珍珠。研
细和匀随证用，乳岩须要入银朱。
乳岩加银朱一两。
绛红膏 此膏治一切肿毒已成，疼痛不消者，贴之悉效。
银朱（五钱）
上一味为细末，以生桐油调摊如膏。先用神灯照，后贴此膏。
【方歌】绛红膏治毒已成，肿痛难消用最灵，一味银朱为细末，桐油调和贴之平。
加味太乙膏 此膏治发背痈疽，及一切恶疮，湿痰流注，风湿遍身，筋骨走注作痛，
汤烫火烧，刀伤棒毒，五损内痈，七伤外证，俱贴患处。又男子遗精，女人白带，俱贴脐
下，脏毒肠痈，亦可丸服。诸般疮疖，血风癞痒，诸药不止痛痒者，并效。
白芷 当归 赤芍 元参（各二两） 柳枝 槐枝（各一百寸） 肉桂（二两） 没药（三钱）
大黄（二两） 木鳖（二两） 轻粉（研不见星，四钱） 生地（二两） 阿魏（三钱） 黄丹（水飞，
四十两） 乳香（五钱） 血余（一两）
上将白芷、当归、赤芍、元参、肉桂、大黄、木鳖、生地八味，并槐、柳枝，用真麻
油足称五斤，将药浸入油内，春五夏三，秋七冬十，入大锅内，慢火熬至药枯，浮起为
度；住火片时，用布袋滤净药渣，将油称准，用细旧绢将油又滤入锅内，要清净为佳，将
血余投上，慢火熬至血余浮起，以柳枝挑看，似膏溶化之象，方算熬熟，净油一斤，将飞
过黄丹六两五钱，徐徐投入，火加大些。夏秋亢热。每油一斤，加丹五钱，不住手搅，候
锅内先发青烟，后至白烟叠叠旋起，气味香馥者，其膏已成，即便住火。将膏滴入水中，
试软硬得中，如老加热油，如稀加炒丹，每各少许，渐渐加火，务要冬夏老嫩得所为佳。
候烟尽掇下锅来，方下阿魏，切成薄片，散于膏上化尽；次下乳、没、轻粉搅匀，倾入
水中，以柳棍搂成一块，再换冷水浸片时，乘温每膏半斤，扯拔百转成块，又换冷水浸。随
用时每取一块，铜杓内复化，随便摊贴，至妙。
【方歌】太乙膏治诸般毒，一切疮伤俱贴之。白芷当归赤芍药，元参桂没柳槐枝，大
黄木鳖轻生地，阿魏黄丹乳血余。
白膏药 此膏专贴诸疮肿毒，溃破流脓，甚效。
净巴豆肉（十二两） 蓖麻子（去壳，十二两） 香油（三斤） 蛤蟆（各衔人发一团，
五个） 活鲫鱼（十尾）
先将巴豆肉、蓖麻子入油内浸三日，再将蛤蟆浸一宿。临熬时入活鲫鱼，共炸焦，去
渣净，慢火熬油滴水成珠，离火倾于净锅内；再加官粉二斤半，乳香末五钱，不时搅之，冷
定为度。用时重汤炖化，薄纸摊贴。
【方歌】白膏专贴诸疮毒，巴豆蓖麻浸入油，活鲫蛤蟆同炸后，再将官粉乳香投。
化腐紫霞膏 此膏善能穿透诸毒。凡发背已成，瘀肉不腐及不作脓者，用此膏以腐
烂瘀肉，穿溃脓毒，其功甚效。
金顶砒（五分） 潮脑（一钱） 螺蛳肉（用肉，晒干为末，二两） 轻粉（三钱） 血竭（二钱）
巴豆仁（研，用白仁，五钱）
上各为末，共碾一处，瓷罐收贮。临用时用麻油调搽顽硬肉上，以棉纸盖上，或膏
贴俱可。
【方歌】化腐紫霞膏穿毒，透脓化腐效如神，金砒潮脑螺蛳肉，粉竭麻仁巴豆仁。
贝叶膏 此膏贴痈疽发背，一切溃烂诸疮。
麻油（一斤） 血余（鸡子大一个） 白蜡（二两）
上将血余，以文火炸化去渣，下火入白蜡溶化，候温用棉纸剪块三张，张张于油蜡
内蘸之，贴于瓷器帮上。用时揭单张贴患处，日换八九次，力能定痛去腐生肌，其功甚速，
切勿忽之。
【方歌】贝叶膏治溃烂疮，去腐生肌功效强，血余麻油煎渣去，下火入蜡化贴良。
碧螺膏 此膏治下部湿疮疥癣，并结毒、痰串、 疮。
松香（取嫩白者佳。为末筛过，用铜盆以猪油遍搽之，入水至滚，入香不住手搅之，以香沉底为度，
即倾冷水中，拔扯百十次，以不断为度）
上将麻油煎滴水成珠，入松香一斤，文火溶化，看老嫩，取起离火住滚，徐徐入糠
青、胆矾各净末五钱，以柳枝左搅匀为度。如老加熟猪油二、三钱，用绿纸薄摊贴之。
【方歌】碧螺膏治疥湿疮，猪脂麻油嫩松香，再入糠青胆矾末，绿纸摊贴效非常。
Wan Ying Gao (Myriad Benefits Plaster) This plaster treats all kinds of carbuncles, furuncles, back sores, and sores at the nape of the neck, as well as phlegm nodules and flowing injections (metastatic abscesses), with significant efficacy upon application.
Chuan Wu (Aconitum carmichaelii Debx. Radix), Cao Wu (Aconitum kusnezoffii Reichb. Radix), Sheng Di (Rehmanniae Radix), Bai Lian (Tigridiae Bulbus), Bai Ji (Bletillae Rhizoma), Xiang Pi (Elephantis Cutis), Guan Gui (Cinnamomi Ramulus et Cortex), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix), Tu Mu Bie (Momordicae Semen), Chuan Shan Jia (Manis Squama), Wu Yao (Linderae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Yuan Shen (Scrophulariae Radix), Ding Fen (Cerussa), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (each 5 qian).
The above nineteen herbs: Ding Fen is kept separate. Use 5 jin of pure sesame oil to soak the herbs. Soak for five days in spring, three days in summer, seven days in autumn, and ten days in winter. When the time is sufficient, place them in a clean large pot and simmer slowly until the herbs are scorched and float to the surface. Let the fire rest for a moment, filter out the dregs using a cloth bag, weigh the oil accurately, and add half a jin of Ding Fen per jin of oil. Stir occasionally with peach or willow branches until the plaster is black as lacquer and bright as a mirror. It should form beads when dropped into water. Spread on thin paper for application.
[Fang Ge] Wan Ying Gao is used to apply to various toxins, including back sores, carbuncles, and nape sores; ingredients include Chuan Wu, Cao Wu, Di Huang, Bai Lian, Bai Ji, Xiang Pi, Gui Zhi, Bai Zhi, Chi Shao, Dang Gui, Qiang Huo, Ku Shen, Mu Bie, Chuan Shan Jia, Wu Yao, Gan Cao, Du Huo, Yuan Shen, Ding Fen, Da Huang.
Gan Zhu Gao (Purple Pearl Plaster) This plaster treats all kinds of carbuncles, swelling toxins, flowing injections, stubborn ulcers, wind-cold-dampness bi-syndrome, scrofula, mastitis, phlegm nodules, blood wind sores, as well as headaches, toothaches, and waist/leg pain, with verified efficacy.
Zhi Ma You (Processed Sesame Oil, 4 liang), Zhi Song Xiang (Processed Pine Resin, 1 jin).
First boil the sesame oil, add pine resin and melt it over gentle heat. Stir with a willow branch until completely dissolved. Remove from fire, add 2 liang 3 qian of fine herb powder, stir evenly, then pour into water. Pull and stretch dozens of times, change water, soak, and set aside for use.
1. For blood stasis, swelling toxins, scrofula, etc., if not yet broken, add Wei Xiang San according to the size of the plaster and severity of the condition, adding between 0.5 fen to 2-3 fen per dose.
2. For deep-seated toxins with incomplete pus discharge and stubborn nape sores, even if ulcerated, this plaster must be used to achieve efficacy.
3. Do not peel off plasters applied to unbroken sores, as peeling causes itching. Do not peel off those causing pain, as this accelerates suppuration. For flat areas, spread on paper; for joints or curved areas, spread on silk.
4. For yin eczema and cold-damp sores on buttocks/legs, wash with tea water containing a little Bai Fan (Alumen) before application for effect.
5. Apply to Tai Yang acupoint for headache; insert into tooth gap for toothache.
6. For internal abscesses, make into pills coated with Ge Fen (Tridacna Shell Powder) and take orally.
7. For genital sores and phlegm nodules, add more Wei Xiang San; for purulent sores, add Tong Qing (Malachite). Also effective for ding sores (hard boils) and tinea.
Method for preparing oil: For every jin of sesame oil, add Dang Gui, Mu Bie Zi Ren (Momordicae Semen Endosperm), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Bai Zhi, Ba Dou Ren (Crotonis Semen Endosperm), Wen Ge (Veneris Concha, crushed), Shan Ci Gu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus, crushed), Hong Ya Da Ji (Euphorbiae Pekinensis Radix), Xu Duan (Dipsaci Radix) each 1 liang, and Huai Zhi (Stolons of Sophora Flavescens) and Liu Zhi (Willow Twig) each 28 cun. Soak in oil pot for 21 days, fry until scorched, remove dregs, and reserve oil. Note: Korean Hu Po Gao uses Xu Sui Zi (Semen Euphorbiae Lathyri); this formula is suitable for its addition.
Method for preparing pine resin: Select clean, tender sheet-like pine resin, grind to powder (10 jin). Take Huai, Liu, Tao, Sang, Fu Rong branches (5 jin each), chop finely, boil in large pot to make concentrated decoction, filter cleanly, boil again, collect separately, divide each into five parts. For use, take one part of the first decoction, boil, add 2 jin of pine resin powder, stir with willow/huai branches until resin sinks to bottom. Pour into second decoction, pull/stretch while hot dozens of times until unbroken. Cool and shape into cakes for storage. Process remaining resin similarly.
Fine Herb Formula for Plaster: Ru Xiang (Olibanum), Mo Yao (Myrrha) (each 5 qian), Ming Xiong Huang (Realgar, 4 qian), Xue Jie (Dragon's Blood), She Xiang (Moschus, 1 qian), Qing Fen (Calomelas, 2 qian).
Grind to fine powder and add to the plaster.
Wei Xiang San: Ru Xiang, Mo Yao, Xue Jie (equal parts), A Wei (Ferulae Resina), She Xiang (half amount each).
Grind to powder, store in jar for use.
[Fang Ge] Gan Zhu Gao applies to carbuncle toxins, treating flowing injections, stubborn sores, damp-bi; symptoms include scrofula, mastitis, phlegm nodules, blood wind, headache, toothache. Melt pine resin in sesame oil; add Ru Xiang, Mo Yao, Xiong Huang, Xue Jie, She Xiang, Qing Fen. Add Wei Xiang San according to syndrome, containing She Xiang, A Wei, Xue Jie, Ru Xiang, Mo Yao.
Tuo Seng Gao (Monk Tuo Seng Plaster) This plaster is specifically for various malignant sores, flowing injections, scrofula, traumatic injuries, cuts, and knife wounds, with effective results.
Nan Tuo Seng (Ground powder, 20 liang), Chi Shao (2 liang), Quan Dang Gui (2 liang), Ru Xiang (De-oiled, ground, 5 qian), Mo Yao (De-oiled, ground, 5 qian), Chi Shi Zhi (Kaolin, ground, 2 liang), Ku Shen (4 liang), Bai Cao Shuang (Soot from kitchen chimney, sifted, ground, 2 liang), Yin You (Silver Glaze/Mirror), Tong You (Verniciae Oleum, 2 jin), Ma You (Sesame Oil, 1 jin), Xue Jie (Ground, 5 qian), Hai Er Cha (Catechu, Ground, 5 qian), Chuan Da Huang (Half jin).
First, fry Chi Shao, Dang Gui, Ku Shen, Da Huang in oil until scorched, simmer until a drop does not disperse in water. Then add Tuo Seng powder, stir with Huai/Liu branches until drops nearly form beads. Sift in Bai Cao Shuang finely and stir evenly. Sift in other herbs and Yin You, stir thoroughly. Pour into water basin, pull with hands over a thousand times. Store in porcelain basin, keep soaked in water.
[Fang Ge] Tuo Seng Gao applies to malignant sores, treating flowing injections, scrofula, trauma; ingredients include Tuo Seng, Chi Shao, Dang Gui, Ru Xiang, Mo Yao, Chi Shi Zhi, Ku Shen, Bai Cao Shuang, Yin You, Tong You, Ma You, Xue Jie, Hai Er Cha, Chuan Da Huang.
Ba Gao Fang (Ba Plaster Formula) This plaster treats all carbuncles, back sores, malignant sores, promoting rot removal and flesh regeneration, with high efficacy.
Xiang Pi (6 qian), Chuan Shan Jia (6 qian), Shan Zhi Zi (80 fruits), Hai Er Cha (Separately ground very fine, 2 qian), Ren Tou Fa (Human Hair, 1 liang 2 qian), Xue Jie (Separately ground very fine, 1 qian), Sha (Lead Oxide, separately ground very fine, 3 qian), Huang Dan (Refined Lead Monoxide), Ma You (Sesame Oil), Sang Zhi, Huai Zhi, Tao Zhi, Liu Zhi, Xing Zhi (each 50 cun).
First, fry Sang, Huai, Tao, Liu, Xing branches in 4 jin of sesame oil until scorched, remove. Next, add Xiang Pi, Chuan Shan Jia, Ren Tou Fa, fry until melted. Then add Shan Zhi Zi, fry until scorched. Filter dregs through silk. Return oil to pot, boil, remove from fire briefly. Per jin of oil, add 6 liang of Huang Dan, stir evenly. Simmer slowly until drops form beads in water. Remove pot. Add Xue Jie, Hai Er Cha, Sha powders, stir to melt. Pour into cold water basin, pull by hand over a thousand times, change water several times to remove "fire qi". Store in porcelain jar. Do not expose to fire when using; hold in silver spoon, melt over double boiler, spread on thin paper.
[Fang Ge] Use Ba Gao for carbuncles and back sores; ingredients include Xiang Pi, Chuan Shan Jia, Zhi Zi, Hai Er Cha, Tou Fa, Xue Jie, Sha; branches include Sang, Huai, Tao, Liu, Xing; mix Huang Dan with oil and simmer.
Ya Sheng Gao (Sub-Sage Plaster) This plaster treats all types of ulcerated sores and chancre (syphilis-related toxins), with significant efficacy.
Xiang Pi (1 liang), Lv Jia (Donkey Hoof/Suspended Hoof, 1 piece), Ji Zi Qing (Egg White, 3), Mu Bie Zi (7), She Tui (Snake Skin, 2 qian), Chan Tui (Cicada Slough, 4 qian), Xue Yu (Burnt Human Hair, 3 qian), Chuan Shan Jia (6 qian), Huai Zhi, Yu Zhi, Ai Zhi, Liu Zhi, Sang Zhi (each 21 cun), Huang Dan, Huang La (Beeswax), Ma You (3 jin).
Soak herbs for seven days, decoct by standard method, filter dregs. Per jin of clear oil, add 7 liang Huang Dan, cook into plaster, add 5 qian Huang La to melt evenly. Then add Xue Jie (5 qian), Hai Er Cha (3 qian), Ru Xiang (3 qian), Mo Yao (3 qian), Mu Li (Oyster Shell, 5 qian), Wu Ling Zhi (Trogopteri Dung, 5 qian). Grind these five herbs to very fine powder, add to plaster, remove from fire, spread for application.
[Fang Ge] Ya Sheng Gao treats ulcerated sores, effective for chancre; ingredients include Xiang Pi, Lv Jia, Ji Zi Qing, Mu Bie Zi, She Tui, Chan Tui, Xue Yu, Chuan Shan Jia, Huai Zhi, Yu Zhi, Ai Zhi, Liu Zhi, Sang Zhi; after melting Huang Dan, Huang La, Ma You evenly, add Xue Jie, Hai Er Cha, Ru Xiang, Mo Yao, Mu Li, Wu Ling Zhi.
Jiang Zhu Gao (Crimson Pearl Plaster) This plaster treats ulcerative toxins, effectively removing necrotic tissue, relieving pain, and generating flesh.
Tian Ma Zi Rou (Tribuli Spinosi Fructus Endosperm, 81 grains), Ji Zi Huang (Egg Yolk, 10), Ma You (10 liang), Xue Yu (5 qian), Huang Dan (Water-washed, 2 liang), Bai La (White Beeswax, 3 liang), Xue Jie (3 qian), Zhu Sha (Cinnabar, 2 qian), Qing Fen (2 qian), Ru Xiang (3 qian), Mo Yao (3 qian), Hai Er Cha (3 qian), Bing Pian (Borneolum Syntheticum, 1 qian), She Xiang (5 fen), Zhen Zhu (Pearl, 3 qian).
First fry Xue Yu in sesame oil until charred. Add Tian Ma Zi Rou and Ji Zi Huang, fry until scorched, remove dregs. Add wax, wait to melt, remove from fire briefly. Add Huang Dan, stir evenly. Add fine herb powders, mix well, store and spread.
[Fang Ge] Jiang Zhu Gao primarily removes rot and generates flesh; ingredients include Ma Zi Rou, Ji Zi Huang, Ma You, Xue Yu; auxiliaries Huang Dan, Bai La, Xue Jie, Zhu Sha, Qing Fen, Ru Xiang, Mo Yao; plus Hai Er Cha, Bing Pian, She Xiang, Zhen Zhu. Grind fine, mix evenly, use according to syndrome. For breast cancer (Ru Yan), add Yin Zhu (Red Lead).
Add 1 liang of Yin Zhu for treating Ru Yan (Breast Cancer).
Jiang Hong Gao (Crimson Red Plaster) This plaster treats formed swelling toxins with persistent pain, effective upon application.
Yin Zhu (5 qian).
Grind this single herb to fine powder, mix with raw Tong You to spread like a plaster. First illuminate with Shen Deng (Divine Lamp), then apply this plaster.
[Fang Ge] Jiang Hong Gao treats formed toxins where swelling and pain are hard to dissipate; most effective. Single ingredient Yin Zhu ground fine, mixed with Tong You for smooth application.
Jia Wei Tai Yi Gao (Modified Tai Yi Plaster) This plaster treats back carbuncles, all malignant sores, damp-phlegm flowing injections, wind-dampness throughout body, bone/joint wandering pain, burns/scalds, knife/stick injuries, five deficiencies internal abscesses, seven injuries external syndromes; apply to affected area. Also treats male spermatorrhea, female leukorrhea (apply below umbilicus); zang du and intestinal abscesses can be taken as pills. Effective for various boils, blood wind, pruritus, and cases where other drugs fail to stop pain/itching.
Bai Zhi, Dang Gui, Chi Shao, Yuan Shen (each 2 liang), Liu Zhi, Huai Zhi (each 100 cun), Rou Gui (2 liang), Mo Yao (3 qian), Da Huang (2 liang), Mu Bie (2 liang), Qing Fen (Ground until no stars visible, 4 qian), Sheng Di (2 liang), A Wei (3 qian), Huang Dan (Water-washed, 40 liang), Ru Xiang (5 qian), Xue Yu (1 liang).
Take Bai Zhi, Dang Gui, Chi Shao, Yuan Shen, Rou Gui, Da Huang, Mu Bie, Sheng Di (eight herbs) along with Huai/Liu branches. Soak in 5 jin of true sesame oil. Soak 5 days in spring, 3 in summer, 7 in autumn, 10 in winter. Simmer slowly in large pot until herbs are scorched and float. Rest fire, filter dregs with cloth bag, weigh oil. Filter oil again through fine old silk into pot for clarity. Add Xue Yu, simmer slowly until it floats. Check with willow branch; when it looks like melting paste, it is cooked. Per jin of clear oil, slowly add 6 liang 5 qian of refined Huang Dan, increase fire slightly. In hot summer/autumn, add 5 qian Dan per jin of oil. Stir constantly. When green smoke appears first, followed by white smoke rising in layers, and aroma is fragrant, the plaster is ready. Stop fire immediately. Test hardness by dropping into water; adjust consistency with heated oil (if too hard) or fried Dan (if too soft). Ensure appropriate texture for winter/summer. Remove from fire when smoke clears. Add A Wei sliced thinly, scatter on plaster to melt. Add Ru Xiang, Mo Yao, Qing Fen, stir evenly. Pour into water, gather into a block with willow stick, soak in cold water. While warm, pull/stretch 100 turns per 0.5 jin of plaster into blocks, soak in cold water again. To use, take a block, melt in copper spoon, spread as needed. Highly effective.
[Fang Ge] Tai Yi Gao treats various toxins, applicable to all sores/injuries; ingredients include Bai Zhi, Dang Gui, Chi Shao, Yuan Shen, Rou Gui, Mo Yao, Liu Zhi, Huai Zhi, Da Huang, Mu Bie, Qing Fen, Sheng Di, A Wei, Huang Dan, Ru Xiang, Xue Yu.
Bai Gao Yao (White Plaster) This plaster is specifically for various swollen toxic sores, ulcerated with pus discharge, highly effective.
Jing Ba Dou Rou (Clean Croton Seed Endosperm, 12 liang), Bi Ma Zi (Castor Bean, shelled, 12 liang), Ma You (3 jin), Ha Ma (Toad, 5, each holding a ball of human hair), Huo Ji Yu (Live Crucian Carp, 10 tails).
Soak Ba Dou Rou and Bi Ma Zi in oil for three days. Soak Ha Ma overnight. Before cooking, add live carp. Fry together until charred. Filter dregs cleanly. Simmer oil slowly until drops form beads. Remove from fire, pour into clean pot. Add Guan Fen (Lead Carbonate) 2.5 jin, Ru Xiang powder 5 qian. Stir occasionally until cool and solidified. To use, melt over double boiler, spread on thin paper.
[Fang Ge] Bai Gao specializes in applying to sore toxins; Ba Dou and Bi Ma soaked in oil; after frying Huo Ji Yu and Ha Ma together, add Guan Fen and Ru Xiang.
Hua Fu Zi Xia Gao (Rot-Removing Purple Cloud Plaster) This plaster penetrates toxins effectively. For developed back sores with non-necrotic stagnant flesh or lack of suppuration, this plaster promotes necrosis of stagnant flesh and penetration of pus/toxins, with great efficacy.
Jin Ding Pi (Realgar Arsenic, 5 fen), Chao Nao (Camphor, 1 qian), Luo Si Rou (Snail Meat, dried and powdered, 2 liang), Qing Fen (3 qian), Xue Jie (2 qian), Ba Dou Ren (Ground, white kernel, 5 qian).
Grind each into powder, mix thoroughly, store in porcelain jar. To use, mix with sesame oil, apply to hard/necrotic flesh. Cover with cotton paper or apply as plaster.
[Fang Ge] Hua Fu Zi Xia Gao penetrates toxins; transmits pus and removes rot with divine efficacy; ingredients include Jin Pi, Chao Nao, Luo Si Rou, Qing Fen, Xue Jie, Ba Dou Ren.
Bei Ye Gao (Buddha Leaf Plaster) This plaster applies to carbuncles, back sores, and all ulcerated sores.
Ma You (1 jin), Xue Yu (Size of an egg), Bai La (2 liang).
Fry Xue Yu in gentle heat until melted, remove dregs. Remove from fire, add Bai La to melt. When warm, cut cotton paper into three pieces. Dip each piece into the oil/wax mixture, stick to the side of a porcelain vessel. To use, peel off single layer, apply to affected area. Change 8-9 times daily. Effectively stops pain, removes rot, generates flesh rapidly. Do not neglect.
[Fang Ge] Bei Ye Gao treats ulcerated sores, strong efficacy in removing rot and generating flesh; ingredients Xue Yu, Ma You, fry and remove dregs, add wax off fire for good application.
Bi Luo Gao (Green Snail Plaster) This plaster treats lower body wet sores, tinea, chancre, phlegm strings, and yin eczema.
Song Xiang (Pine Resin - select tender white, best. Powder and sieve. Coat copper pot with lard, boil water, add resin, stir continuously until resin sinks. Pour into cold water, pull/stretch 100+ times until unbroken.)
Boil Ma You until drops form beads. Add 1 jin Song Xiang, melt over gentle heat. Observe consistency. Remove from fire. Slowly add Kang Qing (Rice Bran Ash) and Dan Fan (Chalcanthite) fine powders (5 qian each). Stir left with willow branch until even. If too hard, add 2-3 qian cooked lard. Spread thinly on green paper for application.
[Fang Ge] Bi Luo Gao treats tinea and wet sores; pig fat, sesame oil, tender pine resin; add Kang Qing and Dan Fan powder, spread on green paper for extraordinary effect.