喉间生红丝如戈窑纹,又如秋海棠叶背,不闭不肿,气出如常,干燥而痒,饮食不遂。
乃系
矾精散吹之。斯疾要清心戒饮,忌盐酱及助火之物,否则纵然见效,不能除根也。
青灵丹
牛黄 冰片(各一分) 胆矾(三分) 雄精 硼砂 儿茶 山豆根(各八分)
上为细末,用白梅三枚去核,共捣作十丸,分十日噙服。
清溪秘制矾精散
用白矾不拘多少研末,取方砖一块,以火烧红,洒水于砖上,将矾末布于砖上,以瓷盘
复盖
,共研细末,以细笔管吹入喉内。
(一名喉疮。)
喉间生肉,层层相迭,渐渐肿起不痛,有窍出臭气,废饮食,用枸橘叶煎汤,频服,消
肿导毒。
不能纳唾与食,此为地气闭塞,属虚火。苏子利喉汤加荆芥倍桔梗、元参主之,吹珍珠
散。
苏子利喉汤
珍珠散(俱见前喉痈。)
喉中似有物如龙眼大,吞不入,吐不出,名梅核气,男妇皆有此证。宜用甘草、苦桔梗
、老苏梗、橘红、浓朴、半夏、茯苓、金沸草、生姜之类,服之渐愈。或针少商穴亦妙。
诸物梗于喉中,或刺或骨,必有锋芒,所以刺而不下。凡下而逆者,反而上之则顺矣。
故治
消,无可推送以致肿痛者,用捕梗丸噙口化咽。不十丸其梗不出即消,虽梗死之人,但有微
气
一、诸鱼骨梗,用白饴糖食之自消。
一、鱼骨横在胸间,不上不下,痛楚之甚,饮食不得,欲死者,用橄榄食之即消。或将
橄榄核研末,急流水调服愈。
一、鱼鳞梗在胸间,则眼中常见一小镜子,用芥醋一瓯,半饥啜之即愈。
一、误吞犬肉,骨梗于喉间,引手可揣摩,百计不下,用南硼砂一块,汲水洗净含化,
终食间愈。
一、鸡骨梗喉,用凤仙花根捣烂,噙咽即下,急以温水漱口,否则损齿。亦治鱼骨梗。
一、蟹壳梗喉,用活鸭一只,倒悬取鸭口涎半盏,咽之即下。
一、稻麦芒梗喉,用紫花地丁嚼烂,咽下即安。或频食饴糖亦安。
一、桃李核梗喉,用狗骨煮汤,磨摩头上。
一、竹木梗喉,用旧锯或秤锤烧红淬酒,热饮之极效。又方,取牛口涎开水对服即下。
一、头发梗喉,用旧木梳烧灰,酒服。或将乱发烧灰存性,开水调下即愈。
一、铁针误入咽喉,无药可施,宜取癞虾蟆数个,将头剁去,倒垂流水,以碗接之,得
一杯
,百药不能治,用蚕豆、韭菜同煮,日食,则随大便出。
捕梗丸
寻多年悬挂麻绳,上有灰尘堆者,连绳解来,用新瓦盛之,炭火 枯存性研末,洋糖
丸如
必活。(按此方,治诸骨梗喉极效。)
The throat presents with red filaments resembling the pattern of a ge-yao kiln or the back of an begonia leaf; there is no closure or swelling, breathing is normal, but it feels dry and itchy, making eating and swallowing difficult.
This condition should be treated by insufflating Fan Jing San (Alum Powder). This disease requires clearing the Heart fire and abstaining from alcohol; salt, soy sauce, and fire-assisting foods must be avoided, otherwise, although temporary relief may occur, the root cause cannot be eradicated.
Qing Ling Dan (Green Spirit Pill)
Niuhuang (Calculus Bovis), Bingpian (Borneolum Syntheticum) (each 1 fen); Danfan (Chalcanthite) (3 fen); Xiongjing (Realgar), Pengsha (Borax), Ercha (Catechu), Shandougen (Sophorae Tonkinensis Radix et Cortex) (each 8 fen).
Grind the above into fine powder. Take three white plums, remove the pits, pound them together with the powder to make ten pills. Consume one pill daily over ten days by holding it in the mouth.
Qingxi Mizhi Fan Jing San (Qingxi Secretly Manufactured Alum Powder)
Use an unspecified amount of Baifan (Alumen) ground into powder. Take a square brick, heat it red-hot in fire, sprinkle water on the brick, spread the alum powder on the brick, cover with a porcelain plate, and grind together into a fine powder. Insufflate into the throat using a fine brush tube.
(Also known as Hou Chuang [Throat Ulcer].)
Fleshy growths appear in the throat, layered and overlapping, gradually swelling without pain. There are orifices discharging foul odor, rendering eating impossible. Decoct Gouju Ye (Aurantii Fructus Immaturus Leaf) and drink frequently to reduce swelling and guide out toxins.
This is caused by Heat-Toxin in the Lung and Stomach. Decoct Huangqin (Scutellariae Radix) and Shegan (Belamcandae Rhizoma) for administration.
Inability to swallow saliva and food indicates Blockage of Earth Qi, belonging to Deficient Fire. Treat with Suzi Li Hou Tang (Perilla Seed Throat-Relieving Decoction) added with Jingjie (Schizonepetae Herba), doubled Jiegeng (Platycodonis Radix), and Yuanshen (Scrophulariae Radix). Also insufflate Zhenzhu San (Pearl Powder).
Suzi Li Hou Tang and Zhenzhu San (both see previous section on Hou Yong [Throat Abscess]).
A sensation of an object the size of a longan fruit in the throat, which cannot be swallowed nor spat out, is named Mei He Qi (Plum-Pit Qi). Both men and women suffer this syndrome. It is suitable to use Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Ku Jiegeng (Platycodonis Radix), Lao Su Geng (Perillae Caulis), Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Fuling (Poria), Jinfei Cao (Bellardis Herba), and Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Administration leads to gradual recovery. Alternatively, acupuncture at Shaoshang (LU11) is also excellent.
Various objects lodged in the throat, such as thorns or bones, must have sharp edges, hence they pierce and do not pass down. Whatever goes down against the flow can be smoothed by reversing direction upwards.
Therefore, for treating obstruction where there is nothing to push and swelling/pain results, use Bu Geng Wan (Obstruction-Catching Pill) held in the mouth to melt and swallow. Within ten pills, if the obstruction does not exit, it will dissolve. Even for those who appear dead from obstruction, as long as there is a trace of breath, life can be saved. (Note: This formula is extremely effective for various bone obstructions in the throat.)
1. For various fish bones lodged, consume Bai Yi Tang (White Maltose) and they will dissolve spontaneously.
2. If a fish bone is horizontal in the chest, neither going up nor down, causing severe pain and inability to eat/drink, approaching death, consume Ganlan (Canarium Album Fruit) and it will dissolve. Alternatively, grind Ganlan nuclei into powder and take with fast-flowing water; this cures it.
3. If fish scales lodge in the chest, a small mirror appears in the eyes. Drink one ou of Jie Cu (Mustard Vinegar) while half-hungry; this cures it.
4. If dog meat is accidentally swallowed and bones lodge in the throat, reachable by hand but stubbornly stuck, take one piece of Nan Pingsha (Southern Borax), wash with drawn water, hold in mouth to dissolve; cured within a meal time.
5. For chicken bones lodged in the throat, crush Fengxian Hua Gen (Impatiens balsamina Root) and hold/swallow; it passes immediately. Rinse mouth with warm water promptly, otherwise teeth may be damaged. Also treats fish bone lodgments.
6. For crab shell lodged in the throat, take a live duck, hang it upside down, collect half a zhan of duck saliva, and swallow; it passes immediately.
7. For rice/wheat awns lodged in the throat, chew Zi Hua Di Ding (Viola Yedoensis) thoroughly and swallow; peace ensues. Or frequently consume maltose for relief.
8. For peach/plum pits lodged in the throat, decoct Gou Gu (Dog Bone) in water and rub/massage the head.
9. For bamboo/wood splinters lodged in the throat, heat an old saw or scale weight red-hot, quench in wine, and drink hot; extremely effective. Another method: take Niu Kou Xian (Cow Saliva), mix with boiling water, and drink; it passes.
10. For hair lodged in the throat, burn an old wooden comb to ash, take with wine. Or burn tangled hair to ash preserving its nature, mix with boiling water, and take; cured.
11. If an iron needle enters the throat accidentally, with no medicine available, take several Lai Xia Ma (Toad), chop off heads, hang upside down over running water, catch one cup of fluid. [If] hundred medicines fail, boil Can Dou (Vigna Unguiculata Var. Subterranea) and Jiu Cai (Allium tuberosum) together, eat daily, and it will pass out with stool.
Bu Geng Wan (Obstruction-Catching Pill)
Find hemp rope hung for many years with accumulated dust. Untie the rope, place in a new tile, calcine over charcoal fire until carbonized but retaining nature, grind into powder. Make pills with Yang Tang (Western Sugar) the size of... [text missing] ...life will surely be preserved. (Note: This formula is extremely effective for various bone obstructions in the throat.)