拔白。令髭发生黑良日。
正月四日 二月八日 三月十三日 四月十六日 五月二十日 六月二十四日 七月二
十八
上以上日并陆机法。须早晨拔之。永不白也。
又方。
正月（五日十三日） 二月（八日十八日） 三月（三日） 四月（十三日二十五日） 五
月
（五日
九月
（八日
上以上日月。并于午时前拔。此方深要依法用之久验也。凡拔白发。即先以水。于石上
磨丁
夫百病皆生于气。喜则气缓。悲则气消。恐则气下。寒则气收聚。热则腠理开。气泄也。
忧
肺布叶举。使上焦不通。热气在内。故气消也。恐则精却。精却则上焦闭。闭则气还。还则
下焦胀。故气不行。寒则经络凝涩。故气收聚。热则腠理开。荣卫通。故汗大泄也。忧则心
无所寄。神无所归。虑无所定。故气乱矣。劳则喘且汗。外内迅。故气耗矣。思则身心有乱。
止
是
外
手足温者生。脉涩。
夫肺者。通行脏腑之气。以荣华于经络也。若肺虚不足。为邪所乘。则气道不利。诸脏
之气。上冲胸中。壅滞不通。故令上气喘急也。
治上气喘急。不得睡卧。宜服杏仁散方。
杏仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 甘草（半两炙微赤锉） 紫苏子（一两微炒） 麻
黄
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一大盏。入生姜半分。枣三枚。煎至五分。去滓。
不计
治上气。厥逆喘急。呼吸欲绝。宜服此方。
麻黄（四两去根节） 甘草（二两炙微赤） 射干（二两）
上件药。都细锉和匀。每服半两。以水一大盏。入生姜半分。枣五枚。煎至五分。去滓。
不
治上气。喘急不止。马兜铃散方。
马兜铃（一两） 人参（一两去芦头） 贝母（一两煨微黄） 甘草（一两） 杏仁（一
两汤浸
去皮
两）
威灵
荚（一
两去黑皮涂
上件药。捣筛为散。每服五钱。用淡浆水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
治上气喘促。润肺通胸膈。紫苏散方。
紫苏茎叶（一两） 人参（一两去芦头） 陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙） 甘草（半两
炙微赤
锉）
上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入枣三枚。生姜半分。煎至五分。去滓。
不计
治上气。喘急发。即坐卧不安方。
紫苏子（三两微炒） 桔梗（二两去芦头） 桂心（三两）
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。
温
治上气。喘急。胸中满闷。咽喉不利。杏仁散方。
杏仁（三分汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 桂心（三分） 浓朴（三分去粗皮涂生姜汁炙
令香
熟）
（三分去
根节）
上件药。捣筛为散。每服。用鲤鱼肉五两。生姜半两。切碎。先以水二大盏。煮至一盏。
去滓。下散五钱。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
治上气喘促。时有咳嗽。宜服此方。
麻黄（二两去根节） 百合（一两） 杏仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。
温
又方。
甘草（一两炙微赤锉） 桂心（一两）
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。
温
又方。
芥子（二两） 百合（二两）
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。不计时候。以新汲水下七丸。
Method for Plucking White Hairs to Make Them Black on Auspicious Days.
The fourth day of the first lunar month, the eighth day of the second month, the thirteenth day of the third month, the sixteenth day of the fourth month, the twentieth day of the fifth month, the twenty-fourth day of the sixth month, and the twenty-eighth day of the seventh month.
These days follow the method of Lu Ji. The white hairs must be plucked in the morning; they will never turn white again.
Another prescription.
The fifth and thirteenth days of the first month, the eighth and eighteenth days of the second month, the third day of the third month, the thirteenth and twenty-fifth days of the fourth month, the fifth day of the fifth month, and the eighth day of the ninth month.
For these months and days, pluck the hairs before noon. This prescription is profound and important; it must be used according to the method for a long time to yield verified results. Whenever plucking white hair, first grind Dingxiang (Caryophylli Flos) with water on a stone...
All diseases arise from Qi dysfunction. Joy causes Qi to slacken; grief causes Qi to dissipate; fear causes Qi to sink; cold causes Qi to gather and contract; heat causes the Couli (pores and interstices) to open, leading to Qi leakage. Worry causes the heart to have no anchor, the Shen (Spirit) to have no return, and thoughts to lack stability, thus causing Qi chaos. Fatigue causes panting and sweating, with internal and external urgency, thus causing Qi exhaustion. Excessive thinking causes physical and mental disorder... Those with warm hands and feet survive; a Se pulse indicates...
The Lung governs the circulation of Qi throughout the Zang-Fu organs and nourishes the meridians. If Lung Qi is deficient and invaded by pathogenic factors, the airway becomes obstructed, and the Qi of all organs rushes upward to the chest, causing stagnation and blockage, resulting in upper Qi panting and急促 (rapid breathing).
To treat upper Qi panting and急促, inability to sleep or lie down, administer Xingren San (Almond Powder).
Xingren (Prunus Armeniacae Semen, 1 liang, soaked in hot water, skin and tips removed, double kernels removed, stir-fried with bran until slightly yellow), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, honey-fried until slightly red, crushed), Zisuzi (Perillae Fructus, 1 liang, slightly stir-fried), Mahuang (Ephedrae Herba)...
Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 3 qian per dose. Add 1 da zhan of water, 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 3 dates. Decoct until reduced to 0.5 portion. Strain and remove dregs. Administer regardless of time...
To treat upper Qi rebellion with panting and急促, breathing nearly ceasing, administer this prescription.
Mahuang (Ephedrae Herba, 4 liang, roots and joints removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 2 liang, honey-fried until slightly red), Shegan (Belamcandae Rhizoma, 2 liang)
Finely chop and mix the above herbs evenly. Take 0.5 liang per dose. Add 1 da zhan of water, 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 5 dates. Decoct until reduced to 0.5 portion. Strain and remove dregs. Do not...
To treat upper Qi with incessant panting and急促, Madouling San (Aristolochiae Fructus Powder).
Madouling (Aristolochiae Fructus, 1 liang), Renshen (Ginseng Radix, 1 liang, rhizome removed), Beimu (Fritillariae Bulbus, 1 liang, roasted until slightly yellow), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang), Xingren (Prunus Armeniacae Semen, 1 liang, soaked in hot water... skin removed...), Weilingxian (Syneilesis Herba)... Jia (Pod... 1 liang, remove black skin and coat...)
Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 5 qian per dose. Use 1 da zhan of Dan Jiangshui (light fermented grain water). Decoct until reduced to 0.5 portion. Strain and remove dregs. Administer warm regardless of time.
To treat upper Qi with panting and急促, moistening the Lung and unblocking the chest and diaphragm, Zisu San (Perillae Leaf Powder).
Zisu Jingye (Perillae Folium et Caulis, 1 liang), Renshen (Ginseng Radix, 1 liang, rhizome removed), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, 1 liang, soaked in hot water, white pith removed, baked), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, honey-fried until slightly red, crushed)
Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 5 qian per dose. Add 1 da zhan of water, 3 dates, and 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to 0.5 portion. Strain and remove dregs. Regardless of time...
To treat upper Qi with sudden onset of panting and急促, causing restlessness in sitting and lying, use this formula.
Zisuzi (Perillae Fructus, 3 liang, slightly stir-fried), Jiegeng (Platycodonis Radix, 2 liang, rhizome removed), Guixin (Cinnamomi Ramulus, 3 liang)
Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhong zhan of water and 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to 0.6 portion. Strain and remove dregs. Administer warm regardless of time.
To treat upper Qi with panting and急促, chest fullness and oppression, and unfavorable throat sensation, Xingren San (Almond Powder).
Xingren (Prunus Armeniacae Semen, 3 qian, soaked in hot water, skin and tips removed, double kernels removed, stir-fried with bran until slightly yellow), Guixin (Cinnamomi Ramulus, 3 qian), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 3 qian, coarse bark removed, coated with Shengjiang juice and fried until fragrant and cooked), (3 qian, remove... roots and joints)
Crush and sieve the above herbs into a powder. For each dose, use 5 liang of Carp flesh and 0.5 liang of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), chopped finely. First, boil the carp and ginger in 2 da zhan of water until reduced to 1 da zhan. Strain and remove dregs. Add 5 qian of the powder. Decoct until reduced to 0.5 portion. Strain and remove dregs. Administer warm regardless of time.
To treat upper Qi with panting and急促, accompanied by occasional coughing, administer this prescription.
Mahuang (Ephedrae Herba, 2 liang, roots and joints removed), Baihe (Lilii Bulbus, 1 liang), Xingren (Prunus Armeniacae Semen, 1 liang, soaked in hot water, skin and tips removed, double kernels removed, stir-fried with bran until slightly yellow)
Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhong zhan of water and 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to 0.6 portion. Strain and remove dregs. Administer warm regardless of time.
Another prescription.
Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang, honey-fried until slightly red, crushed), Guixin (Cinnamomi Ramulus, 1 liang)
Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhong zhan of water and 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to 0.6 portion. Strain and remove dregs. Administer warm regardless of time.
Another prescription.
Jiezi (Brassicae Semen Album, 2 liang), Baihe (Lilii Bulbus, 2 liang)
Pulverize the above herbs. Mix with refined honey to make pills the size of Sophora japonica seeds. Administer regardless of time, swallowing 7 pills with fresh well water.