变白发。神效揩齿药方。
酸石榴（一枚以泥裹烧令通赤候冷去皮取用） 茄子根（与槐枝同烧令烟绝急以盏盖之
候
冷取
两）
上件药。捣罗为散。用揩齿。不惟变白为黑。兼更牢固龈牙妙也。
治口齿百疾。兼黑髭鬓。揩齿方。
马齿苋（墙上生者阴干了一斤及盛时采采时不得令鸡犬孝子女人师僧等见合药时亦复避
之）
两） 皂荚
（五挺不
上件药。各细锉讫。以新平底铁铛中。先下皂荚。次下桃柳枝。次下升麻。次下牛膝。
次下
盆底上。
即速泥之
馥人。药
揩齿悉令
黑润。异于常也。
黑髭揩齿方。
鲤鱼（一头可盛得药者去肠肚不洗） 生地黄（八两竹刀细切） 诃黎勒皮（二两） 没
石子
（
上以上都细锉。纳入鱼腹中。以湿纸三重裹上。又以盐泥纸筋封裹。用砖衬鱼。以火十
斤。
良久
又方。
燕子（一枚雄者） 泥鳅鱼（一枚） 槐蕊子（一两） 野狼把草 酸石榴瓤（三枚）
上件药。捣作一团。安于瓦罐子内。以纸筋盐泥。固济罐子了。候干。先以慢火烘彻。
后用
黑髭揩齿散方。
莲子草 鸡眼草 熟干地黄 马齿苋 酸石榴皮 海盐 青胡桃皮 没石子（以上各一
两）
上上件八味。捣罗为末。用春大麦面为饼子裹入瓶子内。密盖口。不令透气。烧通赤。
候冷
甚有
变髭发驻颜。揩齿散方。
莲子草（端午日收） 破麻布（多年者）
上件药等分。细锉。纳于瓷瓶中。以盐泥固济。大火烧半日。候冷取出。仍于铁臼中捣。
细
黑髭方。
莲子草 没石子 酸石榴皮 马齿苋 胡桃皮 生干地黄 青盐（以上各一两）
上件药。捣罗为散。用大麦面作饼裹之。入罐子中。以炭火烧。待罐子内黑烟绝。即住
火。
又方。
生干地黄（三两） 皂荚（三挺不 者炙黄焦） 酸石榴皮〔二（三）两〕 硫黄（三
两细研）
上件药。捣罗为末。纳一瓷瓶中。于炊饭下蒸一炊久。用密和丸。如酸枣大。每夜后。
用生
又方。
麻枯（八两捣令碎） 盐花（三两） 肥生地黄〔一升（斤）〕
上捣绞取地黄汁。和前件药。于铛中熬令干。以铁盖子覆
赤。候
后。各
Prescriptions for turning white hair black. Divine Effect Tooth-Powder Prescription.
Pomegranate, sour (one fruit, wrapped in mud and burned until completely red, allowed to cool, then the peel is removed for use) Eggplant root (burned together with locust tree branches until smoke ceases, quickly covered with a bowl, allowed to cool, two liang taken)
The above medicines. Pounded and sifted into a powder. Used for brushing teeth. Not only does it turn white hair black, but it also firmly secures the gums and teeth; the effect is wonderful.
Treating all diseases of the mouth and teeth, and simultaneously darkening beard and sideburns. Tooth-Powder Prescription.
Portulaca oleracea (grown on walls, dried in the shade, one jin; harvested when lush; during harvesting, chickens, dogs, mourners, daughters, women, masters, and monks must not be allowed to see it; during compounding, these people should also be avoided) (two liang) Gleditsia sinensis (five pods, those that are not complete are discarded)
The above medicines, each finely chopped, are placed in a new flat-bottomed iron pot. First add Gleditsia sinensis, then peach and willow branches, then Cimicifuga foetida (Shengma), then Achyranthes bidentata (Niuxi).
On the bottom of the basin.
Immediately seal with mud.
Furin. Medicine
Brushing teeth makes them completely
black and moist. Different from usual.
Tooth-Powder Prescription for Darkening Beards.
Carp (one fish, large enough to hold the medicine, intestines and guts removed, not washed) Rehmannia glutinosa, fresh (eight liang, finely sliced with a bamboo knife) Terminalia chebula peel (Erhelile pi) (two liang) Myrobalan nut (Meishizi)
(
All are finely chopped and inserted into the fish belly. Wrapped in three layers of wet paper. Then sealed with salt mud and paper fibers. The fish is placed on bricks and cooked with ten jin of fire.
For a long time.
Another prescription.
Swallow (one male) Loach (one) Locust flower bud (Huairui zi) (one liang) Polygonum aviculare (Yelangbachao) Pomegranate pulp (sour pomegranate) (three fruits)
The above medicines. Pounded into a single mass, placed in a clay jar. Sealed tightly with paper fibers and salt mud. After drying, first bake thoroughly over slow fire.
Then use...
Tooth-Powder Prescription for Darkening Beards.
Alternanthera philoxeroides (Lianzicao) Galinsoga parviflora (Jiyancao) Rehmannia glutinosa, prepared (Shu Dihuang) Portulaca oleracea (Machixian) Pomegranate peel (Suan Shiliu pi) Sea salt (Haiyan) Walnut skin, green (Qing Hetao pi) Myrobalan nut (Meishizi) (each one liang above)
The above eight ingredients. Pounded and sifted into powder. Wrapped in cakes made of spring barley flour and placed in a bottle. The mouth is covered tightly to prevent air leakage. Burned until completely red.
After cooling
Very effective.
Tooth-Powder Prescription for Turning Beard and Hair Black and Preserving Youth.
Alternanthera philoxeroides (Lianzicao) (collected on the Dragon Boat Festival) Old broken hemp cloth (many years old)
The above medicines in equal proportions. Finely chopped. Placed in a porcelain bottle. Sealed firmly with salt mud. Burned over high fire for half a day. After cooling, take out. Still pound in an iron mortar.
Fine.
Prescription for Darkening Beards.
Alternanthera philoxeroides (Lianzicao) Myrobalan nut (Meishizi) Pomegranate peel (Suan Shiliu pi) Portulaca oleracea (Machixian) Walnut skin (Hetao pi) Rehmannia glutinosa, dried (Sheng Gan Dihuang) Green salt (Qingyan) (each one liang above)
The above medicines. Pounded and sifted into powder. Wrapped in cakes made of barley flour. Placed in a jar. Burned with charcoal. Stop the fire when black smoke inside the jar ceases.
Another prescription.
Rehmannia glutinosa, dried (San liang) Gleditsia sinensis (Three pods, those that are not [complete] roasted until yellow and scorched) Pomegranate peel, sour [Two (three) liang] Sulfur (San liang, finely ground)
The above medicines. Pounded and sifted into powder. Placed in a porcelain bottle. Steamed under rice cooking steam for the duration of one meal. Mixed with honey to form pills, the size of a sour jujube. Every night after...
Use raw...
Another prescription.
Ricinus communis seed cake (Maku) (Eight liang, pounded until crushed) Salt flowers (Yanhua) (Three liang) Fatty Rehmannia glutinosa, fresh [One sheng (jin)]
Above, pound and squeeze to obtain Rehmannia juice. Mix with the aforementioned medicines. Boil in a pot until dry. Cover with an iron lid.
Red. Wait.
After. Each...