治一切恶毒疮肿，抵圣雄黄膏方。
雄黄（一两细研） 黄丹（二两） 乳香（一分细研） 没药（一分细研） 麒麟竭（一
分细研
密陀僧（半两细研） 麝香（半分细研） 丁香（半分末） 红芍药（一分锉） 白芨（一
分锉）
蔹（一分锉） 白芷（一分锉） 不灰木（一分锉） 槐条 柳条（以上各一寸冬用根，夏
用条，
并乱发都一处，水浸一日，滤出） 乱发（如球子大净洗） 油（半斤） 蜡（四两）
上件药，从芍药以下，以油煎令白芷焦赤，滤去滓，入蜡并雄黄以下八味，不住手以柳
木篦搅，候色变黑，即倾入瓷盒中。看疮大小，涂于故帛上，贴之。
治一切远年恶毒疮，发背，冷漏丁疮，刀箭所伤，乌蛇膏方。
乌蛇（四两） 当归（二两） 黄 （一两半） 生干地黄（一两半） 乱发（三分烧
灰） 防
风（一两去芦头） 甘草（二两） 黄丹（六两） 胡粉（四两） 蜡（二两） 松脂（二
两）
上件药，都细锉，以清油二斤半，于铛内，入蜡、松脂及药，煎，令黑色，绵滤去滓，
都纳铛中，下黄丹，便以武火上不住手搅，候色黑，滴安水中如珠子，硬软得所，即膏成也
，用故帛上摊，可疮大小贴，日二易之，以瘥为度。
治一切痈疽恶毒疮痛，挺子膏方。
附子（一两去皮脐，生用） 赤芍药（一两） 当归（一两） 杏仁（二两汤浸，去皮
尖、双
仁） 黄连（一两） 赤柳皮（四两） 麒麟竭（一两） 没药 黄丹（三两） 清油〔二
（一）斤〕
上件药，并细锉，先将清油及诸药，入于铛中，煎，令焦黄色，待冷澄，滤过，后下黄
丹、麒麟竭、没药同煎，以柳木篦子不住手搅，候黑色，取少许滴水中成珠子，即膏成，放
冷剂作挺子。多年冷漏恶疮，先用甘草煎水洗，然后贴之；痈肿，皂荚酒调服一丸，如弹子
大；齿断痈肿，贴之，大效。
治一切恶毒疮疼痛，生肌散方。
白术（一升淘四十九遍） 旧皮巾子（一只）
上二味，入瓷瓶子内，泥固头，以大火烧为灰，候冷，细研为末。日二、三上贴之。
治一切恶毒疮，日夜疼痛，脓血不止，宜用此方。
雄黄（三分细研） 麒麟竭（三分细研） 乳香（三分细研） 麝香（一分细研） 杏
仁（二两
汤浸，去皮尖、双仁） 柳枝（一握锉） 沥 油（八两）
上件药，先将油入铫子内，与杏仁、柳枝同煎至黑色，用绵滤过，净拭铫子，入黄丹二
两于油内熬，常以柳枝子搅，令黑色，候滴水中不散，入前四味药末，久熬令稠，倾在瓷
器中。于软帛上摊贴，日二换之。
治一切恶毒疮，挺子膏方。
麒麟竭（半两） 定粉（一两） 没药（半两） 自然铜（半两） 黄丹（一两） 无
名异（半两）
蜡（四两）
上件药，捣罗为末，先用蜡，于铫子内令熔，次下药末，以柳枝子搅，勿令住手，至冷
剂为挺子。有患者，着漆碟子底上点生油，摩令浓，每日两上贴之。
治一切恶毒疮肿，白薇膏方
白薇（半两） 白蔹（半两） 白芨（半两） 白附子（半两） 白芷（半两） 赤芍
药（半两）
胡粉（二两细研） 乳香（一分细研） 白蜡（三两） 油（十二两）
上件药，白薇等六味，锉，以油浸经七日，用瓷瓶子盛，以纸三两重封瓶口，绳子牢
系，于饭上蒸五度，然后用铫子煎五六沸，绵滤去滓，又入胡粉、乳香、白蜡等，更煎一两
沸，以瓷器盛。于软帛上摊贴，日二换之。
治一切恶毒疮肿，莨菪膏方。\x
莨菪（二合） 白蔹（末） 芎 （末） 丁香（末） 沉香（末） 乳香（末） 木
香（末） 鸡舌
香（末各一两） 黄丹（七两） 麻油（一升半）
上件药，惟莨菪子别捣，绵裹入油铛中，煎，候色焦黑，滤出，次下白蔹、黄丹等，先
用柳木篦不住手搅，候稀稠得所，即膏成，贮于瓷盒中。以故帛上摊贴，日二换之。
Formula for Di Sheng Xiong Huang Ointment to Treat All Kinds of Malignant Ulcers and Swellings.
Realgar (Xionghuang, 雄黄) (1 liang, finely ground), Lead Tetroxide (Huandan, 黄丹) (2 liang), Frankincense (Ruxiang, 乳香) (1 fen, finely ground), Myrrh (Moyao, 没药) (1 fen, finely ground), Dragon's Blood (Qilinjie, 麒麟竭) (1 fen, finely ground), Litharge (Miduoseng, 密陀僧) (0.5 liang, finely ground), Musk (Shexiang, 麝香) (0.5 fen, finely ground), Clove (Dingxiang, 丁香) (0.5 fen, powdered), Red Peony Root (Hong Shaoyao, 红芍药) (1 fen, chopped), Bletilla Rhizome (Baiji, 白芨) (1 fen, chopped), Akebia Stem (Bailian, 白蔹) (1 fen, chopped), Angelica Dahurica (Baizhi, 白芷) (1 fen, chopped), Non-ash Wood (Buhui Mu, 不灰木) (1 fen, chopped), Locust Twig and Willow Twig (each 1 cun; use roots in winter and twigs in summer; place together with human hair in one container, soak in water for one day, then filter out), Human Hair (like a ball size, washed clean), Oil (0.5 jin), Beeswax (4 liang).
For the above herbs, starting from Red Peony Root downwards, decoct in oil until Angelica Dahurica turns scorched red, filter out the dregs, add Beeswax and the eight other herbs below Realgar, stir constantly with a willow wood spatula until the color turns black, then pour into a porcelain box. According to the size of the ulcer, spread on old cloth and apply as a plaster.
Formula for Wu She Ointment to Treat All Kinds of Long-standing Malignant Ulcers, Back Carbuncles, Cold Fistulas, Boils, and Knife/Arrow Wounds.
Natrix natrix (Wushe, 乌蛇) (4 liang), Angelica Sinensis (Danggui, 当归) (2 liang), Astragalus Membranaceus (Huangqi, 黄芪) (1.5 liang), Prepared Rehmannia Root (Sheng Gan Dihuang, 生干地黄) (1.5 liang), Human Hair (3 fen, burned to ash), Saposhnikovia Root (Fangfeng, 防风) (1 liang, remove radicle), Licorice Root (Gancao, 甘草) (2 liang), Lead Tetroxide (Huandan, 黄丹) (6 liang), Basic Lead Carbonate (Hufen, 胡粉) (4 liang), Beeswax (2 liang), Pine Rosin (Songzhi, 松脂) (2 liang).
Chop all the above herbs finely. In a cauldron with 2.5 jin of clear oil, add Beeswax, Pine Rosin, and the herbs. Decoct until black, filter through cotton cloth to remove dregs, return the liquid to the cauldron, add Lead Tetroxide, and immediately stir constantly over high heat until the color turns black. Test by dropping into water; it should form bead-like shapes with appropriate hardness. The ointment is ready. Spread on old cloth according to the size of the ulcer and apply. Change twice daily until healed.
Formula for Tingzi Ointment to Treat Pain from All Kinds of Abscesses, Carbuncles, and Malignant Ulcers.
Aconite Root (Fuzi, 附子) (1 liang, peel and remove umbilicus, raw use), Red Peony Root (Chi Shaoyao, 赤芍药) (1 liang), Angelica Sinensis (Danggui, 当归) (1 liang), Apricot Seed (Xingren, 杏仁) (2 liang, soaked in hot water, peel skin and tips, remove double kernels), Coptis Rhizome (Huanglian, 黄连) (1 liang), Red Willow Bark (Chiliupi, 赤柳皮) (4 liang), Dragon's Blood (Qilinjie, 麒麟竭) (1 liang), Myrrh (Moyao, 没药), Lead Tetroxide (Huandan, 黄丹) (3 liang), Clear Oil (2 jin).
Chop all the above herbs finely. First, put Clear Oil and the herbs into a cauldron and decoct until scorched yellow. Let cool and settle, then filter. Then add Lead Tetroxide, Dragon's Blood, and Myrrh, and decoct together. Stir constantly with a willow wood spatula until the color turns black. Take a small amount and drop into water; if it forms beads, the ointment is ready. Allow to cool and shape into sticks. For long-standing cold fistulas and malignant ulcers, wash with Licorice decoction first, then apply. For abscesses and swellings, take one pill (size of a bullet) mixed with Soap Pod wine orally. For gum abscesses and swellings, apply externally; highly effective.
Formula for Shengji San to Treat Pain from All Kinds of Malignant Ulcers.
Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu, 白术) (1 sheng, washed forty-nine times), Old Leather Cloth (Jiu Pi Jinzi, 旧皮巾子) (one piece).
Place the above two ingredients in a porcelain bottle, seal the mouth with mud, and burn over high fire until turned to ash. After cooling, grind finely into powder. Apply to the affected area two or three times daily.
This formula is suitable for treating all kinds of malignant ulcers characterized by day-and-night pain and continuous pus and blood discharge.
Realgar (Xionghuang, 雄黄) (3 fen, finely ground), Dragon's Blood (Qilinjie, 麒麟竭) (3 fen, finely ground), Frankincense (Ruxiang, 乳香) (3 fen, finely ground), Musk (Shexiang, 麝香) (1 fen, finely ground), Apricot Seed (Xingren, 杏仁) (2 liang, soaked in hot water, peel skin and tips, remove double kernels), Willow Branch (Yizhi, 柳枝) (one handful, chopped), Lixi Oil (Lixi You, 沥油) (8 liang).
First, put the oil into a small pot and decoct with Apricot Seeds and Willow Branches until black. Filter through cotton cloth, wipe the pot clean, add 2 liang of Lead Tetroxide to the oil and boil, stirring often with a willow twig until black. When drops do not disperse in water, add the powders of the previous four herbs. Boil for a long time until thick, then pour into a porcelain vessel. Spread on soft cloth and apply. Change twice daily.
Formula for Tingzi Ointment to Treat All Kinds of Malignant Ulcers.
Dragon's Blood (Qilinjie, 麒麟竭) (0.5 liang), Lead Subcarbonate (Dingfen, 定粉) (1 liang), Myrrh (Moyao, 没药) (0.5 liang), Pyrite (Ziran Tong, 自然铜) (0.5 liang), Lead Tetroxide (Huandan, 黄丹) (1 liang), Hematite (Wuming Yi, 无名异) (0.5 liang), Beeswax (4 liang).
Pulverize the above herbs into powder. First, melt Beeswax in a small pot, then add the herb powders. Stir constantly with a willow twig without stopping until cooled and shaped into sticks. For patients, apply raw oil to the bottom of a lacquer dish, rub to make it thick, and apply twice daily.
Formula for Baiwei Ointment to Treat All Kinds of Malignant Ulcers and Swellings.
Clematis Root (Baiwei, 白薇) (0.5 liang), Akebia Stem (Bailian, 白蔹) (0.5 liang), Bletilla Rhizome (Baiji, 白芨) (0.5 liang), Typhonium Rhizome (Baifuzi, 白附子) (0.5 liang), Angelica Dahurica (Baizhi, 白芷) (0.5 liang), Red Peony Root (Chi Shaoyao, 赤芍药) (0.5 liang), Basic Lead Carbonate (Hufen, 胡粉) (2 liang, finely ground), Frankincense (Ruxiang, 乳香) (1 fen, finely ground), White Beeswax (Baila, 白蜡) (3 liang), Oil (12 liang).
Chop the six herbs including Baiwei. Soak in oil for seven days. Store in a porcelain bottle, seal the mouth with paper weighing 3 liang, and tie securely with rope. Steam over rice five times. Then decoct in a small pot for five or six boils. Filter through cotton cloth to remove dregs. Add Basic Lead Carbonate, Frankincense, and White Beeswax, and decoct for one or two more boils. Store in a porcelain vessel. Spread on soft cloth and apply. Change twice daily.
Formula for Langdang Ointment to Treat All Kinds of Malignant Ulcers and Swellings.
Datura Seed (Langdang, 莨菪) (2 he), Akebia Stem Powder (Bailian, 白蔹), Ligusticum Rhizome Powder (Xiongqiong, 川芎), Clove Powder (Dingxiang, 丁香), Agarwood Powder (Chenxiang, 沉香), Frankincense Powder (Ruxiang, 乳香), Aucklandia Root Powder (Muxiang, 木香), Cardamom Powder (Jishexiang, 鸡舌香) (each 1 liang), Lead Tetroxide (Huandan, 黄丹) (7 liang), Sesame Oil (Mayou, 麻油) (1.5 sheng).
For the above herbs, only Datura seeds are crushed separately, wrapped in cotton cloth, and placed in an oil cauldron to decoct until scorched black. Filter out. Then add Akebia Stem powder and Lead Tetroxide. Stir constantly with a willow wood spatula until the consistency is appropriate. The ointment is ready. Store in a porcelain box. Spread on old cloth and apply. Change twice daily.