治一切发背，乳痈恶疮，骨疽穿漏，收毒止痛生肌，雄黄膏方。
雄黄（三分细研） 当归（三分） 桂心（三分） 白芷（半两） 赤芍药（半两） 甘
草（三分）
附子（三
独活（半
两） 槟
去壳） 云
母粉（三分） 松脂（三
两） 零陵
香（半两） 甘松香（半两） 黄
上件药，先将油于铛中，以炭火炼熟，下甘松、零陵、檀香、槐、柳枝等，以慢火煎，
令槐柳黑色，即去之；细锉诸药，以酒半升，拌药一宿，后入油中煎，白芷色赤；以绵滤过
，拭铛令净，都倾入铛内，下黄丹，于火上煎，变色黑，不住手搅三、二十遍，有油泡子飞
，即膏成，入雄黄、麝香，搅令匀，安瓷盒内盛。以蜡纸上摊贴，每日早晚换之。
治一切痈疽发背及恶毒疮肿，止疼痛生肌。五香膏方。
丁香（一分末） 木香（一分末） 白檀香（一分末） 薰陆香（一分末） 麝香（一
分末）
黄
（半两） 甘
草
丹（十
两） 清麻油（一
上件药，除五合末外，并细锉，安净铛内，以油浸一宿，以慢火煎，令槐柳枝色黄黑为
度，以绵滤去滓，澄清，却于铛内慢火熬药油。相次入黄丹，用柳木篦不住手搅，候黄丹色
黑
以
治一切痈疽发背，疼痛不可忍，口干大渴，不欲食，宜敷乌膏方。
雄黄（一两细研） 雌黄（一两细研） 芎 （一两） 川升麻（一两） 黄连（一两）
黄柏（
一两） 川
研） 巴
豆（二十
上件药，细锉，用猪脂三斤，急火煎，发消尽，下诸药，文火熬令乌头色赤，绵滤过，
候冷，用真珠末五钱，安药内，入雄黄、雌黄、胡粉，更搅，令匀。用时，先以温水洗疮口
，拭干乃敷之。
治一切痈疽发背，疼痛不止，大渴闷乱，肿硬不可忍，宜敷黄丹膏方。
黄丹（七两） 蜡〔二（三）两〕 白蔹（二两锉） 杏仁（三两汤浸，去皮尖、双仁，
研）
乳香（二两末） 黄连〔一（二）两锉〕 生油（一升）
上件药，白蔹等三味，以生绵袋盛，入油慢火熬半日，滤出，下黄丹，以柳木篦搅，候
变黑，膏成；入蜡、乳香更熬，硬软得所，用瓷盒内盛。故帛摊贴，日二换之。
治一切痈疽发背及风热毒结，肿，疼痛，麝香膏方。
麝香（一两细研） 叶子雌（半两细研） 龙脑（半两细研） 麒麟竭（二分末） 没
药（半两
末） 槟榔（半两末） 丁香（半两末） 当归（三分末） 木香（半两末） 黄犬脂（一
两） 朱砂
（三分细研） 白蜡（三分） 黄丹（三两） 油（八两）
上件药，先将油于银锅中，以慢火炼，令香，下蜡犬脂，去火，渐下黄丹，却用火煎，
不住手以柳木篦搅，变色即去火；将前六味药末，并香药一处，更研，令匀，微火暖动，渐
渐搅入，令匀，膏成，以瓷盒盛。用，蜡纸上摊贴，每日二换，以瘥为度。
治一切痈疽发背，日夜疼痛，乳香膏方。
乳香（半两） 黄丹（三两） 麻油（半斤） 麝香（一钱细研） 桂心〔二（一）钱〕
腻粉（
三钱） 附子（三分生，去皮脐） 当归（半两）
上件药，捣细罗为散，取铫子，于慢火上炒黄丹，令赤，入油同煎，时时滴在水碗内，
凝结如珠子，便下诸药末，搅煎成膏，于瓷盒内盛。以故帛上涂贴，每日早晚换之。
治一切痈疽发背，疼痛不止，木通膏方。
木通（二两） 黄丹（五两） 细辛（一两） 茵陈（一两） 琥珀（半两细研） 朱
砂（一两细
研） 清麻油（十两）
上件药，先煎油，令沸，即下细辛、木通、茵陈，煎五、七沸，去滓；即入琥珀、朱砂
末，更煎；用柳木篦搅，候滴于水中成珠子，膏成，收于瓷盒中。每摊膏于故帛上贴，日二
易之。
治一切痈疽发背，疼痛不可忍，丁香膏方。
丁香（半两末） 麻油（一斤） 黄丹（七两） 丈夫头发（一两） 蜡（一两） 桂
心（半两末
）当归（半两末）
上件药，先炼油，令香，下发，煎，令发尽，次下蜡以绵滤过，都入铛中，下黄丹，不
住手搅
故帛
治一切痈疽发背，日夜发歇，疼痛不止，胡粉膏方。
胡粉（四两） 油（半斤） 蜡（二两半） 乳香（半两细研） 麝香（一钱细研） 没
药（半两
细研）
上件药，以文火煎，令油熟，下胡粉，后下蜡，临成，下麝香、乳香、没药，搅勿住手
，待似星花上来，即住，以瓷器内盛。于故帛上涂贴，日二换之。
Prescription for Xionghuang Ointment to treat all types of back carbuncles, breast abscesses, malignant sores, bone abscesses with fistulas, to absorb toxins, relieve pain, and promote tissue regeneration.
Xionghuang (Realgar) [3 fen, finely ground] Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [3 fen] Guixin (Cinnamon Twig) [3 fen] Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) [0.5 liang] Chishaoyao (Red Peony Root) [0.5 liang] Gancao (Licorice Root) [3 fen]
Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix) [3 fen, umbilicus removed] Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) [0.5 liang] Binglang (Areca Seed) [0.5 liang, husk removed] Yunmufen (Mica Powder) [3 fen] Songzhi (Pine Resin) [3 liang] Linglingxiang (Lingling Fragrance) [0.5 liang] Gansongxiang (Sweet Chestnut Wood Fragrance) [0.5 liang] Tanxiang (Sandalwood) [0.5 liang]
For the above herbs, first place oil in a pan and refine it over charcoal fire until cooked. Add Gansongxiang, Linglingxiang, Tanxiang, Huai (Locust) branches, and Liu (Willow) branches, and decoct over slow heat until the Huai and Liu branches turn black; then remove them. Finely chop the remaining herbs, mix with half a sheng of wine, and soak overnight. Then add to the oil and decoct until Baizhi turns red. Filter through cotton cloth, wipe the pan clean, and pour the liquid back into the pan. Add Huangdan (Lead Tetroxide), decoct over fire until the color turns black, stirring continuously for thirty to twenty times. When oil bubbles fly up, the ointment is ready. Add Xionghuang and Shexiang (Musk), stir evenly, and store in a porcelain box. Spread on wax paper and apply, changing morning and evening.
Prescription for Wuxiang Ointment to treat all types of carbuncles, back abscesses, and malignant toxic swellings, to relieve pain and promote tissue regeneration.
Dingxiang (Clove) [1 fen, powder] Muxiang (Costus Root) [1 fen, powder] Baitanxiang (White Sandalwood) [1 fen, powder] Xunluxiang (Olibanum/Frankincense) [1 fen, powder] Shexiang (Musk) [1 fen, powder]
Huangbai (Phellodendron Bark) [0.5 liang] Gancao (Licorice Root) [0.5 liang] Huangdan (Lead Tetroxide) [10 liang] Qingmayou (Pure Sesame Oil) [1 jin]
For the above herbs, except for the five fragrant substances which are made into powder, finely chop the rest and place them in a clean pan. Soak in oil overnight and decoct over slow heat until the Huai and Liu branches turn yellow-black. Filter out the dregs with cotton cloth, clarify the oil, and return to the pan to decoct the medicated oil over slow heat. Gradually add Huangdan, stirring continuously with a willow wood spatula until the Huangdan turns black, indicating the ointment is formed.
Prescription for Wugao (Black Ointment) suitable for all types of carbuncles and back abscesses with unbearable pain, dry mouth with excessive thirst, and loss of appetite.
Xionghuang (Realgar) [1 liang, finely ground] Cihuang (Orpiment) [1 liang, finely ground] Xiong (Ligusticum Rhizome) [1 liang] Chuanshengma (Bupleuri Radix) [1 liang] Huanglian (Coptis Rhizome) [1 liang]
Huangbai (Phellodendron Bark) [1 liang] Chuanwutou (Aconitum Carmichaelii Lateralis Radix Preparata) [1 liang, processed, skin and umbilicus removed, ground] Badou (Croton Seed) [20 grains, skin and heart removed, ground]
Finely chop the above herbs. Use three jin of lard, fry over high heat until the lard is consumed. Add the herbs and decoct over low heat until the Chuanwutou turns red. Filter through cotton cloth. After cooling, add five qian of Zhenzhu (Pearl) powder to the medicine. Add Xionghuang, Cihuang, and Hufen (Basic Lead Carbonate), and stir again until uniform. Before use, wash the sore with warm water, dry it, and apply the ointment.
Prescription for Huangdan Gao (Lead Tetroxide Ointment) suitable for all types of carbuncles and back abscesses with unceasing pain, extreme thirst, restlessness, and unbearable hardness and swelling.
Huangdan (Lead Tetroxide) [7 liang] La (Beeswax) [2-3 liang] Bailian (Tinosporae Radix) [2 liang, chopped] Xingren (Apricot Seed) [3 liang, soaked in hot water, skin and tip removed, ground]
Ruxiang (Olibanum/Frankincense) [2 liang, powder] Huanglian (Coptis Rhizome) [1-2 liang, chopped] Shengyou (Raw Oil) [1 sheng]
Place Bailian and the other two herbs in a raw cotton bag, put into the oil, and decoct over slow heat for half a day. Filter out, add Huangdan, and stir with a willow wood spatula until the color turns black, indicating the ointment is formed. Add La and Ruxiang and continue decocting until the consistency is appropriate. Store in a porcelain box. Spread on old silk and apply, changing twice daily.
Prescription for Shexiang Gao (Musk Ointment) to treat all types of carbuncles and back abscesses caused by wind-heat toxin accumulation, swelling, and pain.
Shexiang (Musk) [1 liang, finely ground] Yezici [0.5 liang, finely ground] Longnao (Borneol) [0.5 liang, finely ground] Qilinjie (Dragon's Blood) [2 fen, powder] Moyao (Myrrha) [0.5 liang, powder] Binglang (Areca Seed) [0.5 liang, powder] Dingxiang (Clove) [0.5 liang, powder] Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [3 fen, powder] Muxiang (Costus Root) [0.5 liang, powder] Huangquan zhi (Yellow Dog Fat) [1 liang] Zhusha (Cinnabar) [3 fen, finely ground] Bai la (White Beeswax) [3 fen] Huangdan (Lead Tetroxide) [3 liang] You (Oil) [8 liang]
First, refine the oil in a silver pot over slow heat until fragrant. Add La and Huangquan zhi, remove from fire, and gradually add Huangdan. Reapply fire and stir continuously with a willow wood spatula until the color changes, then remove from fire. Grind the powders of the first six herbs together with the fragrant herbs until uniform. Warm slightly over low heat, gradually stir in, and the ointment is formed. Store in a porcelain box. Spread on wax paper and apply, changing twice daily, until healed.
Prescription for Ruxiang Gao (Olibanum Ointment) to treat all types of carbuncles and back abscesses with day and night pain.
Ruxiang (Olibanum/Frankincense) [0.5 liang] Huangdan (Lead Tetroxide) [3 liang] Mayou (Sesame Oil) [0.5 jin] Shexiang (Musk) [1 qian, finely ground] Guixin (Cinnamon Twig) [1-2 qian]
Nifen (Calomel) [3 qian] Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix) [3 fen, raw, skin and umbilicus removed] Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [0.5 liang]
Pulverize the above herbs into a fine powder using a sieve. Take a yao (small vessel), roast Huangdan over slow heat until red. Add oil and decoct together. Test by dripping into a bowl of water; when it congeals like beads, add the herb powders. Stir and decoct into an ointment. Store in a porcelain box. Apply on old silk, changing morning and evening.
Prescription for Mutong Gao (Akebia Ointment) to treat all types of carbuncles and back abscesses with unceasing pain.
Mutong (Akebia Stem) [2 liang] Huangdan (Lead Tetroxide) [5 liang] Xixin (Asarum Root) [1 liang] Yichen (Artemisiae Scopariae Herba) [1 liang] Hupo (Amber) [0.5 liang, finely ground] Zhusha (Cinnabar) [1 liang, finely ground] Qingmayou (Pure Sesame Oil) [10 liang]
First boil the oil until bubbling. Add Xixin, Mutong, and Yichen, boil five to seven times, and filter out the dregs. Add Hupo and Zhusha powders and decoct again. Stir with a willow wood spatula until drops form beads in water, indicating the ointment is formed. Store in a porcelain box. Spread on old silk and apply, changing twice daily.
Prescription for Dingxiang Gao (Clove Ointment) to treat all types of carbuncles and back abscesses with unbearable pain.
Dingxiang (Clove) [0.5 liang, powder] Mayou (Sesame Oil) [1 jin] Huangdan (Lead Tetroxide) [7 liang] Zhangfu toufa (Human Hair) [1 liang] La (Beeswax) [1 liang] Guixin (Cinnamon Twig) [0.5 liang, powder] Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [0.5 liang, powder]
Refine the oil until fragrant. Add human hair and decoct until consumed. Add beeswax, filter through cotton cloth, and pour everything into the pan. Add Huangdan and stir continuously until the ointment is formed.
Prescription for Hufen Gao (Basic Lead Carbonate Ointment) to treat all types of carbuncles and back abscesses with intermittent day and night pain.
Hufen (Basic Lead Carbonate) [4 liang] You (Oil) [0.5 jin] La (Beeswax) [2.5 liang] Ruxiang (Olibanum/Frankincense) [0.5 liang, finely ground] Shexiang (Musk) [1 qian, finely ground] Moyao (Myrrha) [0.5 liang, finely ground]
Decoct over low heat until the oil is cooked. Add Hufen, then add La. Near completion, add Shexiang, Ruxiang, and Moyao. Stir continuously until star-like patterns appear, then stop. Store in a porcelain vessel. Apply on old silk, changing twice daily.