夫丹石钟乳硫黄之类。皆有大毒。药性刚猛。服饵无方。脏腑气虚。丹石发动。热毒攻
于肝
若
治眼丹石毒。先面赤口干。目黄赤睛疼痛。恐变生翳障。宜服葵子散方。
葵子 豉(微炒) 犀角屑 地榆(锉) 川升麻 露蜂房(微炒各一两) 甘草(三
分炙微
赤锉)
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。每于食后温服。忌炙
爆热
治丹石毒上攻眼目。赤肿疼痛。宜服犀角散方。
犀角屑(三分) 川升麻 黄芩 栀子仁 甘菊花 玄参 川大黄(锉碎微炒各三分) 麦
门
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入竹叶二七片。煎至六分。去滓。每于
食后
治丹石毒上攻眼目。涩痛瞳赤。心神烦躁。唇口干燥。宜服羚羊角散方。
羚羊角屑(一两) 地骨皮(三分) 黄芩(三分) 麦门冬(一两半去心焙) 秦艽
(半两去
苗)
两) 甘草
(半两
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治丹石毒上攻眼黑白睛。肿胀疼痛。开张不得。心神烦闷。宜服车前子散方。
车前子 川升麻 羚羊角屑 赤芍药 黄芩 川大黄(锉碎微炒各一两) 麦门冬(一
两
半去
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入竹叶二七片。煎至六分。去滓。不计
时候
治丹石毒攻眼。疼痛肿生翳。心神躁乱。芒硝散方。
川芒硝 黄连(去须) 黄芩 枳壳(麸炒微黄去瓤) 栀子仁 钩藤(锉以上各一两)
川
大黄
上件药。捣细罗为散。每于食后。以乌豆汤。调下二钱。
治丹石毒上攻眼。目赤肿。开眼不得。涩痛生阴翳。心神烦躁。宜服大黄丸方。
川大黄(一两锉碎微炒) 麦门冬(一两半去心焙) 玄参 黄芩 决明子 车前子 青
葙
子
仁(汤
浸去
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服不计时候。煎竹叶汤。下
二十
治丹石毒。眼肿痛。热泪出。宜用大黄膏方。
川大黄(二两锉生用) 木香(半两)
上件药。捣细罗为散。以生地黄汁调和。如稀膏。敷于肿处。干即换之。以瘥为度。
治丹石毒。冲目赤痒。及生浮膜。点眼杏仁膏方。
杏仁(一分去皮尖) 腻粉(半钱)
上件药。合研如膏。每取少许。点浮膜。不过四五度瘥。
治丹石毒上攻眼。目赤痛。微肿。 烂。柴胡洗眼汤方。
柴胡(去苗) 蕤仁(研) 黄连(去须) 川升麻 玄参(以上各一两)
上件药。捣粗罗为散。以水三大盏。煎取一大盏半。滤去滓。微热淋洗。不勒度数。冷
即重
治丹石攻眼方。
上以生地黄汁。澄清。用瓷合子盛。频频点之。
Substances such as Danchi (cinnabar and stone drugs), Zhongru (calcium carbonate deposits), and Liuhuang (sulfur) all possess great toxicity. Their medicinal properties are rigid and fierce. If taken without proper regulation, they deplete the Qi of the Zang-Fu organs, triggering the activation of Danchi toxicity. The heat-toxin attacks the Liver.
To treat Danchi toxicity attacking the eyes, presenting initially with facial flushing, dry mouth, yellowing of the sclera, redness of the white of the eye, and pain, with the fear of developing Yi Zhang (corneal opacity or nebula), it is appropriate to take Kui Zi San (Hibiscus Seed Powder).
Kui Zi (Abelmoschi Fructus), Chi (Fermented Soybean), Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu Cutis), Diyü (Sanguisorbae Radix), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Lu Fengfang (Vespa Nidus) [each one liang, lightly fried], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [three fen, honey-fried until slightly red, cut].
The above ingredients are coarsely ground into a powder. Each dose consists of four qian. Boil with one zhong of water until reduced to six parts. Strain off the dregs. Take warm after meals. Avoid roasted, fried, and hot/spicy foods.
To treat Danchi toxicity attacking the eyes and eyesight, causing redness, swelling, and pain, it is appropriate to take Xijiao San (Rhinoceros Horn Powder).
Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu Cutis) [three fen], Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Zhizi Ren (Gardeniae Semen), Gan Juhua (Chrysanthemi Flos), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) [cut and lightly fried, each three fen], Maimendong (Ophiopogonis Radix) [decored].
The above ingredients are coarsely ground into a powder. Each dose consists of four qian. Boil with one zhong of water, adding fourteen leaves of Zhuye (Bambusae Folium), until reduced to six parts. Strain off the dregs. Take warm after meals.
To treat Danchi toxicity attacking the eyes, causing dryness, pain, redness of the pupil, mental restlessness, and dry lips and mouth, it is appropriate to take Lingyangjiao San (Antelope Horn Powder).
Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu) [one liang], Digupi (Lycii Cortex), Huangqin (Scutellariae Radix) [three fen], Maimendong (Ophiopogonis Radix) [one and a half liang, decored and baked], Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix) [half liang, remove sprouts], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [half liang, honey-fried].
The above ingredients are coarsely ground into a powder. Each dose consists of four qian. Boil with one zhong of water until reduced to six parts. Strain off the dregs. Take warm at any time.
To treat Danchi toxicity attacking the black and white of the eyes, causing swelling, pain, inability to open the eyes, and mental irritability, it is appropriate to take Cheqianzi San (Plantaginis Semen Powder).
Cheqianzi (Plantaginis Semen), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu), Chishao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Huangqin (Scutellariae Radix), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) [cut and lightly fried, each one liang], Maimendong (Ophiopogonis Radix) [one and a half liang, decored].
The above ingredients are coarsely ground into a powder. Each dose consists of four qian. Boil with one zhong of water, adding fourteen leaves of Zhuye (Bambusae Folium), until reduced to six parts. Strain off the dregs. Take warm at any time.
To treat Danchi toxicity attacking the eyes, causing pain, swelling, formation of nebula, and mental agitation, use Mangxiao San (Natrii Sulfas Powder).
Chuan Mangxiao (Natrii Sulfas), Huanglian (Coptidis Rhizoma) [remove roots], Huangqin (Scutellariae Radix), Zhiqiao (Aurantii Fructus) [bran-fried until slightly yellow, remove pith], Zhizi Ren (Gardeniae Semen), Gouteng (Uncariae Ramulus cum Uncis) [cut, each one liang], Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma).
The above ingredients are finely ground and sifted into a powder. After meals, take two qian mixed with Wudou Tang (Black Bean Decoction).
To treat Danchi toxicity attacking the eyes, causing redness, swelling, inability to open the eyes, dryness, pain, formation of Yin Yi (nebula), and mental restlessness, it is appropriate to take Dahuang Wan (Rhubarb Pill).
Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) [one liang, cut and lightly fried], Maimendong (Ophiopogonis Radix) [one and a half liang, decored and baked], Xuanshen (Scrophulariae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Juemingzi (Cassiae Semen), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Qingxiangzi (Celosiae Semen), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) [steeped in water, skin and tip removed].
The above ingredients are ground into powder, mixed with refined honey, and pounded for three to two hundred strikes to form pills the size of Sophora seeds. Take twenty pills at any time, washed down with Zhu Ye Tang (Bamboo Leaf Decoction).
To treat Danchi toxicity causing eye swelling, pain, and profuse hot tears, use Dahuang Gao (Rhubarb Ointment).
Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) [two liang, cut and used raw], Muxiang (Aucklandiae Radix) [half liang].
The above ingredients are finely ground and sifted into a powder. Mix with fresh Sheng Dihuang Zhi (Fresh Rehmanniae Radix Juice) to form a thin paste. Apply to the swollen area. Change when dry. Continue until healed.
To treat Danchi toxicity attacking the eyes, causing redness, itching, and formation of floating membrane, apply Xingren Gao (Almond Ointment) to the eyes.
Xingren (Armeniacae Semen Amarum) [one fen, skin and tip removed], Nin Fen (Calomelas) [half qian].
The above ingredients are ground together into an ointment. Take a small amount and apply to the floating membrane. It will heal within four or five applications.
To treat Danchi toxicity attacking the eyes, causing redness, pain, slight swelling, and ulceration, use Chaihu Wash Eye Decoction.
Chaihu (Bupleuri Radix) [remove sprouts], Ruiren (Pruni Semen), Huanglian (Coptidis Rhizoma) [remove roots], Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Xuanshen (Scrophulariae Radix) [each one liang].
The above ingredients are coarsely ground into a powder. Boil with three zhong of water until reduced to one and a half zhong. Filter off the dregs. Wash the eyes while slightly warm. There is no limit to the number of times. Reheat if it becomes cold.
Treatment for Danchi attacking the eyes.
Use clarified fresh Sheng Dihuang Zhi (Fresh Rehmanniae Radix Juice). Store in a porcelain container. Apply frequently to the eyes.