夫妇人角弓反张者。是体虚受风。风入诸阳之经也。人阴阳经络。周环于身。风邪乘虚
。入于诸阳之经。则腰背反折。挛急如角弓之状也。
治妇人中风。身如角弓反张。心胸壅闷。言语謇涩。赤茯苓散方。
赤茯苓（一两） 芎 （一两） 当归（一两锉微炒） 桂心〔一（二）两〕 细辛（一
两） 栀
子仁（
羚羊角
屑（一
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治妇人中风。筋脉拘急。腰背反张。状如角弓。言语謇涩。独活散方。
独活（一两） 羚羊角屑（三分） 桂心（三分） 当归（三分锉微炒） 黄芩（三分）
附子（
一两炮裂去皮脐） 麻黄（一两去根节） 防风（三分去芦头） 细辛（三分）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治妇人中风。筋脉拘急。腰背反张。状如角弓。言语謇涩。当归散方。
当归（一两锉微炒） 防风（二两去芦头） 羌活〔二（一）两〕 麻黄（一两半去根
节）
细辛（一两） 附子（一两炮裂去皮脐）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候温服。
治妇人中风。身如角弓反张。咽喉胸膈。痰壅不利。麻黄散方。
麻黄（一两去根节） 羚羊角屑（一两） 羌活（一两） 桂心（半两） 防风（三分
去芦头）
细辛（三分） 枳壳（一两麸炒微黄去瓤） 川升麻（三分） 甘草（半两炙微赤锉）
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。薄荷三七叶。煎至六分。
去滓。不计时候温服。
治妇人中风。如角弓反张。口噤不能言。皮肤顽麻。筋脉抽掣。白僵蚕散方。
白僵蚕（一两微炒） 乌蛇肉（半两酒拌炒令黄） 天麻（半两） 独活（半两） 天
南星（半
两炮
屑（半
两）
上件药。捣细罗为散。入研了药令匀。每服不计时候。以温酒调下一钱。
治妇人中风。身如角弓反张。筋脉拘急。言语謇涩。心神烦闷。羚羊犀角散方。
羚羊角屑（一两） 赤箭（一两） 酸枣仁（一两） 薏苡仁（一两） 白附子（三分
炮裂） 羌
活（半两） 芎 （三分） 犀角屑（半两） 当归（三分锉微炒） 白藓皮（半两） 地
骨皮（半两）
人参（三分去芦头） 柏子仁〔三分（半两）〕 鹿角胶（一两捣碎炒令黄燥） 蔓荆子（半
两）
牛黄（二分细研） 麝香（一分细研）
上件药。捣细罗为散。入研了药令匀。每服不计时候。以薄荷汤调下一钱。
治妇人中风。如角弓反张。或身体强直。牙关紧急。乌蛇丸方。
乌蛇肉（一两酒拌炒令黄） 白附子（一两炮裂） 天麻（一两） 犀角屑（一两）半
夏（半两
汤洗
黄（半
两去
香（一分细
研）
候。以豆淋酒研下七丸。
治妇人中风。脊急反张如弓之状。紫汤方。
鸡粪白（一合炒微黄） 大豆（二合炒熟） 防风（一两去芦头）
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水酒各半中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服效
治妇人中风。身如角弓反张。口噤昏沉。宜服此方。
川乌头（一两炮裂去皮脐） 鸡粪白（一两炒微黄）
上件药。捣细罗为散。每服不计时候。以温酒调下一钱。
Women presenting with opisthotonos (back arching like a bow) are suffering from wind invasion due to bodily deficiency. The wind pathogen enters the Yang meridians. The Yin and Yang meridians of the human body circulate around the entire body. When the wind pathogen takes advantage of the deficiency to enter the Yang meridians, it causes the waist and back to arch backward, with muscle spasms and tightness resembling the shape of a bent horn bow.
To treat women with stroke (Zhong Feng) presenting with body posture resembling opisthotonos, chest and heart oppression and stuffiness, and slurred speech, use Chifuling San Formula (Red Poria Powder).
Chifuling (Poria Cocos, 1 liang), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome, 1 liang), Danggui (Angelica Sinensis Radix, 1 liang, crushed and lightly stir-fried), Guixin (Cinnamon Twig Heart, 1-2 liang), Xixin (Asarum Root, 1 liang), Zhizi Ren (Gardeniae Fructus Seed, 1 liang), Lingyangjiao Xie (Saiga Tatarica Cornu Powder, 1 liang).
The above herbs are coarsely ground and sieved into a powder. Each dose is 4 qian, decocted in one zhong of water until reduced to 6 fen, filtered to remove dregs, and taken warm at any time.
To treat women with stroke (Zhong Feng) presenting with tendon and vessel spasticity and tightness, back arching resembling a bow, and slurred speech, use Duhuo San Formula (Angelicae Pubescentis Powder).
Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, 1 liang), Lingyangjiao Xie (Saiga Tatarica Cornu Powder, 3 fen), Guixin (Cinnamon Twig Heart, 3 fen), Danggui (Angelica Sinensis Radix, 3 fen, crushed and lightly stir-fried), Huangqin (Scutellariae Radix, 3 fen), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 liang, processed, peeled, and navel removed), Mahuang (Ephedrae Herba, 1 liang, roots and joints removed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 3 fen, radix head removed), Xixin (Asarum Root, 3 fen).
The above herbs are coarsely ground and sieved into a powder. Each dose is 4 qian, decocted in one zhong of water until reduced to 6 fen, filtered to remove dregs, and taken warm at any time.
To treat women with stroke (Zhong Feng) presenting with tendon and vessel spasticity and tightness, back arching resembling a bow, and slurred speech, use Danggui San Formula (Angelicae Sinensis Powder).
Danggui (Angelica Sinensis Radix, 1 liang, crushed and lightly stir-fried), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 2 liang, radix head removed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1-2 liang), Mahuang (Ephedrae Herba, 1.5 liang, roots and joints removed), Xixin (Asarum Root, 1 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 liang, processed, peeled, and navel removed).
The above herbs are coarsely ground and sieved into a powder. Each dose is 4 qian, decocted in one zhong of water with 0.5 ban of fresh ginger until reduced to 6 fen, filtered to remove dregs, and taken warm at any time.
To treat women with stroke (Zhong Feng) presenting with body posture resembling opisthotonos, phlegm obstruction in the throat and epigastrium causing difficulty in breathing or swallowing, use Mahuang San Formula (Ephedra Powder).
Mahuang (Ephedrae Herba, 1 liang, roots and joints removed), Lingyangjiao Xie (Saiga Tatarica Cornu Powder, 1 liang), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1 liang), Guixin (Cinnamon Twig Heart, 0.5 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 3 fen, radix head removed), Xixin (Asarum Root, 3 fen), Zhiqiao (Aurantii Fructus, 1 liang, bran-fried to light yellow, pulp removed), Chuanshengma (Bupleuri Radix, 3 fen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, honey-fried to light red, crushed).
The above herbs are coarsely ground and sieved into a powder. Each dose is 3 qian, decocted in one zhong of water with 0.5 ban of fresh ginger and 7-9 leaves of Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) until reduced to 6 fen, filtered to remove dregs, and taken warm at any time.
To treat women with stroke (Zhong Feng) presenting with opisthotonos-like posture, trismus preventing speech, skin numbness, and tendon spasms, use Baijiangcan San Formula (Bombyx Batryticatus Powder).
Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, 1 liang, lightly stir-fried), Wushe Rou (Dinodon Rufozonatum Meat, 0.5 liang, stir-fried with wine until yellow), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, 0.5 liang), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, 0.5 liang), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, 0.5 liang, processed), Lingyangjiao Xie (Saiga Tatarica Cornu Powder, 0.5 liang).
The above herbs are finely ground and sieved into a powder, mixed uniformly with the pre-ground ingredients. Each dose is 1 qian, taken with warm liquor at any time.
To treat women with stroke (Zhong Feng) presenting with opisthotonos-like posture, tendon and vessel spasticity, slurred speech, and mental restlessness, use Lingyang Xijiao San Formula (Saiga and Rhinoceros Horn Powder).
Lingyangjiao Xie (Saiga Tatarica Cornu Powder, 1 liang), Chijian (Gastrodiae Rhizoma, 1 liang), Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen, 1 liang), Yiyiren (Coicis Semen, 1 liang), Baifuzi (Typhonii Rhizoma, 3 fen, processed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 0.5 liang), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome, 3 fen), Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu Powder, 0.5 liang), Danggui (Angelica Sinensis Radix, 3 fen, crushed and lightly stir-fried), Baixianpi (Dictamni Cortex, 0.5 liang), Digupi (Lycii Cortex, 0.5 liang), Renshen (Ginseng Radix, 3 fen, radix head removed), Baizi Ren (Platycladi Semen, 3 fen or 0.5 liang), Lu Jiaojiao (Corpus Cervi Nudum Glue, 1 liang, crushed and fried until yellow and dry), Manjingzi (Viticis Fructus, 0.5 liang), Niuhuang (Calculus Bovis, 2 fen, finely ground), Shexiang (Moschus, 1 fen, finely ground).
The above herbs are finely ground and sieved into a powder, mixed uniformly with the pre-ground ingredients. Each dose is 1 qian, taken with Bohe Tang (Mint Decoction) at any time.
To treat women with stroke (Zhong Feng) presenting with opisthotonos-like posture, general stiffness, or trismus, use Wushe Wan Formula (Dinodon Pill).
Wushe Rou (Dinodon Rufozonatum Meat, 1 liang, stir-fried with wine until yellow), Baifuzi (Typhonii Rhizoma, 1 liang, processed), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, 1 liang), Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu Powder, 1 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 0.5 liang, washed in decoction), Huangqi (Astragali Radix, 0.5 liang, radix head removed), Shexiang (Moschus, 1 fen, finely ground).
After cooling, take seven pills with Doulin Jiu (Bean-soaked Wine).
To treat women with stroke (Zhong Feng) presenting with spinal rigidity and opisthotonos, use Zitang Formula (Purple Decoction).
Jifenbai (Chicken Excrement White, 1 he, stir-fried to light yellow), Dadou (Sojae Semen Preparatum, 2 he, cooked), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1 liang, radix head removed).
The above herbs are coarsely ground and sieved into a powder. Each dose is 3 qian, decocted in half a zhong of water and half a zhong of wine until reduced to 6 fen, filtered to remove dregs, and taken warm at any time for efficacy.
To treat women with stroke (Zhong Feng) presenting with opisthotonos-like posture, trismus, and stupor, this formula is suitable.
Chuanwutou (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 liang, processed, peeled, and navel removed), Jifenbai (Chicken Excrement White, 1 liang, stir-fried to light yellow).
The above herbs are finely ground and sieved into a powder. Each dose is 1 qian, taken with warm liquor at any time.