夫妇人小腹疼痛者。此由胞络之间。夙有风冷。搏于血气。停结小腹。因风虚发动。与
血相
治妇人久冷气滞。气血刺小腹疼痛。威灵仙散方。
威灵仙（一两） 当归（半两锉微炒） 没药（半两） 木香（半两） 桂心（半两）
上件药。捣细罗为散。每服不计时候。以热酒调下一钱。
治妇人血气攻小腹。疼痛不可忍。宜服干漆散方。
干漆（一两捣碎炒令烟出） 芫花（半两醋拌炒令干） 木香（半两） 槟榔（半两） 肉
豆蔻
（半
上件药。捣细罗为散。不计时候。以热酒调下一钱。
治妇人久积风冷。气血不调。小腹 刺疼痛。凌霄花散方。
凌霄花（半两） 当归（一两锉微炒） 木香（一两） 没药（一两） 桂心（半两） 赤
芍药
上件药。捣细罗为散。每服。不计时候以热酒调下一钱。
治妇人血气。小腹妨闷。疼痛不止。宜服没药散方。
没药（一两） 赤芍药（半两） 当归（半两锉微炒） 红蓝花（半两） 芫花（半两
醋拌炒令
干）
上件药。捣细罗为散。每服不计时候。以热酒调下一钱。
治妇人血气攻膀胱。连小腹疼痛。宜服牡丹散方。
牡丹（二两） 赤芍药（一两） 当归（一两锉微炒） 桂心（一两） 延胡索（一两）
没药（半
两）
上件药。捣细罗为散。每服不计时候。以热酒调下一钱。
治妇人血气攻小腹疼痛。及恶血积聚不散。芫花丸方。
芫花（一两醋拌炒令干） 砂（一分） 香墨（一分） 釜底墨（一分） 当归（三
分锉微炒）
桂
上件药。捣罗为末。煎醋浸蒸饼和丸。如梧桐子大。每于食前。以热酒下十丸。
治妇人久积血气。 刺小腹疼痛。四肢无力。不能饮食。当归散方。
当归（半两锉微炒） 赤芍药（半两） 刘寄奴（半两） 没药 枳壳（半两麸炒微黄
去瓤）
延胡
上件药。捣细罗为散。每服不计时候。以热酒调下一钱。
治妇人血气。小腹 痛。宜服刘寄奴散方。
刘寄奴（一两） 当归（一两锉） 桂心（一两） 芎 （一两） 牛膝（一两） 琥
珀（一两）
上件药。捣罗为散。每服不计时候。以温酒调下二钱。
治妇人血气。攻刺小腹。痛不可忍方。
当归（一两） 石菖蒲（一两） 刘寄奴（一两）
上件药。捣细罗为散。每服二钱。以酒一小盏。水一小盏。入生姜五片。子同 煎至
半盏。去
又方。
麒麟竭（一分） 阿魏（一分面裹煨以面熟为度） 桂心（半两）
上件药。捣细罗为散。每服不计时候。以热酒调下一钱。
又方。
芸苔子（一两微炒） 当归（一两锉微炒）
上件药。捣细罗为散。每服。以热酒调下一钱。
又方。
砂（一两） 附子（一两炮裂去皮脐）
上件药。捣罗为末。以醋煮饭和令熟。丸如梧桐子大。每服食前。以热酒下十丸。
又方。
芫花（半两醋拌炒令干） 灶突煤（半两）
上件药。捣罗为末。用醋煮面糊和丸。如梧桐子大。每服不计时候。以热酒下七丸子。
治妇人血刺。小腹疼痛不止。紫桂丸方。
紫桂心（一两） 芸苔子（一两微炒） 干姜（一两炮裂锉）
上件药。捣罗为末。用醋煮面糊和丸。如梧桐子大。每服不计时候。以醋汤下五丸子。
Abdominal pain in women below the umbilicus is caused by chronic wind-cold pathogens residing within the uterine collaterals (Baoluo, 胞络), which clash with and stagnate the Qi and Blood in the lower abdomen. This condition is triggered by the movement of deficient wind, agitating the Qi and Blood.
**Weilingxian San (Clematis Root Powder)** for treating chronic cold qi stagnation in women, causing stabbing pain in the lower abdomen due to Qi and Blood obstruction:
* Weilingxian (Radix Clematidis, 1 liang)
* Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 0.5 liang, sliced and lightly stir-fried)
* Moyao (Myrrha, 0.5 liang)
* Muxiang (Radix Aucklandiae, 0.5 liang)
* Guixin (Cortex Cinnamomi, 0.5 liang)
Pulverize the above ingredients through a fine sieve to make a powder. Take one qian at any time, mixed with hot wine.
**Ganqi San (Dried Lacquer Powder)** for treating blood and qi attacking the lower abdomen, causing unbearable pain:
* Ganqi (Laccae Resina, 1 liang, crushed and stir-fried until smoke emerges)
* Yuanhua (Flos Genkwa, 0.5 liang, mixed with vinegar and stir-fried until dry)
* Muxiang (Radix Aucklandiae, 0.5 liang)
* Binglang (Semen Arecae, 0.5 liang)
* Roudoukou (Semen Myristicae, 0.5 liang)
Pulverize the above ingredients through a fine sieve to make a powder. Take one qian at any time, mixed with hot wine.
**Lingxiaohua San (Campsis Flower Powder)** for treating chronic accumulation of wind-cold, irregular Qi and Blood, causing stabbing pain in the lower abdomen:
* Lingxiaohua (Flos Campsis, 0.5 liang)
* Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 1 liang, sliced and lightly stir-fried)
* Muxiang (Radix Aucklandiae, 1 liang)
* Moyao (Myrrha, 1 liang)
* Guixin (Cortex Cinnamomi, 0.5 liang)
* Chishaoyao (Radix Paeoniae Rubra, 1 liang)
Pulverize the above ingredients through a fine sieve to make a powder. Take one qian at any time, mixed with hot wine.
**Moyao San (Myrrha Powder)** for treating blood and qi causing abdominal distension and continuous pain in the lower abdomen:
* Moyao (Myrrha, 1 liang)
* Chishaoyao (Radix Paeoniae Rubra, 0.5 liang)
* Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 0.5 liang, sliced and lightly stir-fried)
* Honglanhua (Flos Carthami, 0.5 liang)
* Yuanhua (Flos Genkwa, 0.5 liang, mixed with vinegar and stir-fried until dry)
Pulverize the above ingredients through a fine sieve to make a powder. Take one qian at any time, mixed with hot wine.
**Mudan San (Tree Peony Bark Powder)** for treating blood and qi attacking the bladder, radiating pain to the lower abdomen:
* Mudanpi (Cortex Moutan, 2 liang)
* Chishaoyao (Radix Paeoniae Rubra, 1 liang)
* Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 1 liang, sliced and lightly stir-fried)
* Guixin (Cortex Cinnamomi, 1 liang)
* Yanshusuo (Rhizoma Corydalis, 1 liang)
* Moyao (Myrrha, 0.5 liang)
Pulverize the above ingredients through a fine sieve to make a powder. Take one qian at any time, mixed with hot wine.
**Yuanhua Wan (Genkwa Pill)** for treating blood and qi attacking the lower abdomen, causing pain, and accumulation of stagnant blood that does not disperse:
* Yuanhua (Flos Genkwa, 1 liang, mixed with vinegar and stir-fried until dry)
* Sha (Realgar, 1 fen)
* Xiangmo (Ink Stick, 1 fen)
* Fudi Mo (Soot from the pot bottom, 1 fen)
* Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 3 fen, sliced and lightly stir-fried)
* Guixin (Cortex Cinnamomi, 3 fen)
Pulverize the above ingredients into powder. Mix with steamed rice cake soaked in vinegar to form pills the size of sophora seeds. Take ten pills before meals, washed down with hot wine.
**Danggui San (Angelica Powder)** for treating chronic accumulation of blood and qi, stabbing pain in the lower abdomen, weakness in the four limbs, and inability to eat:
* Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 0.5 liang, sliced and lightly stir-fried)
* Chishaoyao (Radix Paeoniae Rubra, 0.5 liang)
* Liujinu (Herba Siegesbeckiae, 0.5 liang)
* Moyao (Myrrha, 0.5 liang)
* Zhike (Fructus Aurantii, 0.5 liang, bran-fried until slightly yellow, pith removed)
* Yanshusuo (Rhizoma Corydalis, 0.5 liang)
Pulverize the above ingredients through a fine sieve to make a powder. Take one qian at any time, mixed with hot wine.
**Liujinu San (Siegesbeckia Powder)** for treating blood and qi causing stabbing pain in the lower abdomen:
* Liujinu (Herba Siegesbeckiae, 1 liang)
* Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 1 liang, sliced)
* Guixin (Cortex Cinnamomi, 1 liang)
* Xiongsu (Radix Chuanxiong, 1 liang)
* Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae, 1 liang)
* Hupo (Electrum, 1 liang)
Pulverize the above ingredients through a sieve to make a powder. Take two qian at any time, mixed with warm wine.
**Formula for blood and qi attacking the lower abdomen with unbearable stabbing pain:**
* Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 1 liang)
* Shichangpu (Rhizoma Acori Tatarinowii, 1 liang)
* Liujinu (Herba Siegesbeckiae, 1 liang)
Pulverize the above ingredients through a fine sieve to make a powder. Take two qian per dose. Decoct with one small cup of wine, one small cup of water, five slices of fresh ginger, and dates until half a cup remains. Strain and drink.
**Another Formula:**
* Qilinjie (Dragon's Blood, 1 fen)
* awei (Resina Ferulae, 1 fen, wrapped in dough and baked until the dough is cooked)
* Guixin (Cortex Cinnamomi, 0.5 liang)
Pulverize the above ingredients through a fine sieve to make a powder. Take one qian at any time, mixed with hot wine.
**Another Formula:**
* Yuntaizi (Semen Brassicae Napus, 1 liang, lightly stir-fried)
* Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 1 liang, sliced and lightly stir-fried)
Pulverize the above ingredients through a fine sieve to make a powder. Take one qian at any time, mixed with hot wine.
**Another Formula:**
* Sha (Realgar, 1 liang)
* Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 1 liang, processed until cracked, skin and bud removed)
Pulverize the above ingredients into powder. Mix with rice boiled in vinegar until cooked to form pills the size of sophora seeds. Take ten pills before meals, washed down with hot wine.
**Another Formula:**
* Yuanhua (Flos Genkwa, 0.5 liang, mixed with vinegar and stir-fried until dry)
* Zaotu Mei (Soot from the stove flue, 0.5 liang)
Pulverize the above ingredients into powder. Mix with flour paste boiled in vinegar to form pills the size of sophora seeds. Take seven pills at any time, washed down with hot wine.
**Zigui Wan (Purple Cinnamon Twig Pill)** for treating blood stasis causing continuous pain in the lower abdomen:
* Ziguixin (Purple Cortex Cinnamomi, 1 liang)
* Yuntaizi (Semen Brassicae Napus, 1 liang, lightly stir-fried)
* Jiangtan (Rhizoma Zingiberis Preparatum, 1 liang, processed until cracked and sliced)
Pulverize the above ingredients into powder. Mix with flour paste boiled in vinegar to form pills the size of sophora seeds. Take five pills at any time, washed down with vinegar-infused water.