夫小儿口齿疳者。由脏腑壅热。乳食不调。内有疳虫。上蚀于口齿故也。其候。唇口痒
痛。
齿疳
治小儿口齿疳。生疮臭烂。青黛丸方。
青黛（一分细研） 朱砂（一分细研） 牛黄（一分细研） 麝香（半分细研） 龙脑
（半分细
研）
分微炒去足）
芦
入）
上件药。捣罗为末。都研令匀。用口脂和丸。如绿豆大。以乳汁研破一丸。涂于口内。
及滴
治小儿口齿疳疮。蚀口鼻中欲尽。蜗牛散方。
蜗牛壳（二七枚烧灰） 角蒿（一两烧灰） 麝香末（半钱） 黄柏末（半钱） 细辛
末（半分）
石
上件药。都细研。每取少许。日三度贴之。
治小儿口鼻齿舌疳疮。无不瘥。芦荟散方。
芦荟（一分） 盐绿（一分） 胡粉（一分） 真珠末（半两） 蜗牛壳（半两微炒） 青
黛（一
两）
上件药。都细研为散。先以甘草汤洗疮。然后敷药。口疮但 干涎。掺药鼻中。即先点
少酥
治小儿口齿疳生疮。雄黄散方。
雄黄（一分细研） 硝石（一分） 蚺蛇胆（一分研入） 黄连（一分去须） 石盐（一
分） 苦
参（
上件药。捣罗为末。同研极细。不问口疮赤之与白。生在舌上腮脸颊中。及齿龈上。并
宜涂
治小儿口齿疳。鼻舌生疮。及头面悉主之。芦荟散方。
芦荟（半两细研） 土绿（半两） 真珠末（一两） 胡粉（半两研入） 蜗牛壳（一
两半炒令
黄）
上件药。捣细罗为散。同研极细。先用甘草汤洗。及嗽口了。将此散绵裹。贴于齿上。
及散
治小儿疳 。口齿疮悉主之。莨菪膏方。
莨菪子（一分生用） 葶苈子（一分生用） 硫黄（一分细研） 臭黄（一分细研） 白
矾灰
（一分）
上件药。捣罗为末。都研令匀。取腊月猪脂二两。入于铫子内。以慢火上熔化。然后下
诸药
治小儿忽有疳疮。口及齿龈生烂肉。口臭。雌黄散方。
雌黄（一分细研） 箬叶（一两炙令黄色） 黄芩〔半两（分）〕 螺师壳（一分炙令
黄）
上件药。捣罗为末。夜间即与贴。糁在齿龈及疮上。
治小儿口齿疳。 血。胡桐律散方。
胡桐律（一分） 麒麟竭（一分） 白矾灰（一分） 黄丹（一分）
上件药。细研如粉。每用一字。贴牙齿缝。不计时候用之。
治小儿口齿疳疮。臭烂不瘥。蜗牛散方。
蜗牛壳（烧灰） 麝香 白狗粪（烧灰） 人粪灰 蝙蝠（烧灰） 青黛 蟾头（烧灰
以上各半
两）
上件药。都研细为散。每取少许。吹于鼻中。又以蜜和贴口齿上。立效。
治小儿疳疮。满口齿彻鼻中。马齿苋散方。
马齿苋（半两干者） 没石子（半两） 麻黄（半两去根节） 麝香（一钱细研） 兰
香根灰
（二钱）
上件药。捣细罗为散。每取半钱。贴于疮上。日夜四五度用之。
又方。
麝香（末一钱） 蟾酥（三片子如柳叶大铁器上以慢火炼令焦黄色别研为末） 五灵脂
末
（一钱）
上件药。与蜜调和。入铫子内。以慢火熔化成膏。去却疮上烂物。然后取药涂在疮上。
日夜
治小儿口中疳疮。蚀齿根宣露。干漆散方。
干漆（半两捣碎炒令烟出） 硫黄（半两细研） 文蛤灰（半两） 兰香灰（半两） 虾
蟆（半
两烧
上件药。捣细罗为散。用腊月猪脂四两。并药末。放铫子内相和。煎热。用槐枝子绵缠。
及
治小儿 疳。蚀口齿骨出。益母草散方。
益母草灰〔一合（分）〕 胡黄连（半两） 川升麻（一分） 牛黄（半分细研） 麝
香（一分
细研）
上件药。捣细罗为散。净揩齿后。用药少许。干糁齿龈上。日三用之。
治小儿口齿疳疮。疼痛肿烂。白矾散方。
白矾灰（一分） 黄矾（一分烧赤） 雄黄（一分细研） 盐绿（一分细研） 虾蟆灰
（一分）
麝香
上件药。同研令细。每用药时。先以发裹指。点清水洗口齿上。然后用蜜水调煎如膏。
以篦
治小儿口齿疳。宣露。脓血不止。角蒿散方。
角蒿灰（一分） 细辛（一分） 川升麻（一分） 地骨皮（一分） 牛膝灰（一分）
上件药。都捣细罗为散。每夜。取三大豆许。安齿根下。用抄纸长二寸。阔一豆许。贴
于药
治小儿疳。蚀口及齿龈。宣露齿落。臭秽不可近。宜用葶苈子散方。
葶苈子（一分微炒） 胡桐律（一分）
上件药。同研令细。后以腊月猪脂半两。调和。微煎为膏。用柳条筋子。以绵裹。微微
药
治小儿口齿疳。虫 。五倍子散方。
五倍子（三分末） 黄丹（一分微炒）
上件药。同研为末。以绵裹贴于齿上。涂之亦得。日四五上。
治小儿口齿疳。宣露。熨烙方。
腊月猪脂（三两） 臭黄（一两细研）
上件药。以槐枝三五茎。削令尖。揩拭齿龈令净。煎猪脂。沸即却。以绵裹槐枝头。点
猪脂
治小儿疳蚀齿龈。兼颊腮内疮烂。麝香煎方。
麝香（一分） 定粉（半两） 黄柏末（半两）
上件药。都细研为散。以好蜜一两。于瓷器内。先煎五七沸。即入药末相和。更煎三两
沸。放冷。于患处贴之。日四五度效。
治小儿口疳。及齿龈生烂肉。及口臭。虫蚀作孔。黄柏散方。
黄柏（一两微炙捣为末） 青黛（半两） 麝香（一钱）
上件药。都研罗令匀。每取少许糁贴疮上。日三四用之。
治小儿疳疮。蚀口齿鼻。及下部欲死方。
上先以泔洗疮上。拭干。以鸡屎矾烧灰敷之。日三上效。
又方。
上以蚺蛇胆末敷之良。
Pediatric oral and dental gan (gan disease affecting the mouth and teeth) is caused by heat accumulation in the zang-fu organs, irregular intake of milk and food, and the presence of gan parasites within the body that ascend to erode the mouth and teeth. The symptoms include itching and pain in the lips and mouth.
Formula for treating pediatric oral and dental gan with sores, foulness, and rot: Qingdai Wan (Indigo Naturalis Pill).
Ingredients: Qingdai (Indigo Naturalis, 1 fen, finely ground), Zhusha (Cinnabar, 1 fen, finely ground), Niuhuang (Calculus Bovis, 1 fen, finely ground), Shexiang (Moschus, 0.5 fen, finely ground), Longnao (Borneolum Syntheticum, 0.5 fen, finely ground), [Text missing] (lightly stir-fried, feet removed), Lu [Text missing] (added).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above ingredients into powder, mix and grind evenly. Blend with kouzi (lip balm/oil) to form pills the size of mung beans. Dissolve one pill in breast milk and apply inside the mouth.
Formula for treating pediatric oral and dental gan sores where erosion has nearly consumed the mouth and nose: Woniu San (Snail Powder).
Ingredients: Woniu ke (Shells of Helix aspersa, 27 pieces, calcined to ash), Jiaohao (Agrimonia pilosa, 1 liang, calcined to ash), Shexiang mo (Moschus powder, 0.5 qian), Huangbai mo (Phellodendri Cortex powder, 0.5 qian), Xixin mo (Asari Radix et Rhizoma powder, 0.5 fen), Shi [Text missing].
Preparation and Administration: Finely grind all ingredients. Apply a small amount topically three times daily.
Formula for treating pediatric gan sores of the mouth, nose, teeth, and tongue, effective without exception: Lushen San (Aloe Vera Powder).
Ingredients: Lushen (Aloe Vera, 1 fen), Yanlü (Chlorocopper minerals, 1 fen), Hufen (Lead carbonate white, 1 fen), Zhenzhu mo (Pearl powder, 0.5 liang), Woniu ke (Shells of Helix aspersa, 0.5 liang, lightly stir-fried), Qingdai (Indigo Naturalis, 1 liang).
Preparation and Administration: Finely grind all ingredients into powder. First wash the sore with Gancao Tang (Licorice Decoction), then apply the powder. If dry saliva accompanies oral ulcers, sprinkle the powder into the nose, first applying a little su (ghee/butter) [Text missing].
Formula for treating pediatric oral and dental gan sores: Xionghuang San (Realgar Powder).
Ingredients: Xionghuang (Realgar, 1 fen, finely ground), Xiaoshi (Natrii Nitras, 1 fen), Ranshe dan (Bovine bile, 1 fen, mixed in), Huanglian (Coptidis Rhizoma, 1 fen, remove stamens), Yanyan (Rock salt, 1 fen), Kushen [Text missing].
Preparation and Administration: Crush and sieve into powder, grind extremely fine together. Applicable regardless of whether the oral ulcer is red or white, and regardless of location on the tongue, cheeks, or gums. Apply topically.
Formula for treating pediatric oral and dental gan, sores in nose and tongue, and conditions of the head and face: Lushen San (Aloe Vera Powder).
Ingredients: Lushen (Aloe Vera, 0.5 liang, finely ground), Tulü (Green vitriol/mineral, 0.5 liang), Zhenzhu mo (Pearl powder, 1 liang), Hufen (Lead carbonate white, 0.5 liang, mixed in), Woniu ke (Shells of Helix aspersa, 1.5 liang, stir-fried until yellow).
Preparation and Administration: Crush and sieve into powder, grind extremely fine together. First wash with Gancao Tang (Licorice Decoction) and rinse the mouth. Wrap the powder in cotton and apply to the teeth.
Formula for treating pediatric gan [Text missing], effective for all oral and dental sores: Langdang Gao (Datura Ointment).
Ingredients: Langdang zi (Semen Daturae, 1 fen, raw), Tingli zi (Semen Lepidii, 1 fen, raw), Liuhuang (Sulfur, 1 fen, finely ground), Chouhuang (Arsenic sulfide mineral, 1 fen, finely ground), Baifan hui (Ash of Alum, 1 fen).
Preparation and Administration: Crush and sieve into powder, mix and grind evenly. Take 2 liang of lard from the twelfth lunar month, melt in a ding (crucible) over low heat, then add the herbs.
Formula for sudden onset of pediatric gan sores, rotten flesh in mouth and gums, and bad breath: Cihuang San (Orpiment Powder).
Ingredients: Cihuang (Orpiment, 1 fen, finely ground), Ruoye (Leaf of Indocalamus tessellatus, 1 liang, roasted until yellow), Huangqin (Scutellariae Radix, 0.5 liang), Luoshi ke (Shell of River Snail, 1 fen, roasted until yellow).
Preparation and Administration: Crush and sieve into powder. Apply at night, sprinkling on the gums and sores.
Formula for treating pediatric oral and dental gan, [bleeding/pus]: Hutonglv San (Tsoosap Oil Powder).
Ingredients: Hutonglv (Tsoosap Oil, 1 fen), Qilinjie (Dragon's Blood, 1 fen), Baifan hui (Ash of Alum, 1 fen), Huangdan (Minium, 1 fen).
Preparation and Administration: Grind finely like powder. Use one zi (unit of weight) per application, place in the tooth gap. Use anytime.
Formula for treating pediatric oral and dental gan sores, foulness and rot not healing: Woniu San (Snail Powder).
Ingredients: Woniu ke (Shells of Helix aspersa, calcined to ash), Shexiang (Moschus), Baigou fen (White dog feces, calcined to ash), Renfen hui (Human feces ash), Bianfu (Bat, calcined to ash), Qingdai (Indigo Naturalis), Chantou (Toad head, calcined to ash). All above: 0.5 liang each.
Preparation and Administration: Grind all ingredients finely into powder. Blow a small amount into the nose. Mix with honey and apply to the mouth and teeth. Immediate effect.
Formula for pediatric gan sores extending from teeth to nose: Machixian San (Purslane Powder).
Ingredients: Machixian (Portulacae Herba, 0.5 liang, dried), Moshizi (Galla Chinensis, 0.5 liang), Mahuang (Ephedrae Herba, 0.5 liang, remove roots and joints), Shexiang (Moschus, 1 qian, finely ground), Lanxiang gen hui (Ash of Costus root, 2 qian).
Preparation and Administration: Crush and sieve into powder. Apply 0.5 qian to the sore four to five times daily.
Another Formula:
Ingredients: Shexiang mo (Moschus powder, 1 qian), Chansu (Bufonis Venenum, 3 slices, leaf-sized, roasted on iron vessel until yellow-brown, separately ground to powder), Wulingzhi mo (Trogopterori Coprolites powder, 1 qian).
Preparation and Administration: Mix with honey, melt in a ding over low heat into an ointment. Remove necrotic tissue from the sore, then apply the ointment. Use day and night.
Formula for pediatric oral gan sores, erosion and exposure of tooth roots: Ganqi San (Dry Lacquer Powder).
Ingredients: Ganqi (Resina Semecarpis Anacardii, 0.5 liang, crushed and roasted until smoke appears), Liuhuang (Sulfur, 0.5 liang, finely ground), Wenhai hui (Ash of Clam Shell, 0.5 liang), Lanxiang hui (Ash of Costus root, 0.5 liang), Xama (Toad, 0.5 liang, calcined [to ash]).
Preparation and Administration: Crush and sieve into powder. Mix with 4 liang of lard from the twelfth lunar month and the herb powder in a ding, heat until warm. Wrap a willow twig in cotton [and dip in the mixture].
Formula for pediatric [Location] gan, erosion of oral/dental bones: Yimucao San (Motherwort Powder).
Ingredients: Yimucao hui (Ash of Leonurus Japonicus, 1 he), Huhuanglian (Picrorhizae Rhizoma, 0.5 liang), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 1 fen), Niuhuang (Calculus Bovis, 0.5 fen, finely ground), Shexiang (Moschus, 1 fen, finely ground).
Preparation and Administration: Crush and sieve into powder. After cleaning the teeth, sprinkle a small amount of powder dry onto the gums. Use three times daily.
Formula for pediatric oral and dental gan sores, painful swelling and rot: Baifan San (Alum Powder).
Ingredients: Baifan hui (Ash of Alum, 1 fen), Huangfan (Yellow alum, 1 fen, fired red), Xionghuang (Realgar, 1 fen, finely ground), Yanlü (Chlorocopper minerals, 1 fen, finely ground), Xama hui (Ash of Toad, 1 fen), Shexiang [Text missing].
Preparation and Administration: Grind all ingredients extremely fine. Before use, wrap finger in hair, dip in clear water to clean the mouth and teeth. Then mix with honey water and decoct into an ointment consistency. Apply with a comb [handle].
Formula for pediatric oral and dental gan, exposure, continuous pus and blood: Jiaohao San (Agrimonia Powder).
Ingredients: Jiaohao hui (Ash of Agrimonia pilosa, 1 fen), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 1 fen), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 1 fen), Digupi (Phellodendri Cortex, 1 fen), Niuxi hui (Ash of Achyranthis Bidentatae Radix, 1 fen).
Preparation and Administration: Crush and sieve into powder. Every night, take an amount equivalent to three soybeans, place under the tooth root. Cover with a strip of paper two cun long and one bean-width wide, adhering to the medicine.
Formula for pediatric gan, erosion of mouth and gums, exposed and lost teeth, unbearable foul odor: Tingli Zi San (Lepidium Seed Powder).
Ingredients: Tingli zi (Semen Lepidii, 1 fen, lightly stir-fried), Hutonglv (Tsoosap Oil, 1 fen).
Preparation and Administration: Grind extremely fine. Mix with 0.5 liang of lard from the twelfth lunar month, gently decoct into an ointment. Wrap a willow twig splinter in cotton, slightly [dip in medicine and apply].
Formula for pediatric oral and dental gan, worm [erosion]: Wubeizi San (Chinese Gall Powder).
Ingredients: Wubeizi (Chinese Gall, 3 fen, powdered), Huangdan (Minium, 1 fen, lightly stir-fried).
Preparation and Administration: Grind together into powder. Wrap in cotton and apply to teeth, or smear directly. Apply four to five times daily.
Formula for pediatric oral and dental gan, exposure: Ironing/Cauterization Method.
Ingredients: Lard from twelfth lunar month (3 liang), Chouhuang (Arsenic sulfide mineral, 1 liang, finely ground).
Preparation and Administration: Take 3-5 willow twigs, sharpen tips, clean gums thoroughly. Boil lard, remove from heat when boiling. Wrap willow tip in cotton, dip in lard [and apply to cauterize].
Formula for pediatric gan erosion of gums and cheek sores: Shexiang Jian (Moschus Decoction).
Ingredients: Shexiang (Moschus, 1 fen), Dingfen (Cerussa/Lead Carbonate, 0.5 liang), Huangbai mo (Phellodendri Cortex powder, 0.5 liang).
Preparation and Administration: Grind all ingredients finely into powder. Add 1 liang of good honey to a porcelain vessel, boil 5-7 times, add powder, boil another 2-3 times. Cool and apply to affected area. Effective after 4-5 applications daily.
Formula for pediatric oral gan, rotten flesh in gums, bad breath, worm erosion creating holes: Huangbai San (Phellodendri Cortex Powder).
Ingredients: Huangbai (Phellodendri Cortex, 1 liang, lightly roasted and powdered), Qingdai (Indigo Naturalis, 0.5 liang), Shexiang (Moschus, 1 qian).
Preparation and Administration: Grind uniformly. Sprinkle a small amount on the sore. Use 3-4 times daily.
Formula for pediatric gan sores, erosion of mouth, teeth, nose, and critical condition of lower parts:
First wash the sore with rice water, dry it, and apply ash of Jisi Fan (Chicken excrement alum). Apply three times daily for effect.
Another Formula:
Apply Ranshe dan mo (Powdered Bovine Bile) effectively.