夫虚劳不足者。是因中风伤寒热病。劳损温疟大病之后。血气减耗。脏腑未和。故使虚
乏不
治虚劳不足。四肢无力。不能饮食。食即多汗。宜服熟干地黄散方。
熟干地黄 牡蛎 黄 (锉) 人参(去芦头) 麦门冬(去心) 白茯苓(以上各一
两) 续
断
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。
每于
治虚劳。不汗出而闷。脉结心悸虚烦。宜服龙齿散方。
龙齿(一两) 甘草(半两炙微赤锉) 黄 (一两锉) 麦门冬(一两去心) 熟干
地黄(一
两)
燥)
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入枣三枚。煎至六分。去滓。不计时候温
服。
治虚劳不足。小便数。四肢无力。不能自持。宜服此方。
石斛(一两半去根锉) 黄 〔二(一)两锉〕 泽泻(一两) 补骨脂(一两微炒) 远
志(三
分
心(三
分)
上件药。捣粗罗为散。每服。用羊肾一对。切去脂膜。以水一大盏半。煮取汁一盏。去
羊肾
治虚劳不足。脏腑虚弱。四肢乏力。不能饮食。宜服黄 散方。
黄 (锉) 人参(去芦头) 陈橘皮(汤浸去白瓤焙) 当归 附子(炮裂去皮脐) 石
斛
(去根
麦
门冬(一
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。
食
治虚劳不足。咳逆上气。不欲饮食。四肢乏力。宜服胡麻散方。
胡麻 桂心 甘草(炙微赤锉) 人参(去芦头) 泽泻 黄 (锉) 白茯苓(以上
各一两)
五
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入薤白两茎。生姜半分。煎至六分。去滓。
不
治虚劳不足。乏力少食。宜服大补益石斛散方。
石斛(二两去根锉) 肉苁蓉(二两酒浸一宿刮去皴皮炙令干) 远志(一两去心) 菟
丝子
(一
两)
枸杞
上件药。捣细罗为散。每服。食前。以温酒调下二钱。
治虚劳。能益气补不足。建中散方。
黄 (锉) 桂心 白芍药 白术 当归 附子(炮裂去皮脐以上各一两) 甘草(半
两炙
微赤
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。
下
治虚劳不足。阴阳失度。伤筋损脉。嘘吸短气。漏泄不止。小便赤黄。阴下湿
痹。腰脊如折
菟丝子(三两捣) 甘草(二两炙微赤锉) 枣肉(三两) 桂心(三两锉) 杜仲(五
两去皴
皮锉)
上件药。以酒五升。渍三宿。出曝干。复浸更曝干。以酒尽为度。捣细罗为散。每服食
前。
治虚劳。脾肾气寒。饥不欲食。面色黑。少气不足。宜服磁石散方。
磁石(三两捣碎水淘去赤汁) 黄 (一两锉) 杜仲(一两半去粗皮微炙锉) 五味
子(三
分)
(三分)
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。食前温服。
治虚劳绝伤羸极。气少不足。四肢消瘦。宜服胡麻汤方。
胡麻(三两) 熟干地黄(二两) 人参(一两去芦头) 甘草(一分炙微赤锉) 麦
门冬(二
两去
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至五分。去滓。食前温服。
治虚劳不足。补益思食助力。宜服此方。
石斛(一两半去根锉) 桑螵蛸(三分微炒) 紫芝(三分) 五味子(三分) 紫菀
(三分洗
去苗
脐)
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。
治虚劳不足。益气力。思饮食。宜服钟乳散方。
钟乳粉(二两) 黄 (一两锉) 桂心(一两) 干姜(三分炮裂锉) 肉苁蓉(一
两酒浸一
宿刮
上件药。捣细罗为散。每服食前。以温酒调下二钱。
治虚劳不足。补养五脏。疗风气。坚筋骨。益精髓。宜服钟乳浸酒方。
钟乳粉(三两) 石斛(二两去根锉) 牛膝(二两去苗) 黄 (二两锉) 防风(二
两去芦
头)
上件药细锉。都以生绢袋盛。以酒二斗浸三日后。每于食前。温饮一小盏。
治虚劳肾气不足梦与鬼交。心多忪悸。头目昏闷。四肢少力。不欲饮食。宜服肉苁
蓉丸方。
肉苁蓉(二两酒浸一宿刮去皱皮炙令干) 熟干地黄(二两) 钟乳粉〔一(二)两〕 五
味
子(
分去芦头)
牛膝
杜仲
(一两
两炮裂
去皮脐
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以温酒下
三十
治虚劳不足。肾脏伤绝。宜服麋茸丸方。
麋茸(二两去毛涂酥炙令微黄) 鹿茸(一两去毛涂酥炙微黄) 熟干地黄(二两) 牛
膝
〔二(
两) 巴
戟(一两)
两酒
浸一宿刮去
两)
车前子(一
上件药。捣罗为末。取白羊肾十只。去筋膜。细切烂研。用好酒五升。慢火熬成膏。入
前药
治虚劳。诸气不足。数数梦泄。宜服棘刺丸方。\x
棘刺〔一(二)两微炒〕 天门冬(二两去心焙) 干姜(一两炮裂锉) 菟丝子(一
两酒浸
三日
草
(一两)
萆(一
两锉)
两)
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣二三百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以粥饮下三十丸。
Deficiency consumption with insufficiency arises from contracting wind-cold, cold damage, or febrile diseases, and following severe illnesses such as warm malaria. This leads to the depletion of blood and qi, and the harmonious functioning of the zang-fu organs is not yet restored. Consequently, symptoms of deficiency and fatigue occur.
For treating deficiency consumption with insufficiency, characterized by weakness in the four limbs, inability to eat, and excessive sweating after eating, the Shugan Dihuang San (Prepared Rehmannia Powder) formula is suitable.
Shu Gan Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix), Mu Li (Ostreae Concha), Huang Qi (Astragali Radix, sliced), Ren Shen (Ginseng Radix, radix removed), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, heart removed), Bai Fu Ling (Poria, above each 1 liang), Xu Duan (Dipsaci Radix).
The aforementioned herbs are pounded and sifted into a powder. Each dose consists of 4 qian. Add 1 zhong zhan of water, 0.5 fen of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 3 dates. Decoct until reduced to 6 fen. Strain off the dregs.
For treating deficiency consumption, characterized by absence of sweat and chest oppression, knotted pulse, palpitations, and empty vexation, the Long Chi San (Dragon Tooth Powder) formula is suitable.
Long Chi (Dent Draconis), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, half liang, honey-fried until slightly red and sliced), Huang Qi (Astragali Radix, 1 liang, sliced), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, 1 liang, heart removed), Shu Gan Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix, 1 liang).
The aforementioned herbs are pounded and sifted into a powder. Each dose consists of 4 qian. Add 1 zhong zhan of water and 3 dates. Decoct until reduced to 6 fen. Strain off the dregs. Take warm at any time.
For treating deficiency consumption with insufficiency, characterized by frequent urination, weakness in the four limbs, and lack of self-control, this formula is suitable.
Shi Hu (Dendrobii Caulis, 1.5 liang, root removed and sliced), Huang Qi (Astragali Radix, 2 liang, sliced), Ze Xie (Alismatis Rhizoma, 1 liang), Bu Gu Zhi (Psoraleae Fructus, 1 liang, slightly fried), Yuan Zhi (Polygalae Radix, 3 fen, heart removed). [Text implies missing ingredients].
The aforementioned herbs are coarsely ground into a powder. For each dose, take one pair of sheep kidneys, remove the fat membrane. Use 1.5 zhong zhan of water, boil to obtain 1 zhong zhan of juice, and discard the kidneys.
For treating deficiency consumption with insufficiency, characterized by weak zang-fu organs, weakness in the four limbs, and inability to eat, the Huang Qi San (Astragalus Powder) formula is suitable.
Huang Qi (Astragali Radix, sliced), Ren Shen (Ginseng Radix, radix removed), Chen Ju Pi (Exocarpium Citri Reticulatae, soaked in hot water, white pith removed, dried), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, peel and umbilicus removed), Shi Hu (Dendrobii Caulis, root removed), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber).
The aforementioned herbs are coarsely ground into a powder. Each dose consists of 3 qian. Add 1 zhong zhan of water, 0.5 fen of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 3 dates. Decoct until reduced to 6 fen. Strain off the dregs. Take after meals.
For treating deficiency consumption with insufficiency, characterized by coughing and rebellious qi, loss of appetite, and weakness in the four limbs, the Hu Ma San (Sesame Powder) formula is suitable.
Hu Ma (Semen Sesami Nigrum), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Cortex), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried until slightly red and sliced), Ren Shen (Ginseng Radix, radix removed), Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Huang Qi (Astragali Radix, sliced), Bai Fu Ling (Poria, above each 1 liang).
The aforementioned herbs are pounded and sifted into a powder. Each dose consists of 4 qian. Add 1 zhong zhan of water, 2 stems of Xie Bai (Allii Macrostemonis Bulbus), and 0.5 fen of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to 6 fen. Strain off the dregs. Take at any time.
For treating deficiency consumption with insufficiency, characterized by fatigue and poor appetite, the Da Bu Yi Shi Hu San (Great Tonifying Dendrobium Powder) formula is suitable.
Shi Hu (Dendrobii Caulis, 2 liang, root removed and sliced), Rou Cong Rong (Cistanches Herba, 2 liang, soaked in wine overnight, wrinkled skin scraped off, fried dry), Yuan Zhi (Polygalae Radix, 1 liang, heart removed), Tu Si Zi (Cuscutae Semen, 1 liang), Gou Qi Zi (Lycii Fructus).
The aforementioned herbs are finely ground into a powder. Each dose is taken before meals, mixed with warm wine and taken down with 2 qian.
For treating deficiency consumption, which can tonify qi and supplement insufficiency, the Jian Zhong San (Establish Middle Powder) formula.
Huang Qi (Astragali Radix, sliced), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Cortex), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, peel and umbilicus removed, above each 1 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, half liang, honey-fried until slightly red).
The aforementioned herbs are coarsely ground into a powder. Each dose consists of 4 qian. Add 1 zhong zhan of water, 0.5 fen of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 3 dates. Decoct until reduced to 6 fen. Strain off the dregs. Take after meals.
For treating deficiency consumption with insufficiency, where yin and yang are imbalanced, damaging sinews and vessels, causing shortness of breath, continuous leakage, dark yellow urine, damp bi in the genital area, and back pain like breaking.
Tu Si Zi (Cuscutae Semen, 3 liang, pounded), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 2 liang, honey-fried until slightly red and sliced), Zao Rou (Date Flesh, 3 liang), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Cortex, 3 liang, sliced), Du Zhong (Eucommiae Cortex, 5 liang, wrinkled skin removed and sliced).
The aforementioned herbs are soaked in 5 sheng of wine for three nights. Remove and sun-dry, then soak again and sun-dry until the wine is exhausted. Finely grind into a powder. Take before meals.
For treating deficiency consumption, where spleen and kidney qi are cold, hunger without desire to eat, dark complexion, and insufficient qi, the Ci Shi San (Magnetite Powder) formula is suitable.
Ci Shi (Magnetitum, 3 liang, pounded, washed with water to remove red juice), Huang Qi (Astragali Radix, 1 liang, sliced), Du Zhong (Eucommiae Cortex, 1.5 liang, coarse bark removed, slightly fried and sliced), Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus, 3 fen).
The aforementioned herbs are coarsely ground into a powder. Each dose consists of 3 qian. Add 1 zhong zhan of water. Decoct until reduced to 6 fen. Strain off the dregs. Take warm before meals.
For treating deficiency consumption with severe injury and extreme emaciation, insufficient qi, and emaciated four limbs, the Hu Ma Tang (Sesame Decoction) formula is suitable.
Hu Ma (Semen Sesami Nigrum, 3 liang), Shu Gan Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix, 2 liang), Ren Shen (Ginseng Radix, 1 liang, radix removed), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 fen, honey-fried until slightly red and sliced), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, 2 liang, heart removed).
The aforementioned herbs are coarsely ground into a powder. Each dose consists of 4 qian. Add 1 zhong zhan of water. Decoct until reduced to 5 fen. Strain off the dregs. Take warm before meals.
For treating deficiency consumption with insufficiency, tonifying appetite and strengthening strength, this formula is suitable.
Shi Hu (Dendrobii Caulis, 1.5 liang, root removed and sliced), Sang Piao Xiao (Mantis Oötheca, 3 fen, slightly fried), Zhi Zi (Ganoderma, 3 fen), Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus, 3 fen), Zi Wan (Asteris Radix, 3 fen, washed to remove seedlings).
The aforementioned herbs are finely ground into a powder. Each dose is taken before meals, mixed with warm wine and taken down with 2 qian.
For treating deficiency consumption with insufficiency, tonifying strength and stimulating appetite, the Zhong Ru San (Stalactite Powder) formula is suitable.
Zhong Ru Fen (Stalactitis Pulvis, 2 liang), Huang Qi (Astragali Radix, 1 liang, sliced), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Cortex, 1 liang), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 3 fen, cracked and sliced), Rou Cong Rong (Cistanches Herba, 1 liang, soaked in wine overnight, wrinkled skin scraped off).
The aforementioned herbs are finely ground into a powder. Each dose is taken before meals, mixed with warm wine and taken down with 2 qian.
For treating deficiency consumption with insufficiency, tonifying the five zang organs, treating wind pathogens, strengthening sinews and bones, and benefiting essence and marrow, the Zhong Ru Jin Jiu (Stalactite Infused Wine) formula is suitable.
Zhong Ru Fen (Stalactitis Pulvis, 3 liang), Shi Hu (Dendrobii Caulis, 2 liang, root removed and sliced), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, 2 liang, seedlings removed), Huang Qi (Astragali Radix, 2 liang, sliced), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 2 liang, radix removed).
The aforementioned herbs are finely sliced and placed in a raw silk bag. Soak in 2 dou of wine for three days. Each dose is taken before meals, drinking a small zhong zhan warm.
For treating deficiency consumption, where kidney qi is insufficient, dreaming of sexual intercourse with ghosts, frequent palpitations, dizziness and oppression of head and eyes, weakness in the four limbs, and loss of appetite, the Rou Cong Rong Wan (Cistanche Pill) formula is suitable.
Rou Cong Rong (Cistanches Herba, 2 liang, soaked in wine overnight, wrinkled skin scraped off, fried dry), Shu Gan Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix, 2 liang), Zhong Ru Fen (Stalactitis Pulvis, 1 or 2 liang), Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus, radix removed), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix), Du Zhong (Eucommiae Cortex, 1 liang, cracked, peel and umbilicus removed).
The aforementioned herbs are pounded into powder. Mix with refined honey and pound 300-500 times. Form pills the size of paulownia seeds. Each dose is taken on an empty stomach and before evening meal, taken down with 30 pills using warm wine.
For treating deficiency consumption with insufficiency and severe kidney damage, the Mi Rong Wan (Deer Antler Pill) formula is suitable.
Mi Rong (Cervi Cornu Pantotrichum, 2 liang, hair removed, coated with butter, fried until slightly yellow), Lu Rong (Cervi Cornu Pantotrichum, 1 liang, hair removed, coated with butter, fried until slightly yellow), Shu Gan Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix, 2 liang), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, 2 liang), Ba Ji Tian (Morindae Officinalis Radix, 1 liang), Che Qian Zi (Plantaginis Semen, 1 liang).
The aforementioned herbs are pounded into powder. Take 10 white sheep kidneys, remove fascia, finely chop and mash. Use 5 sheng of good wine, simmer slowly into a paste. Add the aforementioned herb powder.
For treating deficiency consumption, where all qi is insufficient and frequent nocturnal emissions occur, the Ji Ci Wan (Tribulus Pill) formula is suitable.
Ji Ci (Tribuli Fructus, 1 or 2 liang, slightly fried), Tian Men Dong (Asparagi Radix, 2 liang, heart removed and dried), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 1 liang, cracked and sliced), Tu Si Zi (Cuscutae Semen, 1 liang, soaked in wine for three days), Bi Xie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, 1 liang, sliced).
The aforementioned herbs are pounded into powder. Mix with refined honey and pound 200-300 times. Form pills the size of paulownia seeds. Each dose is taken before meals, taken down with 30 pills using rice gruel drink.