夫冷热不调。饮食不节。则致阴阳清浊之气相干。而变乱于肠胃之间。则成霍乱。霍乱
而心
治伤冷霍乱虚烦。吐泻转筋。冷汗出。腹中痛。附子散方。
附子（一两炮裂去皮脐） 草豆蔻（一两去皮） 人参（三分去芦头） 甘草（半两炙
微赤锉）
陈
瓜
（一
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治霍乱吐泻。心腹痛。四肢不和。人参散方。
人参（半两去芦头） 白术（半两） 赤芍药（半两） 甘草（半两炙微赤锉） 当归
（半两锉
微炒）
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治霍乱吐泻不止。冷气入脾胃。攻心腹切痛。肉豆蔻丸方。
肉豆蔻（半两去壳） 白术（半两） 高良姜（三分炙） 桂心（半两） 甘草（一分
炙微赤锉）
枇
姜汁
炙
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治霍乱吐泻。心腹 痛方。
黑豆（半合炒熟） 生姜（半两） 黄连（半两去须） 草豆蔻（半两去皮）
上件药。细锉和匀。分为四服。每服以水一盏。煎至六分。去滓。温服。良久再服。
治霍乱心腹疰痛。冷气筑心。备急丸方。
川大黄（一两锉微炒） 干姜（一两炮裂锉） 巴豆（一分去皮心纸裹压去油细研）
上件药。捣罗为末。入研了巴豆令匀。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服。不计时候。以粥
饮下
治冷气相攻。霍乱少吐多利。腹痛如刀刺。宜服此方。
母生姜（一片大如手者以炭火烧令皮黑色）
上热捶碎。以新汲水一大盏浸之。良久渐渐服之。
治霍乱腹痛吐利。宜服此方。
桃叶（一两切）
上以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
又方。
楠木（一两） 樟木（一两）
上件药。细锉。以水二大盏。煎至一大盏。去滓。分为三服。不计时候温服。
又方。
干姜（一两炮裂锉）
上捣细罗为散。每服。以热酒调下一钱。
又方。
小蒜（半两）
上以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
又方。
芦叶（一握锉）
上以水一大盏。煎至五分。去滓顿服。
治霍乱心腹胀痛。不得利方。
乌牛粪（绞取汁一合） 百日儿乳汁（一合）
上二味搅匀。温温顿服。
治霍乱转筋。腹痛不止方。
小蒜（一分） 盐（一分）
上件药。烂捣。纳少许于脐中。上以艾火灸五七壮。立效。
Generally, when cold and heat are not in harmony, and diet is irregular, it leads to the interference of yin-yang and clear-turbid qi, causing chaos between the stomach and intestines, resulting in Huoluan (Cholera-like syndrome).
Formula for Fuzi San to treat Cold-induced Huoluan with deficiency-irritability, vomiting and diarrhea, muscle cramps, cold sweating, and abdominal pain:
Fuzi (Prepared Aconite Root) (1 liang, processed until cracked, skin and umbilical scar removed) Caodoukou (Grass Cardamom Seed) (1 liang, skin removed) Renshen (Ginseng Root) (3 fen, radix removed) Gancao (Licorice Root) (0.5 liang, honey-fried until slightly red and chopped)
Chenpi (Dried Tangerine Peel) (1 liang, white pith removed) Gudia (Melon Fruit Tip) (1 fen, stir-fried until yellow)
The above herbs are crushed, sifted into a powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhong of water, decoct until reduced to 6/10 parts. Strain the dregs. Take warm at any time.
Formula for Renshen San to treat Huoluan with vomiting and diarrhea, heart and abdominal pain, and disharmony of the four limbs:
Renshen (Ginseng Root) (0.5 liang, radix removed) Baizhu (Atractylodes Rhizome) (0.5 liang) Chishaoyao (Red Peony Root) (0.5 liang) Gancao (Licorice Root) (0.5 liang, honey-fried until slightly red and chopped) Danggui (Angelica Sinensis Root) (0.5 liang, chopped, lightly stir-fried)
The above herbs are crushed, sifted into a powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhong of water, decoct until reduced to 6/10 parts. Strain the dregs. Take warm at any time.
Formula for Roudoukou Wan to treat persistent Huoluan vomiting and diarrhea, cold qi invading the spleen and stomach, attacking the heart and abdomen with severe pain:
Roudoukou (Nutmeg) (0.5 liang, shell removed) Baizhu (Atractylodes Rhizome) (0.5 liang) Gaoliangjiang (Galangal Rhizome) (3 fen, fried) Guixin (Cinnamon Twig Bark) (0.5 liang) Gancao (Licorice Root) (1 fen, honey-fried until slightly red and chopped)
Pipaye (Loquat Leaf) (0.5 liang, hairs removed, fried) Ganjiang (Dried Ginger) (1 fen, processed until cracked)
The above herbs are crushed, sifted into a powder, and mixed with refined honey to form pills. Take 3 qian per dose. Add 1 zhong of water, decoct until reduced to 6/10 parts. Strain the dregs. Take warm at any time.
Formula to treat Huoluan with vomiting and diarrhea, and heart and abdominal pain:
Heidou (Black Soybean) (0.5 he, stir-fried until cooked) Shengjiang (Fresh Ginger) (0.5 liang) Huanglian (Coptis Rhizome) (0.5 liang, whiskers removed) Caodoukou (Grass Cardamom Seed) (0.5 liang, skin removed)
The above herbs are finely chopped and mixed evenly. Divide into four doses. For each dose, add 1 zhan of water, decoct until reduced to 6/10 parts. Strain the dregs. Take warm. Re-administer after a while.
Formula for Beiji Wan to treat Huoluan with wandering heart and abdominal pain, and cold qi striking the heart:
Chuan Dahuang (Rhubarb Root) (1 liang, chopped, lightly stir-fried) Ganjiang (Dried Ginger) (1 liang, processed until cracked and chopped) Badou (Croton Seed) (1 fen, skin and heart removed, wrapped in paper, pressed to remove oil, finely ground)
The above herbs are pounded and sieved into fine powder. Mix thoroughly with the ground Badou. Combine with refined honey to make pills the size of Sophora seeds. Take at any time, unwashed with rice broth.
For cold qi attacking each other, Huoluan with little vomiting but much diarrhea, and abdominal pain like knife stabbing, this formula is suitable:
Mushengjiang (Mother Ginger) (One piece as large as a hand, roasted on charcoal until the skin is black)
Crush the ginger while hot. Soak in 1 zhan of fresh well-water. After a long time, take slowly.
For Huoluan with abdominal pain, vomiting, and diarrhea, this formula is suitable:
Tao Ye (Peach Leaf) (1 liang, chopped)
Add 1 zhong of water, decoct until reduced to 6/10 parts. Strain the dregs. Take warm at any time.
Another formula:
Nanmu (Nanmu Wood) (1 liang) Zhangmu (Camphor Wood) (1 liang)
Finely chop the above herbs. Add 2 zhan of water, decoct until reduced to 1 zhan. Strain the dregs. Divide into three doses. Take warm at any time.
Another formula:
Ganjiang (Dried Ginger) (1 liang, processed until cracked and chopped)
Pound into a fine powder. Take 1 qian per dose, mixed with hot wine.
Another formula:
Xiaosuan (Small Garlic) (0.5 liang)
Add 1 zhong of water, decoct until reduced to 6/10 parts. Strain the dregs. Take warm at any time.
Another formula:
Lu Ye (Reed Leaf) (One handful, chopped)
Add 1 zhan of water, decoct until reduced to 5/10 parts. Strain the dregs. Take all at once.
Formula to treat Huoluan with heart and abdominal distension and pain, inability to defecate:
Wuniu Fen (Cow Dung Juice) (Extract juice, 1 he) Bairi Er Ru Zhi (Breast Milk of Hundred-Day Infant) (1 he)
Mix the two ingredients evenly. Take warm in one dose.
Formula to treat Huoluan with muscle cramps and unceasing abdominal pain:
Xiaosuan (Small Garlic) (1 fen) Yan (Salt) (1 fen)
Pound the herbs thoroughly. Place a small amount into the umbilicus. Apply moxibustion with mugwort fire for five to seven moxa cones. Immediate effect.