夫风毒香港脚。从下而上。入于脏腑。攻于心脾。则令语涩也。脾脉络胃。夹咽。连舌本。
散
治风毒。香港脚发盛。便即昏闷。语涩。或失音。及心神烦乱。宜服升麻散方。
川升麻（一两） 独活（一两） 麻黄（三分去根节） 桂心（三分） 羚羊角屑（三
分） 防风
（一
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至五分。去滓。入淡竹沥一合。
更煎两三沸。不计时候。温服。
治风毒香港脚。顽痹无力。言语謇涩。宜服麻黄散方。
麻黄（一两去根锉） 防风（三分去芦头） 桂心（半两） 当归（三分） 川升麻（三
分） 槟
榔（
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。
温
治风毒。香港脚忽发不觉。心闷语涩或失音。宜服此方。
川升麻（一两） 犀角屑（三分） 石膏（二两） 木香（三分） 独活（三分） 防
风（三分去
芦头）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至五分。去滓。入竹沥生地黄汁各半合。
更
治风毒。香港脚上攻。心神烦闷。言语謇涩。头痛气急。宜服葳蕤散方。
葳蕤（二两） 五加皮（一两半） 甘草（一两炙微赤锉） 桑根白皮（二两锉） 荠
（二两）
麦
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服
治风毒。香港脚发盛。四肢皮肤及小腹。顽痹不仁。言语謇涩。或至失音。心神昏愦
。宜服独
独活（一两） 川升麻（一两） 羚羊角屑（一两） 麻黄（一两去根节） 防风（一
两去芦头）
桂
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至五分。去滓。入竹沥一合。更煎一两
沸。
治风毒。香港脚上攻。心膈壅闷。语言謇涩。头目烦疼。腹胁气滞。大小便难。宜
服羚羊角散
羚羊角屑（一两） 川升麻（一两） 独活（一两半） 防风（一两去芦头） 赤茯苓
（一两）
川朴
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
Wind-toxic Hongjiaojiao (a disease characterized by lower limb swelling and pain caused by wind-pathogen toxicity) moves upward from the lower body, invading the Zang-Fu organs and attacking the Heart and Spleen, resulting in slurred speech. The Spleen meridian connects with the Stomach, runs alongside the pharynx, links to the root of the tongue, and disperses...
For treating severe attacks of wind-toxic Hongjiaojiao accompanied by dizziness and confusion, slurred speech, or aphonia, as well as mental restlessness, it is appropriate to take Shengma San (Cimicifugae Rhizoma Powder).
Chuan Shengma (Shengma, Cimicifugae Rhizoma, 1 liang), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, 1 liang), Mahuang (Ephedrae Herba, 3 fen, roots and joints removed), Guixin (Cinnamomi Cortex, 3 fen), Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, 3 fen), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1 liang).
Crush and sieve the above ingredients to make a powder. Take 4 qian per dose. Add one zhongzhan of water, decoct until reduced to five-fifths volume, strain the residue, add one he of Danzhuli (Bambusae Caulis in Taenia Succus), and boil for two or three boils. Take warm at any time.
For treating wind-toxic Hongjiaojiao with stubborn numbness and weakness in the limbs, and slurred speech, it is appropriate to take Mahuang San (Ephedra Decoction Powder).
Mahuang (Ephedrae Herba, 1 liang, roots removed and chopped), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 3 fen, lu head removed), Guixin (Cinnamomi Cortex, 0.5 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 3 fen), Chuan Shengma (Shengma, Cimicifugae Rhizoma, 3 fen), Binglang (Arecae Semen, 1 liang).
Crush and sieve the above ingredients to make a powder. Take 4 qian per dose. Add one zhongzhan of water and half a fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct until reduced to six-sixths volume, strain the residue, and take warm at any time.
For treating sudden onset of wind-toxic Hongjiaojiao without prior awareness, accompanied by chest oppression, slurred speech, or aphonia, this formula is appropriate.
Chuan Shengma (Shengma, Cimicifugae Rhizoma, 1 liang), Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu, 3 fen), Shigao (Gypsum Fibrosum, 2 liang), Muxiang (Aucklandiae Radix, 3 fen), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, 3 fen), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 3 fen, lu head removed).
Crush and sieve the above ingredients to make a powder. Take 4 qian per dose. Add one zhongzhan of water, decoct until reduced to five-fifths volume, strain the residue, add half a he each of Zhuli (Bambusae Caulis in Taenia Succus) and Shengdihuang Zhi (Rehmanniae Radix Juice), and boil further...
For treating wind-toxic Hongjiaojiao attacking upward causing mental restlessness, slurred speech, headache, and shortness of breath, it is appropriate to take Weirui San (Polygonatum Odorati Rhizoma Powder).
Weirui (Polygonati Odorati Rhizoma, 2 liang), Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex, 1.5 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang, honey-fried slightly red and chopped), Sanggen Baipi (Mori Cortex, 2 liang, chopped), Qini (Adenophorae Radix, 2 liang), Maidong (Ophiopogonis Radix, 2 liang).
Crush and sieve the above ingredients to make a powder. Take 4 qian per dose. Add one zhongzhan of water, decoct until reduced to six-sixths volume, strain the residue, and take warm at any time.
For treating severe attacks of wind-toxic Hongjiaojiao causing stubborn numbness and insensitivity of the skin on the four limbs and lower abdomen, slurred speech, even aphonia, and mental confusion, it is appropriate to take Duhuo San (Angelicae Pubescentis Radix Powder).
Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, 1 liang), Chuan Shengma (Shengma, Cimicifugae Rhizoma, 1 liang), Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, 1 liang), Mahuang (Ephedrae Herba, 1 liang, roots and joints removed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1 liang, lu head removed), Guixin (Cinnamomi Cortex, 1 liang).
Crush and sieve the above ingredients to make a powder. Take 4 qian per dose. Add one zhongzhan of water, decoct until reduced to five-fifths volume, strain the residue, add one he of Zhuli (Bambusae Caulis in Taenia Succus), and boil for one or two boils.
For treating wind-toxic Hongjiaojiao attacking the chest and diaphragm, causing chest fullness and oppression, slurred speech, painful and vexed head and eyes, qi stagnation in the abdomen and hypochondrium, and difficulty in urination and defecation, it is appropriate to take Lingyangjiao San (Saigae Tataricae Cornu Powder).
Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, 1 liang), Chuan Shengma (Shengma, Cimicifugae Rhizoma, 1 liang), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, 1.5 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1 liang, lu head removed), Chi Fuling (Poria Cocos with Red Host, 1 liang), Chuan Puxiao (Natrii Sulfas, 1 liang).
Crush and sieve the above ingredients to make a powder. Take 4 qian per dose. Add one zhongzhan of water, decoct until reduced to six-sixths volume, strain the residue, and take warm at any time.