治诸虚百损,五劳七伤,肢体沉重,骨节酸疼,心中烦悸,唇口干燥,面体少色,情
思不乐,咳嗽喘乏,伤血动气,夜多异梦,盗汗失精,腰背强痛,脐腹弦急,嗜
惊多忘,饮食减少,肌肉瘦瘁。又治风虚,头目眩晕,心神不宁,及病后气不复
损。久服补诸不足,愈风气百疾。
白术 麦门冬(去心) 白芍药 杏仁(去皮、尖,麸炒黄) 防风(去芦、叉) 芎
(各
各二两半) 桔
(炙,七两) 大枣(一百
蔹(半两) 山蓣(七两半)
上为末,炼蜜与蒸枣同和丸,如弹子大。每服一丸,温酒或米饮化下,嚼服亦得,食前
常服养真气,益精补髓,活血驻颜。
治心气不定,五脏不足,恍惚振悸,忧愁悲伤,差错谬忘,梦寐惊魇,恐怖不
无时,朝瘥暮剧,暮瘥朝剧,或发狂眩,并宜服之。
远志(去苗及心) 菖蒲(各二两) 人参 白茯苓(去皮,各三两)
上为细末,炼蜜丸,如梧桐子大,朱砂为衣。每服七丸,加至二十丸,温米饮下,食后,
临卧,日三服。常服益心强志,令人不忘。
治男人、女人诸虚不足,小腹急痛,胁肋 胀,脐下虚满,胸中烦悸,面
干燥,少力身重,胸满短气,腰背强痛,骨肉酸疼,行动喘乏,不能饮食,或
或因病后不复,并宜服之。
黄 肉桂(去粗皮,各三两) 甘草(炙,二两) 白芍药(六两)
上为粗散。每服三钱,水一盏半,入生姜三、四片,大枣一枚,同煎一中盏,滤去滓,
入饧少许,再煎令溶,稍热服,空心食前。
[Dayishen Wan (Large Yam Pill)]
Indicated for various deficiencies and hundred types of damage, as well as the Five Labors and Seven Injuries (five types of overexertion and seven types of internal injury), heaviness of the limbs, soreness and pain in bone joints, irritability and palpitations in the heart, dryness of the lips and mouth, lack of luster in the complexion, low mood and unhappiness, cough with asthma and fatigue, consumption of Blood and disturbance of Qi, frequent strange dreams at night, nocturnal sweating and seminal emission, stiffness and pain in the lower back and back, tension and urgency in the umbilical and abdominal regions, susceptibility to fright and forgetfulness, decreased appetite, and emaciation of muscles. It is also indicated for dizziness and vertigo caused by wind deficiency, restlessness of the mind and spirit, and damage where Qi has not recovered after illness. Long-term administration tonifies various insufficiencies and cures hundred diseases caused by wind pathogen.
Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma), Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix) [decored], Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum) [dehulled, degermed, stir-fried with bran until yellow], Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) [decaliced, decrossed], Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) [each 2 liang 5 qian], Jie Geng (Platycodonis Radix) [stir-baked, 7 liang], Da Zao (Ziziphi Jujubae Fructus) [100 pieces], Gua Lou Gen (Trichosanthis Radix) [0.5 liang], Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma) [7 liang 5 qian].
The above ingredients are powdered. Honey that has been refined is mixed with steamed dates to form pills, sized like bullet seeds. Take one pill per dose, dissolved in warm wine or rice water; chewing is also acceptable. Regularly taken before meals, it nourishes True Qi, benefits Essence and marrow, invigorates Blood, and preserves facial luster.
[Dingzhi Wan (Stabilizing Will Pill)]
Indicated for instability of Heart Qi, insufficiency of the Five Zang organs, mental confusion, trembling, and palpitations, sorrow and grief, memory lapses and errors, nightmares and terrors during sleep, intermittent fear, worsening of symptoms in the evening while improving in the morning, or improving in the evening while worsening in the morning, or manic delirium and vertigo. All these conditions are suitable for this prescription.
Yuan Zhi (Polygalae Radix) [decalyced, dehearted], Shi Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma) [each 2 liang], Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Bai Fu Ling (Poria) [deperidiated, each 3 liang].
The above ingredients are ground into a fine powder. Honey that has been refined is used to form pills, sized like Sophora seeds, coated with Cinnabar (Zhusha). Take 7 pills per dose, increasing up to 20 pills, taken with warm rice water. Taken after meals and before retiring, three times daily. Regularly taken, it benefits the Heart, strengthens the will, and prevents forgetfulness.
[Huang Jianzhong Tang (Yellow Middle-Regulating Decoction)]
Indicated for various deficiencies and insufficiencies in men and women, acute pain in the lower abdomen, distension in the hypochondriac region, fullness below the umbilicus due to deficiency, irritability and palpitations in the chest, dryness of the face, weakness and heaviness of the body, chest fullness and shortness of breath, stiffness and pain in the lower back and back, soreness and pain in bones and flesh, panting and fatigue upon movement, inability to eat, or failure to recover after prolonged illness or post-illness state. All these conditions are suitable for this prescription.
Huang Qi (Astragali Radix), Rou Gui (Cinnamomi Cortex) [depruned of rough bark, each 3 liang], Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [stir-baked, 2 liang], Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) [6 liang].
The above ingredients are crushed into a coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1.5 cups of water, 3-4 slices of fresh ginger, and one date. Decoct together until 1 cup remains. Filter out the dregs, add a small amount of maltose (Yi Tang), and re-decoct until melted. Take slightly warm, on an empty stomach or before meals.