治妇人久冷无子，及数经堕胎，皆因冲任之脉虚损，胞内宿寒疾病，经水不
止，月内再行，或月前月后，及子脏积冷，虚羸百病，崩漏带下三十六疾，积聚症瘕，脐下
冷痛，少腹急重，小便白浊。以上疾证，皆令孕育不成，以至绝嗣不孕，此药并
服除瘀血，温子脏，令人有孕，临产易生，及生子充实无病。
乌贼鱼骨（烧灰） 山蓣 甘草（炙，各一两半） 天门冬（去心，焙） 紫石英（研，
各三
（去粗皮） 石斛（去根） 芎 牡蒙（各二两） 食茱萸 人参 续断 当归（去芦，
微炒） 川乌（炮，
干姜（炮） 牛膝（去苗
上为细末，炼蜜丸，如梧桐子大。每服三十丸，温酒或温米饮下，空心，食前，日二服
调益荣卫，滋养气血。治冲任虚损，月水不调，脐腹 痛，崩中漏下，血瘕块硬，发歇
疼痛，妊娠宿冷，将理失宜，胎动不安，血下不止，及产后乘虚，风寒内搏，恶露
生瘕聚，少腹坚痛，时作寒热。
当归（去芦，酒浸，炒） 川芎 白芍药 熟干地黄（酒洒，蒸，各等分）
上为粗末。每服三钱，水一盏半，煎至八分，去渣，热服，空心，食前。若妊娠胎动不
安，下血不止者，加艾十叶，阿胶一片，同煎如前法。或血脏虚冷，崩中去血过多，亦加胶
艾煎。
[Zishi Qingwan (Purple Quartz Pill)]
Indicated for women with long-term uterine coldness leading to infertility, as well as recurrent miscarriages. These conditions are caused by the deficiency and damage of the Chong and Ren meridians, with residual cold in the uterus causing menstrual irregularities such as menorrhagia, metrorrhagia (bleeding twice within a month), or menstruation occurring at the beginning or end of the lunar cycle. It also treats uterine accumulation of cold, emaciation with various ailments, thirty-six types of leukorrhea and bleeding disorders, abdominal masses (Ji Ju and Zheng Jia), cold pain below the umbilicus, heaviness and tension in the lower abdomen, and turbid white urine. All the above syndromes can prevent conception and lead to sterility. This formula removes blood stasis, warms the uterus, facilitates pregnancy, eases childbirth, and ensures the birth of healthy infants.
Sepiae Endoconcha (Uterus of Cuttlefish) [calcined to ash], 1.5 liang; Dioscoreae Rhizoma (Shanyao), 1.5 liang; Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [roasted], 1.5 liang; Asparagi Radix (Tianmendong) [deprived of heart, baked], 1.5 liang; Stalactitum (Zishi Qing) [ground], 1.5 liang; Dendrobii Caulis (Shihu) [deprived of roots], 2 liang; Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Xiong), 2 liang; [Text missing/unclear]; Pseudostellariae Radix (Mumeng), 2 liang; Zanthoxyli Fructus (Shizhuyu), 2 liang; Ginseng Radix (Renshen), 2 liang; Dipsaci Radix (Xuduan), 2 liang; Angelicae Sinensis Radix (Danggui) [deprived of radix head, slightly fried], 2 liang; Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Chuanwu) [processed], 2 liang; Zingiberis Rhizoma (Ganjiang) [processed], 2 liang; Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi) [deprived of sprouts], 2 liang.
Pulverize the above herbs into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 30 pills per dose, administered with warm wine or warm rice broth, on an empty stomach before meals, twice daily.
[Siwu Tang (Four Substances Decoction)]
Regulates and benefits Ying and Wei Qi, nourishes Qi and Blood. Indicated for deficiency and damage of the Chong and Ren meridians, irregular menstruation, pain in the umbilical and abdominal regions, metrorrhagia and metrostaxis (heavy bleeding or spotting), hard abdominal masses (Xue Xia), intermittent pain, residual cold in the uterus during pregnancy due to improper care, restless fetus, continuous vaginal bleeding, postpartum invasion of wind-cold due to deficiency, internal binding of pathogens, lochia retention, formation of abdominal masses, hardness and pain in the lower abdomen, and alternating chills and fever.
Angelicae Sinensis Radix (Danggui) [deprived of radix head, soaked in wine, fried], equal parts; Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong); Paeoniae Radix Alba (Baishao); Rehmanniae Radix Preparata (Shudihuang) [sprinkled with wine, steamed], equal parts.
Grind the above herbs into a coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1.5 sheng of water, decoct until 0.8 sheng remains, strain, and take hot on an empty stomach before meals. If there is restless fetus and continuous vaginal bleeding during pregnancy, add 10 leaves of Artemisiae Argyi Folium (Aiye) and one piece of Colla Corii Asini (Ejiao), and decoct as previously described. For deficiency-cold of the blood zang organs with excessive bleeding from metrorrhagia, also add Jiao Ai (Colla Corii Asini and Artemisiae Argyi Folium) for decoction.