线,以手轻捏,痛彻于心,困不可言
上用麝香一钱,研细,食后水调服,三日验。
上将川芎当归各二斤半,锉碎,于瓦石器内用水浓煎,不拘时候多少温服,余一斤半锉
作大块,用香炉慢火逐旋烧烟,安在病患面前桌子下,要烟气直上不绝,令病患低头伏桌子
上,将口鼻及病乳常吸烟气,直候用此一料药尽,看病证如何,或未痊安,略缩减,再用一
料如前法,煎服及烧烟熏吸必安。如此用二料已尽,虽两乳缩上,而不复旧,用冷水磨蓖麻
子一粒,于头顶心上涂片时,即洗去,则痊安矣。
中垂出肉线一条,约三四尺长,牵引心腹,痛不可忍,以手微动之,则痛苦欲绝
上先服失笑散数服,仍用生姜三片,净洗不去皮,于石钵内研烂,以清油二斤拌匀,入
锅内炒熟,以油干焦为度,先用熟绢一段,约五尺长,折作结方,令稳重妇人轻轻盛起,使
之屈曲一团,纳在水道中,却用绢袋兜裹油姜,少温敷在肉在线,熏觉姜渐冷,又用熨斗火
熨热,使之常有姜气,已过除去,又用新者。如此熏熨一日一夜,其肉线已缩太半,再用前
法,越两日,其肉线尽入腹中,其病痊安。却再服失笑散、芎归汤补之,切不可使肉线断,
则不可治。
凡入跋涉山川,不谙水土,人畜饮啖,误中于毒,素不知方,多遭其毙,岂非枉横耶?
然而大圣久设其法,以救活之,正为贪生者乐,忽而不学,一朝逢遇,便自甘心,竟不识其
所以。今述神农黄帝解毒方决,好事者少留意焉。
If a thread is used to gently pinch the affected area and the pain penetrates to the heart, the distress is indescribable.
Prescription: Take 1 qian of Moschus (Shexiang, 麝香), grind it into fine powder, mix with water after meals, and take orally. Efficacy should be observed within three days.
Prescription: Take 2.5 jin each of Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎) and Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归). Chop them into pieces, decoct strongly in water in a ceramic or stone vessel. Drink warm at any time and in any quantity. Take the remaining 1.5 jin, chop into large blocks, and slowly burn them as smoke using an incense burner. Place the source under a table in front of the patient. Ensure the smoke rises continuously without interruption. Have the patient bow their head over the table and inhale the smoke through the mouth and nose towards the diseased breast(s). Continue until this entire dose is consumed. Observe the condition; if not fully recovered, slightly reduce the dosage and prepare another dose. Administer by decoction and smoke inhalation as before; this will surely bring relief. If two doses are exhausted and although the breasts do not return to their original position, grind one Ricini Semen (Bimazi, 蓖麻子) with cold water, apply to the center of the vertex (Baihui region) for a moment, then wash off immediately. Recovery will ensue.
A fleshy cord protrudes from the vagina, approximately three to four chi long, pulling on the heart and abdomen with unbearable pain. Slight manipulation with the hand causes agony bordering on death.
Prescription: First, administer Shixiao San (Pulse-Stop Powder) several times. Then, take three slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, 生姜), washed clean but skin left on. Pound thoroughly in a stone mortar. Mix well with 2 jin of refined oil. Stir-fry in a pot until the oil is dry and charred. Take a piece of cooked silk cloth, about five chi long, fold it into a knot-like shape. Have a steady woman gently hold it, curling it into a ball, and insert it into the vaginal canal. Wrap the fried ginger-oil mixture in a silk bag. Apply it warmly to the protruding fleshy cord. When the ginger aroma fades, heat an ironing tool (wen dou) and press it against the bag to maintain warmth and ginger vapor. Remove after some time and replace with a new one. Perform this fumigation and ironing for one day and night. The fleshy cord will retract by more than half. Repeat the previous method; after two more days, the cord will completely retract into the abdomen, and the disease will be cured. Subsequently, administer Shixiao San and Xiong Gui Tang (Chuanxiong-Danggui Decoction) to tonify. It is crucial not to let the fleshy cord break, as this would render the condition incurable.
When traveling through mountains and rivers, one may be unfamiliar with the local water and soil conditions. Accidental poisoning through food or drink consumed by humans or animals often leads to death due to lack of knowledge of antidotes. Is this not a wrongful and premature death?
However, Great Sages have long established methods to save lives. These methods exist for the benefit of those eager to live. Yet, people neglect to learn them. When such emergencies occur, they resign themselves to fate, ignorant of the remedies. Herein, I present the antidotal formulas of Shennong and Huangdi. May those interested pay attention.