治风，毒瓦斯攻腰脚，连骨髓，日夜疼痛。
五加皮 熟地黄（各三两） 枳壳（麸炒） 防风 干姜（炮，各一两） 独活 地骨
皮牛
炙，五两）
上细锉，以生绢袋盛，用清酒二斗，于瓷瓶中浸，密封七日后开，每日三五度，温饮
一小盏，常令醺醺，以瘥为度。
治走注风。其病状两足疼痛肿起，或偏在一足痛，行履不得，其痛处游走不定
头目昏乱，或走在左手，或走在右手，或在一手指上，或在一脚指上，只有一点疼
胜忍，宜服此。一方服了未转，加众药四钱，牵牛半夏三钱，共作七钱，为一
痛处一点常赤色，甚则遍身有赤色，或攻项膊，或把腰背，或注脚下，或攻胸胁，腿骨与胫
骨俱小，惟有膝 头 肿，吃此药后，或在痛处手指甲下，或在脚指甲下，破出得恶血，或
在鼻中出得恶血，其病方可除根。又有白虎风治之，亦同此方，服之便愈。但人患白虎风，
必常梦一猫一虎一羊一牛四足畜类等物，或梦见小儿妇人女孩将花翠果食与己，其疾与走注
风十分相类，但甚则下青粪，并宜服此方。
独活（去芦） 阿魏（面少许和薄饼子，火上烧干捣为末，各一钱） 桂心 大黄（炒）
牛
香麻黄（
（酥炙，四钱） 麝
炙二十余次了，捣用秤
半两） 半夏（汤洗，一分） 牵牛（取头末，一两）
上将芫花野狼毒二味，别作一处为末，牵牛半夏亦别作一处为末，其余众药共作一处为末
，每服芫花野狼毒半钱，半夏牵牛末一钱，众药末一钱半，计三钱匕，共作一服，临卧葱汤调
下。
To treat wind pathogens, where toxic qi attacks the waist and legs, penetrating into the bone marrow, causing pain day and night.
Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex), Shudi Huang (Prepared Rehmanniae Radix) (each 3 liang), Zhike (Bran-fried Aurantii Fructus), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Ganjiang (Pao-processed Zingiberis Rhizoma) (each 1 liang), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Digupi (Lycii Cortex), Niuxizi (Arctii Fructus) (Zhi-processed, 5 liang).
Finely chop the above herbs, place them in a raw silk bag, immerse in 2 dou of clear wine within a porcelain jar, seal tightly for seven days before opening. Drink warm, one small cup per time, three to five times daily, maintaining a slightly intoxicated state, until recovery is achieved.
To treat Zou Zhu Feng (Roaming Wind). The symptoms include painful swelling of both feet, or pain in only one foot, making walking difficult; the site of pain migrates without fixed location; dizziness and confusion of the head and eyes; pain may occur in the left hand, right hand, a single finger, or a single toe; there is only one point of pain that is unbearable, suitable for taking this prescription. If the condition does not improve after taking the first formula, add 4 qian of other herbs, along with 3 qian each of Qianniu (Pharbitidis Semen) and Banxia (Pinelliae Rhizoma), totaling 7 qian as one dose. The painful area often appears reddish; in severe cases, redness covers the whole body. The pathogen may attack the neck and shoulders, bind the lower back and back, flow down to the feet, or attack the chest and hypochondrium. The leg bones and tibia are thin, but only the knee joint is swollen. After taking this medicine, evil blood may break out from under the fingernails or toenails at the painful sites, or be discharged from the nose; only then can the disease be eradicated. Bai Hu Feng (White Tiger Wind) is also treated with this same prescription, and recovery follows ingestion. However, patients suffering from Bai Hu Feng often dream of four-legged animals such as cats, tigers, sheep, and cows, or dream of children, women, or girls offering flowers, jade ornaments, fruits, and food to them. This illness is very similar to Zou Zhu Feng, but in severe cases, green stool is passed. Both conditions are suitable for taking this prescription.
Duhuo (De-lumed Angelicae Pubescentis Radix), Aw ei (Ferulae Resina) (mixed with a little flour into a thin cake, baked dry on fire and pounded into powder, each 1 qian), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Dahuang (Rheum Palmati Radix) (Chao-processed), Mahuang (Ephedrae Herba) (Su-zhi-processed over twenty times, pounded and used, weighed half liang), Shexiang (Moschus) (half liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (washed with hot water, 1 fen), Qianniu (Pharbitidis Semen) (take the finest powder, 1 liang).
Separately pound Yuanhua (Genkwa Flos) and Yelangdu (Stemonae Radix) into powder. Separately pound Qianniu and Banxia into powder. Mix all other herbs together and pound into powder. For each dose, take 0.5 qian of Yuanhua and Yelangdu powder, 1 qian of Banxia and Qianniu powder, and 1.5 qian of the mixed herb powder, totaling 3 qian bi (a traditional measure). Take as one dose, mixed with scallion decoction before retiring to bed.