治肝脏中风,四肢挛急,身体强直。
薏苡仁(一钱半) 麻黄(去节,一钱半) 防风(去芦,一钱) 附子(炮,去皮脐)
川芎
钱)
上作一服,水二盅,生姜五片,煎至一盅,不拘时服。
治肝脏中风,筋脉挛急,口眼歪斜,言语蹇涩,神思昏愦,并宜服之。
牛黄(研) 龙脑(研) 朱砂(水飞) 麝香(另研) 蝉蜕(各二钱半) 乌蛇肉
(二两,酒
(去芦) 甘菊花
半两) 麻黄(去节,七钱
上为细末,和匀再研,每服一钱,豆淋酒调下,不拘时服。
治肝脏中风,攻及手足,缓弱无力,口眼歪斜,精神不定,行步艰难,并宜
决明子 天雄(炮,去皮) 独活(去芦) 天南星(姜制) 川芎 白术 升麻 白
附子(
(酒浸) 犀角屑 白花蛇肉(酒浸) 白僵蚕(炒,各半两) 牛黄(另研) 麝香(另
研) 朱砂(各二钱半)
上为细末,入牛黄等三味,再研和匀,炼蜜为丸,如梧桐子大,每服三五十丸,豆淋酒
送下,不拘时服。
治肝经受病,多汗恶风,善悲嗌干,善怒时增,女子目下青黄色,可治,急灸
更宜行经顺气。若目下大段青黑,一黄一白者不可治。
射干(二钱半) 芍药(二钱半) 薏苡仁(三钱) 桂心(半钱) 牡蛎(二钱) 石
膏(二钱)
上作一服,水二盅,煎至一盅,不拘时服。
Treatment for Liver Wind-Stroke, characterized by spasms and tightness of the four limbs, and rigidity of the body.
Coicis Semen (Yiyiren, 1.5 qian) Ephedrae Herba (Mahuang, processed to remove joints, 1.5 qian) Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, processed to remove rhizome, 1 qian) Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, processed, skin and lateral roots removed)
Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 1 qian)
Combine as one dose, add two zhong of water and five slices of Zingiberis Recens Rhizoma (Shengjiang), decoct until one zhong remains, take at any time.
Treatment for Liver Wind-Stroke, characterized by tendon vessel spasms and tightness, deviation of the mouth and eyes, dysarthria or difficulty in speech, and mental confusion; this formula is suitable for all such conditions.
Bovis Calculus (Niuhuang, crushed) Borneolum Syntheticum (Longnao, crushed) Cinnabaris (Zhusha, washed with water) Moschus (Shexiang, separately crushed) Bombyx Batryticatus (Chantui, each 2.5 qian) Elap Carinata (Wushe Rou, 2 liang, soaked in wine)
Arisaemae Rhizoma (Tian Nan Xing, processed to remove rhizome) Chrysanthemi Flos (Gan Ju Hua, 0.5 liang) Ephedrae Herba (Mahuang, processed to remove joints, 7 qian)
Grind into a fine powder, mix evenly and grind again, take 1 qian per dose, mixed with Doulin Jiu (wine infused with beans), take at any time.
Treatment for Liver Wind-Stroke affecting the hands and feet, resulting in weakness and lack of strength, deviation of the mouth and eyes, restlessness of spirit, and difficulty in walking; this formula is suitable for all such conditions.
Cassiae Semen (Juemingzi) Aconiti Kusnezoffii Radix (Tianxiong, processed, skin removed) Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo, processed to remove rhizome) Arisaematis Rhizoma (Tian Nán Xīng, prepared with ginger juice) Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) Cimicifugae Rhizoma (Shengma) Typhonii Rhizoma (Baifuzi, processed, skin removed)
Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi, soaked in wine) Rhinocerotis Cornu (Xijiao) Dryocalodi Spina Dorsalis (Baihua She Rou, soaked in wine) Bai Jiang Can (Bai Jiang Can, stir-fried, each 0.5 liang) Bovis Calculus (Niuhuang, separately crushed) Moschus (Shexiang, separately crushed) Cinnabaris (Zhusha, each 2.5 qian)
Grind into a fine powder, add Niuhuang and the other two ingredients, grind and mix evenly, prepare pills with refined honey, size of Sophora japonica seeds, take 30-50 pills per dose, delivered with Doulin Jiu (wine infused with beans), take at any time.
Treatment for diseases of the Liver Meridian, characterized by excessive sweating, aversion to wind, propensity to sorrow, dry throat, irritability with fluctuating symptoms, and bluish-yellow discoloration under the eyes in women; these are treatable, urgent moxibustion should be applied.
It is also advisable to regulate the meridians and promote smooth flow of Qi. If there is extensive bluish-black discoloration under the eyes, or a combination of yellow and white, it is untreatable.
Belamcandae Rhizoma (Shegan, 2.5 qian) Paeoniae Radix Alba (Shaoyao, 2.5 qian) Coicis Semen (Yiyiren, 3 qian) Cinnamomi Cortex (Guixin, 0.5 qian) Ostreae Concha (Muli, 2 qian) Gypsum Fibrosum (Shigao, 2 qian)
Combine as one dose, add two zhong of water, decoct until one zhong remains, take at any time.