消风化痰。治头风目眩,耳鸣鼻塞,咽嗌不利。
檀香(锉) 人参(去芦) 羌活 防风(各一两) 甘草(炙) 荆芥穗 薄荷(各
一两) 细
上为细末,每服二钱,食后,沸汤点服。
治一切风疾燥痒淋洗。
干荷叶 藿香叶 威灵仙 本(各三两) 零陵香 茅香(各四两) 香白芷 甘松
(各
治诸风上攻,头疼目眩,鼻塞声重,皮肤瘙痒,口角牵引,妇人血风,及一切
之。
川乌(炮) 石膏(另研) 防风(去芦,各一两) 甘草(炙) 白僵蚕(炒,去丝)
全蝎(
上为细末,每服二钱,食后临卧,茶汤调下。
治诸风上攻,头目昏重,偏正头疼,言语声重。
川芎 荆芥穗(各四两) 细辛(去心) 白芷 甘草 羌活(各一两) 防风(去芦,
一两
上为细末,每服二钱,食后茶清调下,常服清头目。
治卒暗中风倒地,牙关紧急,人事昏沉。
川芎 细辛 藜芦 白芷 防风 薄荷(各一钱) 猪牙皂角(炙去皮,三个)
上为细末,用芦筒纳药,每用少许,吹入鼻中。
夫肝脏中风者,其候筋脉拘挛,手足不收,厉风入肝,坐踞不得,胸背强直,胁肋胀满
,目眩心烦,言语蹇涩,此其是也。
治肝脏中风,流注四肢,上攻头面疼痛,言语蹇涩,上焦风热,口眼歪斜,脚
力。
犀角屑(二钱) 石膏(二钱) 羌活(去芦,一钱半) 羚半角(一钱半) 人参 甘
菊花
芎白术 酸
上作一服,水二盅,生姜五片,煎至一盅,不拘时服。
Dispel wind and resolve phlegm. Treats cephalalgia due to wind (Toufeng) with vertigo, tinnitus, nasal congestion, and dysphagia or throat obstruction.
Santalum Album Lignum (Tanxiang, cut), Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen, rhizomes removed), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, each 1 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, honey-fried), Schizonepetae Spica (Jingjie Sui), Menthae Haplocalycis Herba (Bohe, each 1 liang), Asari Radix et Rhizoma (Xixin).
Grind the above into a fine powder. Take 2 qian per dose, after meals, mixed with boiling water.
For washing to treat all wind diseases causing dryness and itching.
Nelumbinis Folium (Gan Heye), Agastaches Herba (Huoxiang Ye), Pedalium Fructus (Weilingxian), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Ben, each 3 liang), Linglingxiang Aromatic Fruit (Lingling Xiang), Costi Root (Mao Xiang, each 4 liang), Angelicae Dahuricae Radix (Xiang Baizhi), Nardostachyos Radix et Rhizoma (Gansong)... [Text incomplete in source].
Treats various winds attacking upward, causing headache and vertigo, nasal congestion with heavy voice, skin pruritus, facial deviation (mouth corner traction), women's blood wind, and all... [Text incomplete in source].
Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Chuanwu, processed), Gypsum Fibrosum (Shigao, ground separately), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, rhizomes removed, each 1 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, honey-fried), Bombyx Batryticatus (Bai Jiangcan, stir-fried, silk removed), Scorpio (Quanxie)... [Text incomplete in source].
Grind the above into a fine powder. Take 2 qian per dose, after meals and before sleep, mixed with tea infusion.
Treats various winds attacking upward, causing dizziness and heaviness of head and eyes, lateral and frontal headaches, and heavy voice.
Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Schizonepetae Spica (Jingjie Sui, each 4 liang), Asari Radix et Rhizoma (Xixin, heart removed), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, each 1 liang), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, rhizomes removed)... [Text incomplete in source].
Grind the above into a fine powder. Take 2 qian per dose, after meals, mixed with clear tea infusion. Regular use clears the head and eyes.
Treats sudden apoplexy with falling to the ground, lockjaw, and unconsciousness.
Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Veratri Radix (Lilu), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Menthae Haplocalycis Herba (Bohe, each 1 qian), Gleditsiae Sinensis Fructus cum Spina (Zhuya Zaojiao, honey-fried, skin removed, 3 pods).
Grind the above into a fine powder. Use a reed tube to insert the medicine; take a small amount and insufflate into the nose.
Regarding Liver Wind-Stroke: its symptoms include tendon and vessel contraction, inability to hold hands and feet, severe wind entering the liver, restlessness unable to sit or lie down, stiffness of chest and back, distension and fullness of hypochondrium, vertigo, irritability, and slurred speech. This is its manifestation.
Treats Liver Wind-Stroke flowing into four limbs, attacking head and face causing pain, slurred speech, upper jiao wind-heat, facial deviation, and weakness of legs... [Text incomplete in source].
Rhinocerotis Cornu (Xijiao Jie, 2 qian), Gypsum Fibrosum (Shigao, 2 qian), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, rhizomes removed, 1.5 qian), Saiga Tatarica Cornu (Lingyang Jiao, 1.5 qian), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Chrysanthemi Flos (Juhua), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Ziziphi Spinosomi Semen (Suanzaoren).
Take as one dose, add two cups of water and five slices of fresh ginger, decoct until one cup remains. Take at any time.