治诸虚劳气，四肢倦怠，骨节酸疼，潮热乏力，自汗怔忡，日渐黄瘦，胸膈
饮食，咳嗽痰多，甚则唾血。
黄 （蜜炙） 当归（酒浸） 紫菀（去土） 地骨皮 石斛（去根） 人参（去芦） 鹿
茸（
钱）
上作一服，水二盅，生姜五片，红枣一枚，煎一盅，不拘时服。
治劳瘵嗽喘，咯血声嗄，潮热盗汗。
人参 北五味子 杏仁（去皮尖） 防风 羌活 款冬花 桑白皮（炒，各半钱） 明
阿胶
心） 枳壳（麸炒）
一钱）
上作一服，水二盅，生姜三片，红枣二枚，煎至一盅，食后服。
治心肾俱虚，劳嗽时复三四声，潮热，热过即有盗汗，四肢倦怠，体瘦，恍惚
中有血，名曰肺痿。
白芍药（二钱半） 黄 （蜜炙） 人参 白茯苓 熟地黄（酒洗） 当归（去芦） 半
夏曲
上作一服，水二盅，生姜三片，红枣二枚，煎一盅，食后服。
治劳瘵，增寒发热，口干咽燥，自汗烦郁，咳嗽声重，唾中血丝，瘦剧倦乏
人参 当归 白芍药 茯神（去木） 白术 黄 半夏曲 莲肉（去心） 桔梗 麦
门冬（去心） 熟地黄（酒浸） 五味子 白茯苓 甘草（炙，各一钱）
上作一服，水二盅，乌梅红枣各一枚，煎至一盅，食后服。如嗽加阿胶。虚极胸满加
木香，湿纸裹煨，加沉香亦可。如不思饮食，加扁豆。
Treats various deficiency-type consumptive disorders with Qi deficiency, fatigue and weakness of the four limbs, soreness and pain in bone joints, tidal fever with lack of strength, spontaneous sweating, palpitations, progressive sallow complexion and emaciation, discomfort in the chest and diaphragm regarding diet, cough with profuse phlegm, and even hemoptysis.
Herbs: Huangqi (Astragali Radix, honey-fried), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, wine-soaked), Ziwan (Asteli Rhizoma, cleaned of soil), Digupi (Lycii Cortex, also known as Corni Fructus cortex depending on context but here likely Lycii Cortex/Gouqipi or similar bark, standard is Lycii Cortex), Shihu (Dendrobii Caulis, roots removed), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, rhizome removed), Lurong (Cervi Cornu Pantotrichum, sliced).
Combine the above herbs as one dose. Add two cups of water, five slices of fresh ginger, and one red date. Decoct to obtain one cup of liquid. Take at any time without restriction.
Treats Laozai (consumptive disease) with cough and wheezing, hemoptysis with hoarseness, tidal fever, and night sweats.
Herbs: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Bei Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, skin and apricot kernels removed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Kua Donghua (Farfarae Flos), Sangbaipi (Mori Cortex, stir-fried, each half qian), Ming Ejiao (Asini Corii Colla, crushed and stir-fried with clam powder until puffed), Zhike (Aurantii Fructus, bran-stir-fried, each one qian).
Combine the above herbs as one dose. Add two cups of water, three slices of fresh ginger, and two red dates. Decoct to obtain one cup of liquid. Take after meals.
Treats simultaneous deficiency of Heart and Kidney, where Lao Sou (consumptive cough) recurs repeatedly with three or four coughs, tidal fever, followed by night sweats after the fever subsides, fatigue and weakness of the four limbs, emaciation, mental confusion, and blood in saliva or phlegm. This condition is named Fei Wei (lung flaccidity).
Herbs: Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba, two and a half qian), Huangqi (Astragali Radix, honey-fried), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Bai Fuling (Poria, also known as Fu Ling), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, wine-washed), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, rhizome removed), Banxia Qu (Pinelliae Tuber Fermentatum).
Combine the above herbs as one dose. Add two cups of water, three slices of fresh ginger, and two red dates. Decoct to obtain one cup of liquid. Take after meals.
Treats Laozai (consumptive disease) with aversion to cold and fever, dry mouth and throat, spontaneous sweating, irritability and depression, heavy cough, blood streaks in saliva, severe emaciation, and extreme fatigue.
Herbs: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba), Fushen (Poria cum Pinus Radix, woody part removed), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix), Banxia Qu (Pinelliae Tuber Fermentatum), Lianrou (Nelumbinis Semen, heart removed), Jiegeng (Platycodonis Radix), Maidong (Ophiopogonis Radix, heart removed), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, wine-soaked), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Bai Fuling (Poria, also known as Fu Ling), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, each one qian).
Combine the above herbs as one dose. Add two cups of water, one dark plum (Wumei), and one red date. Decoct to obtain one cup of liquid. Take after meals. If cough worsens, add Ejiao (Asini Corii Colla). If extremely deficient with chest fullness, add Muxiang (Aucklandiae Radix, baked wrapped in wet paper); adding Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) is also acceptable. If there is no appetite, add Bidou (Dolichoris Semen).