治脏腑虚损，身体消瘦，潮热自汗，将成痨瘵。此药大能退虚热，生血气
前胡（去芦） 细辛（去叶） 当归（去土） 白芍药 人参（去芦） 橘皮（去白） 桂
心（
（汤泡七次，八
上作一服，水二盅，生姜五片，红枣一枚，煎一盅，不拘时服。
治虚劳客热，肌肉消瘦，四肢烦热，心悸盗汗，减食多渴，咳嗽有血。
黄 （蜜炙） 鳖甲（去裙，醋炙） 桑白皮 半夏（汤泡七次） 秦艽（去芦） 地
骨皮 白
梗（去芦） 紫菀（去芦） 知母（以上各一钱） 肉桂（去皮，半钱） 柴
草（炙，各八分）
上作一服，水二盅，生姜三片，煎至一盅，食后服。
治气血劳伤，四肢倦怠，面黄肌瘦，骨节烦疼，潮热盗汗，咳嗽痰唾，并
秦艽 鳖甲（去裙，醋炙） 荆芥（去梗） 天仙藤 青皮 贝母（去心） 前胡（去
芦） 柴
活（各半钱）
上作一服，水二盅，生姜三片，煎至一盅，食后服。
治肺痿骨蒸，已成劳嗽，或寒或热，声嗄不出，体虚自汗，四肢倦怠。
秦艽 鳖甲（米醋炙） 人参（去芦） 当归（洗焙） 紫菀 半夏（汤泡七次） 甘
草（炙，
上作一服，用水二盅，生姜五片，乌梅红枣各一枚，同煎至一盅，食后服。
治虚劳，手足烦热，心下怔忡，身体羸瘦，饮食不为肌肤。
鳖甲（醋炙） 熟地黄（酒浸） 柴胡（去芦） 当归（酒浸） 石斛（去根） 秦艽
（去芦） 茯
见火） 甘草（炙，各一
上作一服，水二盅，生姜五片，乌梅一枚，煎一盅，不拘时服。
Treats deficiency and damage of the Zang-Fu organs, emaciation of the body, tidal fever, spontaneous sweating, which is about to develop into Laozai (chronic consumptive disease). This medicine is highly effective in clearing deficient heat and generating blood and Qi.
Qianhu (Peucedani Radix, remove the rhizome head) Xixin (Asari Radix et Rhizoma, remove leaves) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, remove soil) Baishao (Paeoniae Radix Alba) Renshen (Ginseng Radix, remove rhizome head) Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith) Guixin (Cinnamomi Ramulus, soak in decoction seven times). Combine eight portions as one dose, add two bowls of water, five slices of fresh ginger, and one red date, decoct to one bowl, take at any time.
Treats deficiency labor with pathogenic heat, emaciation of muscles, vexatious heat in the four limbs, palpitations, night sweats, decreased appetite with excessive thirst, coughing with blood.
Huangqin (Scutellariae Radix, honey-fried) Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, remove skirt, vinegar-fried) Sangbaipi (Mori Cortex) Banxia (Pinelliae Rhizoma, soak in decoction seven times) Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, remove rhizome head) Digupi (Lycii Cortex) Jiegeng (Platycodonis Radix, remove rhizome head - inferred from context "Bai" and "Geng") Ziwan (Asteri Radix, remove rhizome head) Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, each of the above one qian) Rougui (Cinnamomi Cortex, remove bark, half qian) Chaihu (Bupleuri Radix - inferred) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, each eight fen). Combine as one dose, add two bowls of water, three slices of fresh ginger, decoct to one bowl, take after meals.
Treats Qi and Blood labor injury, fatigue in the four limbs, sallow complexion and emaciated flesh, vexatious pain in bone joints, tidal fever and night sweats, coughing with phlegm and saliva, and [uses the following formula].
Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix) Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, remove skirt, vinegar-fried) Jingjie (Schizonepetae Spica, remove stems) Tianxianteng (Akebiae Caulis) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) Beimu (Fritillariae Bulbus, remove heart) Qianhu (Peucedani Radix, remove rhizome head) Chaihu (Bupleuri Radix) Huoxiang/Qianghuo? (原文“活”, likely Qianghuo Notopterygii Rhizoma et Radix or similar, paired with Chaihu), each half qian. Combine as one dose, add two bowls of water, three slices of fresh ginger, decoct to one bowl, take after meals.
Treats Feiwei (lung flaccidity) and bone-steaming, established Lao Sou (chronic cough due to consumption), alternating chills and fever, hoarseness with inability to speak, body deficiency with spontaneous sweating, fatigue in the four limbs.
Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix) Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, vinegar-fried) Renshen (Ginseng Radix, remove rhizome head) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, wash and bake) Ziwan (Asteri Radix) Banxia (Pinelliae Rhizoma, soak in decoction seven times) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted). Combine as one dose, use two bowls of water, five slices of fresh ginger, one dried plum, and one red date, decoct together to one bowl, take after meals.
Treats Xu Lao (deficiency labor), vexatious heat in hands and feet, palpitations in the epigastrium, emaciated body, food intake not transforming into flesh.
Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, vinegar-fried) Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, wine-soaked) Chaihu (Bupleuri Radix, remove rhizome head) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, wine-soaked) Shihu (Dendrobii Caulis, remove roots) Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, remove rhizome head) Fuling/Pushen (Poria - text incomplete, possibly Poria cocos or Polyporus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, each one [dose incomplete]). Combine as one dose, add two bowls of water, five slices of fresh ginger, one dried plum, decoct to one bowl, take at any time.