治妇人血脏虚竭，或积瘀血，经候不调，或断续不定，时作腹痛，腰胯重疼攻刺，小腹
紧硬，及室女月水不通，并皆治之。
红花 紫葳 牛膝 白芷 苏木（捶碎各一钱） 桂心（三钱半） 当归尾 刘寄奴（各
二钱） 赤芍药（三钱） 甘草（半钱）
上作一服，水一盅，酒一盅，同煎至一盅，空心服。
治妇人血风发热，身体疼痛，头昏目涩，烦渴盗汗，或月水不调，脐腹 痛， 癖块硬，
并皆治之。
人参（去芦） 荆芥穗 赤芍药 鳖甲（醋浸，去裙，炙） 柴胡（去苗） 牡丹皮 羚
羊角 酸枣仁 枳壳（麸炒） 白术 肉桂（去粗皮） 生地黄 防风（去芦） 当归 川
芎甘草（各八分）
上作一服，水二盅，生姜三片，煎至一盅，不拘时服。
治血气劳伤，冲任脉虚，经血非时注下，或如豆汁，或成血片，或五色相杂，脐腹冷痛，
月经不止。
伏龙肝 麦门冬（去心） 赤石脂（各一钱） 熟地黄（艾叶炒，各一钱半） 当归（去
芦，炒） 川芎（各二钱半） 肉桂（去粗皮） 干姜（炮） 甘草（各半钱）
上作一服，水二盅，红枣二枚，煎至一盅，食前服。
治妇人血热气虚，经候不调，血聚四肢，或为浮肿，肌体发热，疑为劳瘵。
马鞭草 荆芥穗 牡丹皮 肉桂（去皮各一钱） 赤芍药 川芎 当归（去芦，各一钱）
枳壳（麸炒，一钱半）
上作一服，水二盅，乌梅一个，煎至一盅，食前服。
Treats women with deficiency and exhaustion of the blood zang-organs, or accumulation of stagnant blood, irregular menstruation, or intermittent and unpredictable cycles, frequent abdominal pain, heaviness and stabbing pain in the waist and hips, tightness and hardness of the lower abdomen, as well as amenorrhea in unmarried girls; all these conditions are treated by this formula.
Honghua (Carthami Flos), Ziwei (Lonicerae Japonicae Flos/Reboudiae Caulis - *Note: In historical context often refers to Lonicera or specific local herb, here translated as standard TCM term*), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Sumu (Sappan Lignum) (beaten, 1 qian each), Guixin (Cinnamomi Cortex) (3.5 qian), Dangguiwei (Angelicae Sinensis Radix tail), Liujinu (Artemisiae Annuae Herba) (2 qian each), Chishao (Paeoniae Radix Rubra) (3 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 qian).
Take as one dose. Decoct with one zhong of water and one zhong of wine until one zhong remains. Take on an empty stomach.
Treats women with fever due to wind-heat in the blood level, body pain, dizziness and dry eyes, irritability, thirst, and night sweats, or irregular menstruation, umbilical and abdominal pain, and hard masses in the hypochondrium; all these conditions are treated by this formula.
Renshen (Ginseng Radix) (remove rhizome), Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum) (soaked in vinegar, remove skirt, roast), Chaihu (Bupleuri Radix) (remove sprouts), Mudanpi (Moutan Cortex), Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu), Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (stir-fried with bran), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Rougui (Cinnamomi Cortex), Shengdihuang (Rehmanniae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (remove rhizome), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (8 fen each).
Take as one dose. Decoct with two zhongs of water and three slices of fresh ginger until one zhong remains. Take at any time.
Treats damage from qi and blood labor, deficiency of the Chong and Ren meridians, non-timed vaginal bleeding, which may appear like bean curd juice, or form blood clots, or mix with five colors, accompanied by cold pain in the umbilical and abdominal region, and continuous menstrual flow.
Fulonggan (Caulis Longan / Dragon's Liver Earth), Maimendong (Ophiopogonis Radix) (remove heart), Chishizhi (Halloysit Rubrum) (1 qian each), Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata) (stir-fried with Aiye/Mugwort leaves, 1.5 qian each), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (remove rhizome, stir-fry), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (2.5 qian each), Rougui (Cinnamomi Cortex) (remove rough bark), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 qian each).
Take as one dose. Decoct with two zhongs of water and two red dates until one zhong remains. Take before meals.
Treats women with heat in the blood and deficiency of qi, irregular menstruation, blood accumulation in the four limbs, edema, fever of the skin and muscles, suspected to be Laozai (consumptive disease with cough and hemoptysis).
Mabiancao (Verbena Herba), Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Mudanpi (Moutan Cortex), Rougui (Cinnamomi Cortex) (remove bark, 1 qian each), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (remove rhizome, 1 qian each), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (stir-fried with bran, 1.5 qian).
Take as one dose. Decoct with two zhongs of water and one dark plum until one zhong remains. Take before meals.