治血虚烦热,月水不调,脐腹胀痛,痰嗽潮热。
柴胡(去苗,二钱) 白术 当归(去芦) 芍药(各二钱半) 薄荷(半钱) 甘草
(炙,一钱)
上作一服,水二盅,煨姜五片,前至一盅,不拘时服。
治冲任衰弱,月候愆期,或前或后,或崩漏不止,赤白带下,小腹急痛,每至经脉行时
头眩,饮食减少,气满心怯,肌肉不泽,悉皆治之。
吴茱萸 当归(各一钱半) 官桂 北细辛(各半钱) 半夏(二钱) 麦门冬 干姜 白
茯苓 苦梗 南木香 防风 牡丹皮 甘草(各一钱)
上作一服,水二盅,生姜三片,红枣一枚,煎至一盅,食前服。
治妇人月水不调,或淋沥不断断后复来,状如泻水,四体虚倦,不能饮食,腹中坚痛,
不可行动,月水或前或后,或经月不来,多思酸物。
桃仁 半夏 当归 川牛膝 桂心 人参 蒲黄 牡丹皮 川芎 泽兰叶(各一钱) 赤
芍药 生地黄(各一钱半) 粉草(彪钱)
上作一服,水二盅,生姜三片,煎至一盅,食前服。
治血脏久冷,月水不调,脐腹刺痛。
姜黄(片子者) 白芍药(各二钱) 桂心 胆芎(各一钱)
上作一服,水二盅,酒半盅,煎至一盅,不拘时服。
治妇人月经不调,乍多乍少,或前或后,时发疼痛。
紫石英(细研,水飞) 川乌(炮) 杜仲(炒去丝) 禹余粮(醋淬) 远志(去心)
桂心 泽泻 桑寄生 龙骨(别研) 当归 人参 肉苁蓉(酒浸) 石斛 干姜(炮) 五
味子 甘草(炙,各一两) 牡蛎 川椒(去目并合口者不用 炒出汗,各半两)
上为细末,炼蜜和丸,如梧桐子大,每服五十丸,食前用米饮汤送下
Treats vexation and heat due to Blood deficiency, irregular menstruation, distending pain in the umbilical and abdominal regions, phlegm cough, and tidal fever.
Chai Hu (Bupleuri Radix, remove seedlings, 2 qian) Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, remove radicle) Shao Yao (Paeoniae Radix, each 2.5 qian) Bo He (Menthae Haplocalycis Herba, 0.5 qian) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, 1 qian).
Take as one dose. Add two zhong of water and five slices of simmered ginger. Decoct until one zhong remains. Take at any time.
Treats weakness and decline of the Chong Mai (Penetrating Vessel) and Ren Mai (Conception Vessel), delayed or early menstruation, metrorrhagia and metrostaxis that does not stop, red and white leukorrhea, urgent pain in the lower abdomen, dizziness during menstruation, decreased appetite, chest fullness with timidity, and lusterless muscles. All these conditions are treated.
Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, each 1.5 qian) Guan Gui (Cinnamomi Cortex) Bei Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, each 0.5 qian) Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, 2 qian) Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) Bai Fu Ling (Poria) Ku Jing (Platycodonis Radix) Nan Mu Xiang (Aucklandiae Radix) Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) Mu Dan Pi (Moutan Cortex) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each 1 qian).
Take as one dose. Add two zhong of water, three slices of fresh ginger, and one red date. Decoct until one zhong remains. Take before meals.
Treats women with irregular menstruation, dripping continuously then stopping and starting again, resembling flowing water, weak and fatigued limbs, inability to eat, hard and stabbing pain in the abdomen, immobility, menstruation coming early or late, or absent for months, and craving for sour foods.
Tao Ren (Persicae Semen) Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) Chuan Niu Xi (Cyathulae Radix) Gui Xin (Cinnamomi Ramulus) Ren Shen (Ginseng Radix) Pu Huang (Typhae Pollen) Mu Dan Pi (Moutan Cortex) Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Ze Lan Ye (Eupatorii Herba, each 1 qian) Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra) Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix, each 1.5 qian) Fen Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 qian).
Take as one dose. Add two zhong of water and three slices of fresh ginger. Decoct until one zhong remains. Take before meals.
Treats long-standing coldness of the Blood Zang (Viscera), irregular menstruation, and stabbing pain in the umbilical and abdominal regions.
Jiang Huang (Curcumae Longae Rhizoma, sliced) Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba, each 2 qian) Gui Xin (Cinnamomi Ramulus) Dan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, each 1 qian).
Take as one dose. Add two zhong of water and half a zhong of wine. Decoct until one zhong remains. Take at any time.
Treats women with irregular menstruation, varying amounts, early or late cycles, and intermittent painful attacks.
Zi Shi Ying (Hematitum, finely ground and processed by water flotation) Chuan Wu (Aconiti Radix, processed) Du Zhong (Eucommiae Cortex, stir-fried to remove silk fibers) Yu Yu Liang (Haematitum, quenched in vinegar) Yuan Zhi (Polygalae Radix, remove heart)
Gui Xin (Cinnamomi Ramulus) Ze Xie (Alismatis Rhizoma) Sang Ji Sheng (Taxilli Herba) Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae, separately ground) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) Ren Shen (Ginseng Radix) Rou Cong Rong (Cistanches Herba, soaked in wine) Shi Hu (Dendrobii Caulis) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, processed) Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, each 1 liang) Mu Li (Concha Ostreae) Chuan Jiao (Zanthoxyli Pericarpium, remove eyes and closed ones, stir-fry until sweat appears, each 0.5 liang).
Grind into fine powder. Mix with refined honey to make pills the size of wutong seeds. Take 50 pills per dose, swallowed with rice soup before meals.