治霍乱多寒,肉冷脉绝。
吴茱萸(三钱,炒) 附子(二钱,炮) 桂心(不见火) 当归 甘草(炙,各一钱)
白芍药 木通 细辛(各半钱)
上作一服,用水二盅,酒半钟,生姜七片,红枣一枚,煎至一盅,不拘时服。
治七气郁结五脏之间,互相刑克,阴阳不和,挥霍撩乱,吐利交作。
半夏(汤泡) 浓朴 白芍药 茯苓(各二钱) 桂心 紫苏 橘红 人参(各一钱)
上作一服,用水二盅,生姜七片,红枣一枚,煎至一盅,不拘时服。
治霍乱吐泻,转筋扰闷。
酸木瓜(三钱) 吴茱萸(洗炒) 茴香(炒,各二钱) 甘草(一钱,炙)
上作一服,用水二盅,生姜五片,紫苏十叶,煎一盅,食前服。
治暑湿相搏,霍乱转筋,烦渴闷乱。
藿香 白术 浓朴 陈皮 茯苓 半夏 紫苏 桔梗 白芷 香薷 黄连 扁豆(各一
钱) 大腹皮 甘草(各半钱)
上作一服,用水二盅,生姜五片,葱白三根,煎至一盅,不拘时服。
Treats cold-type Huoluan (cholera-like syndrome with cold pathogen), presenting with vomiting and diarrhea.
See the formula in the "Shanghan Gate" chapter.
Treats Huoluan characterized by excess cold, manifesting as cold flesh and absent pulse.
Evodiae Fructus (Wuzhuyu, 3 qian, stir-fried) Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 2 qian, processed) Cinnamomi Cortex (Guixin, not exposed to direct fire) Angelicae Sinensis Radix (Danggui) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata (Gancao, roasted, 1 qian each) Paeoniae Radix Alba (Baishao) Akebiae Caulis (Mutong) Asari Radix et Rhizoma (Xixin, 0.5 qian each)
Combine the above as one dose. Add two zhong of water and half a zhong of wine, seven slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), and one date. Decoct until one zhong remains. Take at any time.
Treats cold-type Huoluan with muscle cramps (Zhuanjin) and cold extremities.
See the formula in the "Han Men" chapter.
Treats the stagnation of Qi due to seven emotions within the five Zang organs, mutual restriction, disharmony of Yin and Yang, sudden violent disorder, with simultaneous vomiting and diarrhea.
Pinelliae Rhizoma Praeparatum (Banxia, soaked in decoction) Magnoliae Officinalis Cortex (Nanpu) Paeoniae Radix Alba (Baishao) Poria (Fuling, 2 qian each) Cinnamomi Cortex (Guixin) Perillae Folium (Zisu) Citri Reticulatae Pericarpium (Juhong) Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 1 qian each)
Combine the above as one dose. Add two zhong of water, seven slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), and one date. Decoct until one zhong remains. Take at any time.
Treats Huoluan with muscle cramps, vomiting, diarrhea, and persistent headache.
See the formula in the "Han Men" chapter.
Treats Huoluan with vomiting and diarrhea, accompanied by muscle cramps and restlessness.
Chaenomelis Fructus (Suumu, 3 qian) Evodiae Fructus (Wuzhuyu, washed and stir-fried) Foeniculi Fructus (Huixiang, stir-fried, 2 qian each) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata (Gancao, 1 qian, roasted)
Combine the above as one dose. Add two zhong of water, five slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), and ten leaves of Perillae Folium (Zisu). Decoct until one zhong remains. Take before meals.
Treats excessive drinking triggered by latent summerheat, leading to abdominal distension, Huoluan, and dysentery/diarrhea. Treats all these conditions.
See the formula in the "Shu Men" chapter.
Treats summerheat stroke with muscle cramps, irritability, thirst, and desire to drink.
See the formula in the "Shu Men" chapter.
Treats the struggle between summerheat and dampness, causing Huoluan with muscle cramps, irritability, thirst, and mental confusion.
Agastachis Herba (Huoxiang) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) Magnoliae Officinalis Cortex (Nanpu) Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) Poria (Fuling) Pinelliae Rhizoma Praeparatum (Banxia) Perillae Folium (Zisu) Platycodonis Radix (Jiegeng) Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi) Elsholtziae Herba (Xiangru) Coptidis Rhizoma (Huanglian) Dolichoris Semen (Biandou, 1 qian each) Arecae Pericarpium (Dafupi) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 0.5 qian each)
Combine the above as one dose. Add two zhong of water, five slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), and three stalks of Allii Fistulosi Bulbus (Congbai). Decoct until one zhong remains. Take at any time.
Treats Huoluan with vomiting and diarrhea; the effect is miraculous.
This is Wuling San from the "Shu Men" chapter, with Guizhi removed and Sappan Wood (Sumu) added for decoction.