能降火顺气清痰,可以常服。利膈宽胸,痰火自不积聚。
橘红一两 枳壳(炒)八两 黄芩(酒炒)八两 半夏曲(姜炒)八两 赤茯苓八两 生
甘草五钱 栀仁(炒)八两 桔梗五两 滑石八两 花粉八两 连翘五两 南薄荷叶四两 荆
芥穗五两 当归身(酒洗)八两
以上共为细末,白水滴丸,桐子大。食远白汤下百丸。
治一切怪症,痰火颠狂,胡言乱语,称鬼说神,气喘咳嗽,唾痰稠粘,头眩耳响,烦躁
欲狂,大便不通,喉干口苦,皆有神效。
黄芩(酒炒)一斤 大黄(炙)一斤 沉香一两二钱 礞石三两(火硝同 如金色)
清水为丸,绿豆大。每服一钱,临卧服,次早当下痰。如无痰,夜再服。
治一切久嗽,诸药罔效。
诃子肉一两(煨去核) 白桔梗一两 百药煎五钱 五倍子一两(炒) 粟壳五钱(水
泡去筋) 生甘草五钱 乌梅肉五钱(焙)
共为末。蜜汤调一钱,临卧服。
治久嗽声哑奇方
青蒿不拘多少,童便煮服最妙。
治劳症咳嗽喘急,久成肺痿肺痈,并皆噙化。
天冬 麦冬 知母 贝母 冬花 杏仁(炒)各二两 当归 生地 熟地 黄连(炒) 京
墨桔梗 薄荷各一两 白蜜四两 麝少许
以上共为细末,和匀。用银石器先下白蜜炼熟,后下诸末搅匀,再上火入麝少熬一、二
沸,丸如弹子大。每日服三丸,噙化。
It can descend fire, regulate qi, and clear phlegm; it may be taken regularly. It benefits the diaphragm and broadens the chest, so that phlegm-fire will naturally not accumulate.
Ju Hong (Exocarpium Citri Grandis), 1 liang; Zhi Qiao (Fructus Aurantii, stir-fried), 8 liang; Huang Qin (Radix Scutellariae, wine-fried), 8 liang; Ban Xia Qu (Rhizoma Pinelliae Fermentatum, ginger-fried), 8 liang; Chi Fu Ling (Poria with Red Hosta Root, red-colored Poria), 8 liang; Sheng Gan Cao (Radix Glycyrrhizae Preparata, raw), 5 qian; Zhi Ren (Semen Gossypii Herbacei, stir-fried), 8 liang; Jie Geng (Radix Platycodonis), 5 liang; Hua Shi (Talcum), 8 liang; Hua Fen (Radix Bupleuri), 8 liang; Lian Qiao (Fructus Forsythiae), 5 liang; Nan Bo He Ye (Folium Menthae Haplocalycis, southern variety), 4 liang; Jing Jie Sui (Herba Schizonepetae, spike portion), 5 liang; Dang Gui Shen (Radix Angelicae Sinensis, root body, wine-washed), 8 liang.
The above ingredients are all ground into a fine powder. Form pills using water as a binder, size of Sophora japonica seeds (Wu Tong Zi). Take 100 pills with warm water far from meals.
Treats all kinds of strange syndromes, mania caused by phlegm-fire, incoherent speech, claiming to be possessed by ghosts or gods, panting and coughing, expectoration of thick and sticky phlegm, dizziness and tinnitus, irritability bordering on madness, constipation, dry throat, and bitter taste in the mouth; it has miraculous effects.
Huang Qin (Radix Scutellariae, wine-fried), 1 jin; Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei, roasted), 1 jin; Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum), 1 liang 2 qian; Meng Shi (Calcareous Schist, calcined with Sal Nitrum until golden);
Form pills using clear water, size of mung beans. Take 1 qian per dose before bedtime; phlegm should be discharged early the next morning. If there is no phlegm, take another dose at night.
Treats chronic cough unresponsive to other medicines.
He Zi Rou (Endocarpium Chebulae, baked, pitted), 1 liang; Bai Jie Geng (Radix Platycodonis, white variety), 1 liang; Bai Yao Jian (Fermented Tea Pill), 5 qian; Wu Bei Zi (Galla Chinensis, stir-fried), 1 liang; Su Ke (Pericarpium Papaveris Albus, soaked in water, veins removed), 5 qian; Sheng Gan Cao (Radix Glycyrrhizae Preparata, raw), 5 qian; Wu Mei Rou (Fructus Mume, roasted), 5 qian.
Grind all into powder. Mix 1 qian with honeyed water and take before bedtime.
A miraculous prescription for chronic cough with hoarseness.
Qing Hao (Herba Artemisiae Annuae), any amount; boiled and taken with urine from an uncircumcised boy (Tong Bian) is best.
Treats cough and急促 breathing due to consumption (Lao Zheng), which long-term leads to Fei Wei (Lung Atrophy) and Fei Yong (Lung Abscess); these can be treated by holding the pill in the mouth to dissolve.
Tian Dong (Radix Asparagi), Mai Dong (Radix Ophiopogonis), Zhi Mu (Rhizoma Anemarrhenae), Bei Mu (Bulbus Fritillariae Cirrhosae), Dong Hua Hua (Flos Dendranthemi Morifolii), Xing Ren (Semen Pruni Armeniacae, stir-fried), each 2 liang; Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis), Sheng Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata, raw), Shu Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata, cooked), Huang Lian (Rhizoma Coptidis, stir-fried), Jing Mo (Ink Stick from Beijing), Jie Geng (Radix Platycodonis), Bo He (Herba Menthae), each 1 liang; Bai Mi (White Honey), 4 liang; She Xiang (Moschus), a small amount.
The above ingredients are ground into a fine powder and mixed evenly. First, refine the white honey in a silver or earthenware vessel. Then add the powders and stir well. Return to heat, add a little Moschus, and boil for one or two boils. Form pills the size of a bullet. Take three pills daily, holding them in the mouth to dissolve.