疗万病,妇人产后百病诸气方。
桃仁(一千二百枚,去皮尖及双仁,熬令黄色)
上一味捣令极细,熟,以上等酒一斗五升研三、四遍,如作麦粥法,以极细为佳。纳小
长颈瓷瓶中密塞,以面封之。纳汤中煮一复时不停火,亦勿令火猛,使瓶口常出在汤上,勿
令没之,熟讫出。温酒服一合,日再服,丈夫亦可服。
疗产后百病,理血气,补虚劳。
泽兰 甘草 当归 川芎(各七分) 附子(炮) 干姜 白术 白芷 桂心 北细辛
(各四分) 北防风 人参 牛膝(各五分) 柏子仁 熟地黄 石斛(各六分) 浓朴
本芜荑(各二分) 麦门冬(去心,八分)
上二十味为末,炼蜜丸如梧桐子大,温酒下二十丸。
松烟墨不拘多少,用炭火 通红,以米醋淬之,再 再淬,如此七度。研令极细,用绢
罗过。才产了吃醋墨二钱,用童子小便调下。
疗产后一切诸疾。才分娩吃一服尤妙。
当归(心膈烦加半钱) 延胡索(气闷喘急加半钱) 血竭(恶露不快加半钱) 没药
(心腹撮痛加半钱)
上为细末,每服各炒半钱,用童子小便一盏煎至六分,通口服。
治产后乳脉行,身体壮热疼痛,头目昏痛,大便涩滞,悉能治之。凉膈、压热、下乳。
人参 白茯苓 甘草(各半两) 苦梗(炒) 川芎 白芷(各一两) 当归(一分) 芍
药(三分)
上为细末,每服二平钱。水一盏,煎至七分,温服。如烦热甚、大便秘者,加大黄二钱
半。
A prescription for treating myriad diseases, specifically targeting the hundred ailments and various qi disorders in postpartum women.
Tao Ren (Persicae Semen, 1200 seeds, remove skin, tips, and double-kernel ones, stir-fry until yellow)
Take the above single herb, pound it to an extremely fine powder, and cook it. Grind it with 15 sheng of premium wine three or four times, similar to the method of making wheat porridge; the finer, the better. Place it in a small porcelain bottle with a long neck, seal it tightly, and seal the mouth with dough. Boil it in water for one shi (two hours) without stopping the fire, but do not let the fire be too fierce. Ensure the bottle mouth remains above the water surface and does not submerge. After cooking, remove it. Take one ge warm, twice a day. Men may also take this.
For treating the hundred ailments of postpartum, regulating blood and qi, and tonifying deficiency and fatigue.
Zelan (Lycopus Herba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma) (each 7 fen), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Beixixin (Asari Radix et Rhizoma) (each 4 fen), Beifengfeng (Saposhnikoviae Radix), Renshen (Ginseng Radix), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (each 5 fen), Baiziren (Biota Semen), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata), Shihu (Dendrobii Caulis) (each 6 fen), Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Ben (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Wuyi (Meliosmae Fructus) (each 2 fen), Maimendong (Ophiopogonis Tuber, remove heart, 8 fen)
Pulverize the above twenty herbs into powder. Mix with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills each time, washed down with warm wine.
Songyan Mo (Pine Soot Ink), amount unspecified. Heat charcoal until red-hot, quench with rice vinegar, repeat the quenching process seven times. Grind to an extremely fine powder and sieve through silk gauze. Immediately after childbirth, take 2 qian of ink prepared with vinegar and rice urine as the vehicle for administration.
For treating all kinds of postpartum diseases. It is especially effective if taken immediately after delivery.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (add 0.5 qian if there is vexation and heat in the chest and diaphragm), Yanhusuo (Corydalis Rhizoma) (add 0.5 qian if there is qi stagnation with panting and urgency), Xuejie (Dragon's Blood), Moyao (Myrrha) (add 0.5 qian if there is cramping pain in the heart and abdomen)
Pulverize the above herbs into fine powder. For each dose, stir-fry 0.5 qian of each herb separately. Decoct with one zhan of child's urine until reduced to 0.6 zhan. Take orally at once.
For treating postpartum dysfunction of milk vessels, high fever and body pain, dizziness and headache, and constipation. It can treat all these conditions. It clears the chest and diaphragm, suppresses heat, and promotes lactation.
Renshen (Ginseng Radix), BaiFuling (Poria), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 0.5 liang), Kujie (Platycodonis Radix, stir-fried), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each 1 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (1 fen), Shaoyao (Paeoniae Radix) (3 fen)
Pulverize the above herbs into fine powder. Take 2 ping qian per dose. Decoct with one zhan of water until reduced to 0.7 zhan. Take warm. If vexation and heat are severe or constipation is present, add Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) 2.5 qian.