桔梗（去芦半两） 甘草（半两炙） 紫苏叶（半两去土微炙） 石膏（半两） 半夏（半两汤泡七次）
皂荚（一分烧灰存性）
上为末。每服一钱。水一盏。生姜三片。煎至五分。去滓放温。服无时。
澹竹沥
治咳嗽短气。胸中吸吸。咯唾稠浓臭粘。以竹沥一合服之。日三四次。
木香半夏丸
治肺胃有寒咳嗽。
木香 半夏（汤泡七次焙干） 肉豆蔻（面裹煨各一两） 藿香（去土） 丁香 白术（各半两）
上为细末。生姜自然汁和丸黍米大。每服十丸。煎人参汤送下。不拘时候。
白蚬壳散
治卒然暴嗽不止。以白蚬壳不拘多少。杵研极细。每服半钱。米饮调下。无时。
五灵脂丸
治久嗽渐成羸弱。恐变疳痨。
五灵脂（去沙石半两） 蟾头（一枚酥炙黄） 蝉壳（去土半两微炒） 款冬花（去枝梗半两） 青黛（一
分研） 雄黄（一分研水飞）
上同研匀细。糯米饭和丸黍米大。每服十丸。煎人参汤下。食后。
人参半夏丸
治痰饮咳嗽。
人参（去芦） 半夏（汤泡七次） 白术 川姜（炮） 南星（微炒各半两）
上为细末。生姜自然汁煮糊。和丸黍米大。每服十丸。姜汤下。月内百 儿丸针头大。乳上吮服。不拘时
候。
马兜铃丸
治肺壅咳嗽气喘。大便不利。
马兜铃 紫苏子（炒） 人参（去芦各一两） 木香 款冬花（去枝梗各半两） 杏仁（汤浸去皮尖研后入
一分）
上前五味。先为末。入杏仁末拌匀研。炼蜜和丸黍米大。每服十丸。生姜汤下。不拘时候。
百合汤
治肺经风寒。痰壅不利。
百合 紫菀（洗焙） 白术 人参（去芦各一两） 白茯苓（去黑皮） 青皮（去穣） 甘草 麦门冬（去
心各半两）
上为末。每服一钱。水八分。淡竹叶三片。薄荷二叶。煎至五分。去滓温服。不拘时。
爽神汤
消寒痰。除肺壅。清神爽意。
白术 人参（去芦） 白茯苓（各一两） 桔梗（去芦） 栝蒌 甘草（各半两） 细辛（去苗一钱）
上为末。每服一钱。水八分。荆芥薄荷各少许。煎至五分。去滓温服。不拘时候。
苏香汤
治肺壅。消痰滞。
紫苏叶（去土） 木香 人参（去芦各半两） 五味子（去枝梗） 甘草 陈皮（各半两）
上为细末。每服半钱。生姜自然汁少许。荆芥汤调下。不拘时候。
蝉壳汤
治肺气壅滞不利。
蝉壳（去土微炒） 人参（去芦） 五味子（去枝梗各一两） 陈皮 甘草（炙各半两）
上为细末。每服半钱。生姜汤下。无时。
神曲汤
治痰涎壅滞。气不和顺。腹胁满闷。
神曲（一两微炒） 木香（一两） 半夏（一两用姜半斤同杵烂炒令黄姜是生姜也） 芜荑（一两） 青皮
（去穣半两炒） 甘草（半两炙） 白茯苓（半两）
上为细末。每服半钱。盐少许。沸汤调温服。无时。
白金丹
消肺壅痰实。治胸膈不利。
桑白皮（一两锉） 前胡（去芦一两） 半夏（一两汤泡七次） 白术（一两） 人参（去芦半两） 陈皮
（半两） 甘遂（一分微炒）
上为细末。炼蜜和丸黍米大。温水下五七丸。周 至一二岁儿三丸。以上者以意量加。不拘时候。
前胡半夏丸
治风热痰实。肺气壅滞。涎流口出。
前胡（去芦一两） 半夏（一两汤泡七次焙干） 大黄（半两炮） 麦门冬（去心半两） 川朴硝（半两）
上为细末。生姜自然汁和丸黍米大。每服十丸。煎人参汤下。不拘时候。
犀角丸
治风热面赤。胃气不和。大小便秘沥。（沥音涩）痰实涎盛。三焦壅滞及积热蕴毒。
生犀末（一分） 人参（去芦半两） 黄连（去须一两） 枳实（去穣炒半两） 槟榔（半两） 大黄（二
两酒浸一宿切作片子以巴豆一百粒去壳皮贴大黄上纸裹定饭上蒸三次去巴豆切研炒焦）
上为细末。炼蜜和丸麻子大。每服五七丸。临卧熟水下。未动加丸数。服此疏利极稳之药。
治小儿痰壅肚热诸病 以鸡子乱发熬良久。得汁与服之。良。
枳壳汤
治痰实肚热。心膈烦闷。气不调顺。不早治。恐生惊痫。
枳壳（一两去穣麸炒） 干姜（半两炮） 甘草（半两） 前胡（去芦一两） 木香（一两） 半夏（一两
汤洗七次）
上为末。每服一钱。水一小盏。生姜三片。陈皮一片。煎至六分。去滓温服。不拘时候。
温脾丸
治脾胃宿冷。口角涎流。（若涎渍颐颔。口角生疮。名曰滞颐。别立于后）
丁香（一两） 木香（一两） 半夏（一两用生姜六两同杵烂炒令黄） 青皮（去穣半两炒） 白术（半
两） 干姜（半两微炒）
上为末。炼蜜和丸黍米大。每服十丸。米饮下。不拘时候。
丁香汤
治如前。
丁香（一两） 白术（半两） 肉豆蔻（麸裹煨半两） 半夏（半两白矾水浸一宿洗净炒黄） 干姜（半两
炮） 甘草（半两） 人参（去芦半两）
上为细末。每服一钱。水八分。姜二片。煎至五分。去滓温服。不拘时候。
治小儿口中涎出 以白羊屎纳口中。
麻黄汤
治小儿风中肺经。喘急肩息。气上不安。
麻黄（去根节二两） 半夏 生姜（各二两制曲） 甘草（一两） 桂心（半两）
五味子（去枝梗半升）
上 咀。每服二钱。水一盏。煎六分。去滓服。无时。
马通粟粒丸
治小儿喘急肩息气逆。胁下作痛。寒热往来。不进乳食。渐成羸瘦。
马通中粟粒（三分） 杏仁（汤浸去皮尖） 紫菀（去芦） 细辛（去苗各半两） 石膏 秦艽（去芦）
半夏（汤泡七次） 茯苓（去皮） 五味子（去枝梗各一分）
上为末。炼蜜丸小豆大。每服十丸。生姜汤下。日三服。加至十二丸。不拘时候。
Platycodon Root (Jiegeng) (remove rhizome, 0.5 liang), Licorice Root (Gancao) (0.5 liang, honey-fried), Perilla Leaf (Zisuye) (0.5 liang, remove soil and lightly fried), Gypsum (Shigao) (0.5 liang), Pinellia Tuber (Banxia) (0.5 liang, soaked in boiling water seven times),
Soap Pod (Zaojiao) (1 fen, burnt to ash but retaining its nature).
Grind the above ingredients into fine powder. Take 1 qian per dose. Add 1 sheng of water and 3 slices of fresh ginger. Decoct until 0.5 sheng remains. Strain and let cool to warm temperature. Take at any time.
Bamboo Sap (Danzhuli)
Indicated for cough with shortness of breath. Sensation of difficult inhalation in the chest. Expectoration of thick, foul-smelling, and sticky phlegm. Administer 1 he of bamboo sap orally. Take 3-4 times daily.
Muskostelema and Pinellia Pill (Muxiang Banxia Wan)
Indicated for cough caused by cold in the Lung and Stomach.
Costus Root (Muxiang), Pinellia Tuber (Banxia) (soaked in boiling water seven times and dried), Nutmeg (Roudoukou) (wrapped in flour and baked, each 1 liang), Agastache Herb (Huoxiang) (remove soil), Clove Flower Bud (Dingxiang), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu) (each 0.5 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. Mix with fresh ginger juice to form pills the size of millet seeds. Take 10 pills per dose. Swallow with Ginseng Decoction. Take at any time.
White Clam Shell Powder (Baixianke San)
Indicated for sudden onset of persistent severe cough. Take an appropriate amount of white clam shells. Pound and grind to extreme fineness. Take 0.5 qian per dose. Mix with rice drink and swallow. Take at any time.
Trogopterus Dung Pill (Wulingzhi Wan)
Indicated for chronic cough leading to emaciation and weakness. To prevent transformation into infantile malnutrition and consumption disease (Gan Lao).
Trogopterus Dung (Wulingzhi) (remove sand and stones, 0.5 liang), Toad Head (Chantou) (one piece, fried in butter until yellow), Cicada Slough (Chanke) (remove soil, 0.5 liang, lightly fried), Winter Flower Bud (Kuandonghua) (remove stems, 0.5 liang), Indigo Naturalis (Qingdai) (1 fen, ground), Realgar (Xionghuang) (1 fen, ground using water flotation method).
Grind all ingredients together until uniform and fine. Mix with glutinous rice paste to form pills the size of millet seeds. Take 10 pills per dose. Swallow with Ginseng Decoction. Take after meals.
Ginseng and Pinellia Pill (Renshen Banxia Wan)
Indicated for cough due to Phlegm-Fluid retention.
Ginseng Root (Renshen) (remove rhizome), Pinellia Tuber (Banxia) (soaked in boiling water seven times), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu), Sichuan Ginger (Chuanjiang) (processed), Arisaema Rhizome (Nanxing) (lightly fried, each 0.5 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. Cook with fresh ginger juice to make a paste. Mix to form pills the size of millet seeds. Take 10 pills per dose. Swallow with Ginger Decoction. For infants within one month old, make pills the size of needle heads. Apply to the nipple for sucking. Take at any time.
Aristolochia Vine Pill (Madouliao Wan)
Indicated for cough and asthma due to Lung Qi obstruction. Constipation or difficulty in defecation.
Aristolochia Vine (Madouliao), Perilla Seed (Zisuzi) (fried), Ginseng Root (Renshen) (remove rhizome, each 1 liang), Costus Root (Muxiang), Winter Flower Bud (Kuandonghua) (remove stems, each 0.5 liang), Apricot Seed (Xingren) (soaked in boiling water, skin and tips removed, ground, add 1 fen).
Grind the first five ingredients into powder. Mix with apricot seed powder and grind again. Mix with refined honey to form pills the size of millet seeds. Take 10 pills per dose. Swallow with Ginger Decoction. Take at any time.
Lily Bulb Decoction (Baihe Tang)
Indicated for Wind-Cold invading the Lung channel. Phlegm accumulation and obstruction.
Lily Bulb (Baihe), Aster Root (Ziwan) (wash and dry), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu), Ginseng Root (Renshen) (remove rhizome, each 1 liang), White Poria (Baifuling) (remove black skin), Green Tangerine Peel (Qingpi) (remove pith), Licorice Root (Gancao), Ophiopogon Tuber (Mendong) (remove heart, each 0.5 liang).
Grind the above ingredients into powder. Take 1 qian per dose. Add 0.8 sheng of water, 3 slices of light bamboo leaf, and 2 leaves of mint. Decoct until 0.5 sheng remains. Strain and take warm. Take at any time.
Refreshing Spirit Decoction (Shuangshen Tang)
Eliminates Cold-Phlegm. Clears Lung obstruction. Refreshes the spirit and clarifies the mind.
Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu), Ginseng Root (Renshen) (remove rhizome), White Poria (Baifuling) (each 1 liang), Platycodon Root (Jiegeng) (remove rhizome), Trichosanthes Fruit (Gualou), Licorice Root (Gancao) (each 0.5 liang), Asarum Root (Xixin) (remove seedlings, 1 qian).
Grind the above ingredients into powder. Take 1 qian per dose. Add 0.8 sheng of water, and a small amount of Schizonepeta Spike (Jingjie) and Mint (Bohe). Decoct until 0.5 sheng remains. Strain and take warm. Take at any time.
Perilla and Muskostelema Decoction (Suxiang Tang)
Indicated for Lung obstruction. Eliminates Phlegm stagnation.
Perilla Leaf (Zisuye) (remove soil), Costus Root (Muxiang), Ginseng Root (Renshen) (remove rhizome, each 0.5 liang), Schisandra Berry (Wuweizi) (remove stems), Licorice Root (Gancao), Tangerine Peel (Chenpi) (each 0.5 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. Take 0.5 qian per dose. Add a little fresh ginger juice. Mix with Schizonepeta Decoction and swallow. Take at any time.
Cicada Slough Decoction (Chanke Tang)
Indicated for Lung Qi obstruction and dysfunction.
Cicada Slough (Chanke) (remove soil, lightly fried), Ginseng Root (Renshen) (remove rhizome), Schisandra Berry (Wuweizi) (remove stems, each 1 liang), Tangerine Peel (Chenpi), Licorice Root (Gancao) (honey-fried, each 0.5 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. Take 0.5 qian per dose. Swallow with Ginger Decoction. Take at any time.
Medicated Leaven Decoction (Shenqu Tang)
Indicated for Phlegm-Saliva obstruction. Disharmonious Qi mechanism. Fullness and oppression in the abdomen and hypochondrium.
Medicated Leaven (Shenqu) (1 liang, lightly fried), Costus Root (Muxiang) (1 liang), Pinellia Tuber (Banxia) (1 liang, pounded with 0.5 jin of fresh ginger until mushy, then fried until yellow; "ginger" refers to fresh ginger), Myrobalan (Wuyi) (1 liang), Green Tangerine Peel (Qingpi) (remove pith, 0.5 liang, fried), Licorice Root (Gancao) (0.5 liang, honey-fried), White Poria (Baifuling) (0.5 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. Take 0.5 qian per dose. Add a little salt. Mix with boiling water, warm it, and take. Take at any time.
Platinum Golden Pill (Baijindan)
Eliminates Lung obstruction and Phlegm-Excess. Treats discomfort in the chest and diaphragm.
Mulberry Root Bark (Sangbaipi) (1 liang, chopped), Peucedanum Root (Qianhu) (remove rhizome, 1 liang), Pinellia Tuber (Banxia) (1 liang, soaked in boiling water seven times), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu) (1 liang), Ginseng Root (Renshen) (remove rhizome, 0.5 liang), Tangerine Peel (Chenpi) (0.5 liang), Kansui Root (Gansui) (1 fen, lightly fried).
Grind the above ingredients into fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of millet seeds. Swallow 5-7 pills with warm water. For children aged 1-2 years, take 3 pills. For older children, adjust dosage accordingly. Take at any time.
Peucedanum and Pinellia Pill (Qianhu Banxia Wan)
Indicated for Wind-Heat Phlegm-Excess. Lung Qi obstruction. Saliva flowing from the mouth.
Peucedanum Root (Qianhu) (remove rhizome, 1 liang), Pinellia Tuber (Banxia) (1 liang, soaked in boiling water seven times and dried), Rhubarb (Dahuang) (0.5 liang, processed), Ophiopogon Tuber (Mendong) (remove heart, 0.5 liang), Mirabilite (Chuanpu xiao) (0.5 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. Mix with fresh ginger juice to form pills the size of millet seeds. Take 10 pills per dose. Swallow with Ginseng Decoction. Take at any time.
Rhinoceros Horn Pill (Xijiao Wan)
Indicated for facial redness due to Wind-Heat. Disharmony of Stomach Qi. Obstructed and difficult urination and defecation. ("Li" sounds like "se"). Excessive Phlegm-Excess and Saliva. Three-Jiao obstruction and accumulated heat with toxic accumulation.
Raw Rhinoceros Horn Powder (Shengxi mo) (1 fen), Ginseng Root (Renshen) (remove rhizome, 0.5 liang), Coptis Rhizome (Huanglian) (remove stamens, 1 liang), Immature Bitter Orange (Zhishi) (remove pith, fried, 0.5 liang), Areca Seed (Binglang) (0.5 liang), Rhubarb (Dahuang) (2 liang, soaked in wine overnight, sliced, place 100 shell-free Croton Seeds (Badou) on the rhubarb slices, wrap in paper, steam over rice three times, remove Badou, chop, grind, and fry until scorched).
Grind the above ingredients into fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of sesame seeds. Take 5-7 pills per dose. Swallow with cooked water before bedtime. If bowel movement does not occur, increase the number of pills. This medication provides very stable purgative action.
To treat various conditions such as Phlegm obstruction and abdominal heat in infants: Boil chicken eggs and tangled hair for a long time. Administer the extracted juice. Effective.
Citrus Aurantium Decoction (Zhiqiao Tang)
Indicated for abdominal heat due to Phlegm-Excess. Restlessness and oppression in the heart and diaphragm. Disharmonious Qi mechanism. If not treated early, may lead to convulsions and epilepsy.
Citrus Aurantium (Zhiqiao) (1 liang, remove pith, bran-fried), Dried Ginger (Ganjiang) (0.5 liang, processed), Licorice Root (Gancao) (0.5 liang), Peucedanum Root (Qianhu) (remove rhizome, 1 liang), Costus Root (Muxiang) (1 liang), Pinellia Tuber (Banxia) (1 liang, washed in boiling water seven times).
Grind the above ingredients into powder. Take 1 qian per dose. Add 1 small sheng of water, 3 slices of fresh ginger, and 1 slice of tangerine peel. Decoct until 0.6 sheng remains. Strain and take warm. Take at any time.
Spleen-Warming Pill (Wenpi Wan)
Indicated for chronic cold in the Spleen and Stomach. Saliva flowing from the corners of the mouth. (If saliva soaks the chin and cheeks, causing sores at the mouth corners, it is called "Zhiyi". Listed separately later).
Clove Flower Bud (Dingxiang) (1 liang), Costus Root (Muxiang) (1 liang), Pinellia Tuber (Banxia) (1 liang, pounded with 6 liang of fresh ginger until mushy, then fried until yellow), Green Tangerine Peel (Qingpi) (remove pith, 0.5 liang, fried), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu) (0.5 liang), Dried Ginger (Ganjiang) (0.5 liang, lightly fried).
Grind the above ingredients into powder. Mix with refined honey to form pills the size of millet seeds. Take 10 pills per dose. Swallow with rice drink. Take at any time.
Clove Decoction (Dingxiang Tang)
Indicated for the condition described above.
Clove Flower Bud (Dingxiang) (1 liang), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu) (0.5 liang), Nutmeg (Roudoukou) (wrapped in bran and baked, 0.5 liang), Pinellia Tuber (Banxia) (0.5 liang, soaked in alum water overnight, washed clean, fried until yellow), Dried Ginger (Ganjiang) (0.5 liang, processed), Licorice Root (Gancao) (0.5 liang), Ginseng Root (Renshen) (remove rhizome, 0.5 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. Take 1 qian per dose. Add 0.8 sheng of water and 2 slices of ginger. Decoct until 0.5 sheng remains. Strain and take warm. Take at any time.
To treat saliva flowing from the mouth in infants: Place white sheep dung in the mouth.
Ephedra Decoction (Mahuang Tang)
Indicated for Wind pathogen invading the Lung channel in infants. Rapid panting, shoulder breathing. Upward reversal of Qi causing restlessness.
Ephedra Herb (Mahuang) (remove roots and joints, 2 liang), Pinellia Tuber (Banxia), Fresh Ginger (Shengjiang) (each 2 liang, made into Qu), Licorice Root (Gancao) (1 liang), Cassia Twig (Guixin) (0.5 liang).
Schisandra Berry (Wuweizi) (remove stems, 0.5 sheng).
Cut the herbs. Take 2 qian per dose. Add 1 sheng of water. Decoct until 0.6 sheng remains. Strain and take. Take at any time.
Horse Manure Millet Grain Pill (Matong Sulian Wan)
Indicated for rapid panting, shoulder breathing, and upward reversal of Qi in infants. Pain in the hypochondrium. Alternating chills and fever. Refusal to suck milk. Gradual emaciation.
Millet grains from horse manure (Matong zhong sulian) (3 fen), Apricot Seed (Xingren) (soaked in boiling water, skin and tips removed), Aster Root (Ziwan) (remove rhizome), Asarum Root (Xixin) (remove seedlings, each 0.5 liang), Gypsum (Shigao), Gentian Root (Qinjiao) (remove rhizome).
Pinellia Tuber (Banxia) (soaked in boiling water seven times), Poria (Fuling) (remove skin), Schisandra Berry (Wuweizi) (remove stems, each 1 fen).
Grind the above ingredients into powder. Mix with refined honey to form pills the size of soybeans. Take 10 pills per dose. Swallow with Ginger Decoction. Take three times daily. Increase to 12 pills if necessary. Take at any time.