治耳聋方。
巴豆（十四枚，去心皮） 松脂（半两，练去滓）
凡二物，合捣，取如黍米粒大，着簪头着耳中，风聋即愈。劳聋当汁出，痒后乃愈。数
用有
聋有五种∶风聋者，掣痛；劳聋者，黄汁出；干聋者，耵聍生；虚聋者，萧萧作声；
聋者，脓汁出，治之方。
鲤鱼脑如小豆，绵裹塞良。
治风聋耳中鸣方。
但用鲤鱼脑，竹筒盛，塞头，蒸令烊，以灌耳即愈。
又方
附子、菖蒲分等，捣，以绵裹塞两耳，甚良。
治 耳出脓汁散方。
矾石（三两，烧汁令尽） 黄连（一两） 乌贼骨（一两）
上三物，捣冶下筛，如枣核大，绵裹塞耳，日二。
耳中脓血出作 耳，治之不愈，是有虫也，治之方。
鲤鱼肠一具，细锉之，以酢三升，合捣，布裹，以塞两耳，食顷当闻痛，痛则看，应有
白虫出着药，乃去故药，更着新者，须虫尽乃止。
治虫入耳者方。
取椒一撮末之，以半升酢浆渍取汁，温灌耳中，行十四步，虫则出。
又方
酱苦酒浆汁灌之。
又方
绵裹白膏塞耳，虫则死，着绵出。
又方
用车毂脂涂耳孔，虫则出。
治蚰蜒入耳方。
炒麻子，葛囊盛之，倾耳枕之，虫闻香则出。
治蜈蚣入耳方。
炙猪肉掩耳，即出。
治眼漠漠，黄连洗汤方。
黄连（二两） 秦皮（二两） 蕤仁（半两）
上三味， 咀，水三升，煮取一升半，绞去滓，适寒温以洗目，日四五度。又加升麻二
两，
治目卒不所见方。
锉梓木煮，以洗目，日三。
治目清肓无所见方。
以赤鲤鱼胆并脑，杂真珠合和，绵取注 中。
治目痛方。
以盐汤洗之，良。
又方
以 荷根取汁，着竹筒中，着目中，即愈。
治眼风结肿合，或眼生翳，人口吹之，睛中牵引疼痛，白睛赤起出，或黑变黄，从下上
覆半睛者，秦皮汤方。
秦皮（洗） 黄连（各二分） 黄柏（三分） 大枣（五枚） 蕤仁（二分）
上五味，切，以水二升，煮取一升，以洗眼，忌猪肉。
治眼肤肉生覆瞳子者方。
取针烧令赤，烁着肤上，不过三烁缩也。有令人割之三复生，不如烁之良。
治眼中生息肉并白赤障翳散方。
贝子（十枚，烧） 真珠（一分）
凡二物，冶下筛，爪取如小豆，着翳上，病患正仰眼，他人与之，可再三，经一食久拭
之，神良。
治目为物所中方。
羊胆、鸡胆、鱼胆，皆可用注之。
治目为物所中伤，有热痛而暗方。
断生地肤草汁注之，冬日煮干取汁注也。
治鼻中窒塞香膏方。
白芷 当归 芎 细辛 辛夷 通草 桂心 薰草（各三分）
上八味， 咀，以苦酒渍一宿，以猪膏一升煎，以白芷色黄成膏，滤去滓，取少许点鼻
中，或绵裹纳鼻中，以瘥止。
治鼻中塞肉，通草散方。
通草（半两） 真珠（六铢，碎） 矾石（一两，烧） 细辛（一两）
上四物，捣末，以绵裹如枣核，沾散如小豆，并绵头纳鼻中，日三，取瘥。
治紧唇方。
俗谚言∶良方善技，出于阿氏。是余少时触风，乘马行猎，数苦紧唇，人教缠白布作大
灯炷，着空斧中烧布，斧刃有汗出，以指沥取涂唇即瘥。
治齿虫，腐棘刺漱汤方。
腐烂棘针二百枚，即是枣木刺朽落地者，用一物，以水二升，煎取一升，含之即瘥，日
四五
治甘虫食齿根方。
伏龙肝置石上，着一撮盐，须臾化为水，以面展取，待凝浓，取纳病上。
又方
皂荚去皮涂上，虫出。
治有饮酒醉吐，牙后涌血射出，不能禁者方。
取小钉烧令赤，正注血孔上，一注即断。钉当令赤，不赤能不断也。
Formula for treating deafness.
Crotonis Fructus (14 seeds, remove heart and skin) Pinus resin (0.5 liang, refined to remove impurities)
Combine the two substances, pound them together, take pieces the size of a millet grain, dip with a hairpin tip into the ear; wind deafness will be cured. Labor-induced deafness will discharge fluid and heal after itching. Frequent use is effective.
There are five types of deafness: Wind deafness presents with pulling pain; labor-induced deafness discharges yellow fluid; dry deafness produces cerumen (earwax); deficiency deafness presents with a whistling sound in the ears; purulent deafness discharges pus. The formula for treating this is as follows.
Carp brain, the size of a small bean, wrapped in cotton and inserted into the ear, is effective.
Formula for treating wind deafness and tinnitus in the ear.
Use only carp brain, store in a bamboo tube, insert into the ear canal, steam until melted, and pour into the ear to cure.
Another formula
Aconiti Lateralis Radix Praeparata and Rhizoma Acori Tatarinowii in equal parts, pounded, wrapped in cotton, and inserted into both ears, is very effective.
Powder formula for treating otorrhea (pus discharge from the ear).
Alumen (3 liang, calcined until juice runs out) Coptidis Rhizoma (1 liang) Sepiae Endoconcha (1 liang)
Pound and sieve the above three substances. Take a piece the size of a jujube pit, wrap in cotton, and insert into the ear twice daily.
If pus and blood discharge from the ear forming an "ear" condition and treatment fails, it is due to insects. The formula for treating this is as follows.
One carp intestine, finely chopped, pounded with 3 sheng of vinegar, wrapped in cloth, and inserted into both ears. After about the time it takes to eat a meal, pain should be felt. Check when painful; white insects should emerge attached to the medicine. Then remove the old medicine and apply new medicine. Continue until all insects are removed.
Formula for treating insects entering the ear.
Take a pinch of Zanthoxyli Pericarpium, grind into powder, soak in half a sheng of vinegar juice to extract the liquid, warm and pour into the ear. Walk fourteen paces, and the insect will exit.
Another formula
Pour in the juice of sauce and vinegar (kujiu).
Another formula
Wrap Bai Gao (white ointment) in cotton and insert into the ear; the insect will die and can be removed with the cotton.
Another formula
Apply Chegu Zhi (axle grease) to the ear canal; the insect will exit.
Formula for treating Scutigera coleoptrata (house centipede) entering the ear.
Fried sesame seeds, stored in a kudzu bag, tilt the head and rest on it; the insect will exit upon smelling the fragrance.
Formula for treating centipedes entering the ear.
Roast pork meat and cover the ear; the insect will exit.
Huanglian Decoction for washing eyes to treat blurred vision.
Coptidis Rhizoma (2 liang) Fraxini Cortex (2 liang) Pruni Armeniacae Semen (0.5 liang)
Chop the above three ingredients, boil in 3 sheng of water to obtain 1.5 sheng, strain to remove dregs. Wash the eyes at a comfortable temperature, four to five times daily. Add two more liang of Cimicifugae Rhizoma.
Formula for treating sudden blindness.
Chopped Catalpa wood boiled water, used to wash the eyes, three times daily.
Formula for treating dim vision and total inability to see.
Mix bile and brain of red carp with Pearl (Zhenzhu), wrap in cotton, and drip into the eye.
Formula for treating eye pain.
Wash with salt water; this is effective.
Another formula
Extract juice from Nelumbinis Rhizomatis Radium, put in a bamboo tube, and drop into the eye to cure.
Qinpi Decoction for treating wind-induced eye swelling and closure, or pterygium/pterygium-like growths where blowing air causes traction pain, redness of the sclera, yellowing of the cornea, or inferior corneal opacity covering half the pupil.
Fraxini Cortex (washed) Coptidis Rhizoma (each 2 fen) Phellodendri Cortex (3 fen) Jujubae Fructus (5 pieces) Pruni Armeniacae Semen (2 fen)
Cut the above five ingredients, boil in 2 sheng of water to obtain 1 sheng, and use to wash the eyes. Avoid pork.
Formula for treating fleshy growths covering the pupil.
Heat a needle until red hot, cauterize the fleshy growth on the eyelid. No more than three cauterizations will cause shrinkage. Some people have it cut three times and it regenerates; cauterization is superior.
Powder formula for treating polyps in the eye and white/red opacities (cataracts/pseudocornea).
Concha Arcae (10 pieces, calcined) Pearl (1 fen)
Pound and sieve the two substances. Take a amount the size of a small bean, apply to the opacity. The patient looks straight up while another person applies it. This can be repeated several times. Wipe off after the duration of one meal. It is miraculous and excellent.
Formula for treating eye injury by foreign objects.
Sheep gallbladder, chicken gallbladder, or fish gallbladder can all be used for dripping.
Formula for treating eye injury by foreign objects with heat, pain, and dimness.
Cut fresh Kochiae Herba to extract juice and drip. In winter, boil dried herb to extract juice and drip.
Xiang Gao (Fragrant Ointment) for treating nasal obstruction.
Angelicae Dahuricae Radix Angelicae Sinensis Radix Chuanxiong Rhizoma Asari Radix et Rhizoma Xinyi Flos Ligustici Chuanxiong Passiflorae Caulis Cinnamomi Ramulus Agastegherba (each 3 fen)
Chop the above eight ingredients, soak in vinegar overnight, decoct with 1 sheng of lard. When Angelicae Dahuricae Radix turns yellow and forms an ointment, filter to remove dregs. Take a small amount to instill into the nose, or wrap in cotton and insert into the nose. Stop when healed.
Tongcao Powder for treating nasal polyps causing blockage.
Tetrapanacis Medulla (0.5 liang) Pearl (6 zhu, crushed) Alumen (1 liang, calcined) Asari Radix et Rhizoma (1 liang)
Pound the four substances into powder. Wrap in cotton like a jujube pit, dip in powder like a small bean, and insert the cotton end into the nose three times daily. Stop when healed.
Formula for treating tight lips.
The folk proverb says: Good prescriptions and skills come from the Shi family. When I was young, exposed to wind while riding and hunting, I suffered repeatedly from tight lips. Someone taught me to wrap white cloth around a large wick, burn the cloth in an empty axe, collect the sweat/dew from the axe blade, squeeze it with fingers, and apply to the lips to cure.
Decoction for gargling to treat dental worms and rotten thorns.
Two hundred rotten thorn needles (specifically rotten jujube wood thorns fallen to the ground). Use this single ingredient, decoct in 2 sheng of water to obtain 1 sheng, hold in mouth to gargle to cure. Do this four to five times daily.
Formula for treating sweet worms eating tooth roots.
Place Long Gu (Fossilized Dragon Bone / Hearth Earth) on a stone, add a pinch of salt. It will turn into water after a moment. Mix with flour paste, wait until it thickens and coagulates, then apply to the diseased area.
Another formula
Apply peeled Gleditsiae Sinensis Fructus topically; the worms will exit.
Formula for treating post-vomiting hemorrhage from behind teeth due to alcohol intoxication that cannot be controlled.
Take a small nail, heat until red hot, place directly over the bleeding hole. One application will stop the bleeding. The nail must be red hot; if not red, it will not stop the bleeding.